[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/de/LC_MESSAGES/general.po

@@ -425,6 +425,9 @@ msgid ""
 "allows Odoo users to sign in to their database with their Microsoft Azure "
 "account."
 msgstr ""
+"Die Anmeldeauthentifizierung für Microsoft Azure OAuth ist eine nützliche "
+"Funktion, die es Odoo-Benutzern ermöglicht, sich mit ihrem Microsoft-Azure-"
+"Konto in ihrer Datenbank anzumelden."
 
 #: ../../content/applications/general/auth/azure.rst:8
 msgid ""
@@ -432,6 +435,9 @@ msgid ""
 "wants employees within the organization to connect to Odoo using their "
 "Microsoft Accounts."
 msgstr ""
+"Das ist besonders hilfreich für Organisationen, die Azure Workspace nutzen "
+"und Mitarbeiter innerhalb der Organisation unter Verwendung ihrer Microsoft-"
+"Konten mit Odoo verbinden möchten."
 
 #: ../../content/applications/general/auth/azure.rst:12
 msgid ""
@@ -441,6 +447,11 @@ msgid ""
 "longer be able to be duplicated, renamed, or otherwise managed from the "
 "Odoo.com portal."
 msgstr ""
+"Datenbanken, die auf Odoo.com gehostet werden, sollten keine OAuth-Anmeldung"
+" für den Eigentümer oder Administrator der Datenbank verwenden, da dies die "
+"Datenbank von ihrem Odoo.com-Konto entkoppeln würde. Wenn OAuth für diesen "
+"Benutzer eingerichtet ist, kann die Datenbank nicht mehr dupliziert, "
+"umbenannt oder anderweitig über das Odoo.com Portal verwaltet werden."
 
 #: ../../content/applications/general/auth/azure.rst:19
 msgid ":doc:`../../productivity/calendar/outlook`"
@@ -463,16 +474,20 @@ msgid ""
 "Integrating the Microsoft sign-in function requires configuration on "
 "Microsoft and Odoo."
 msgstr ""
+"Die Integration der Microsoft-Anmeldefunktion erfordert Konfiguration in "
+"Microsoft *und* in Odoo."
 
 #: ../../content/applications/general/auth/azure.rst:28
 msgid "Odoo System Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo-Systemparameter"
 
 #: ../../content/applications/general/auth/azure.rst:30
 msgid ""
 "First activate the :ref:`developer mode <developer-mode>`, and then go to "
 ":menuselection:`Settings --> Technical --> System Parameters`."
 msgstr ""
+"Aktivieren Sie zunächst den  :ref:`Entwicklermodus <developer-mode>` gehen "
+"Sie zu :menuselection:`Einstellungen --> Technisch --> Systemparameter`."
 
 #: ../../content/applications/general/auth/azure.rst:33
 msgid ""
@@ -481,14 +496,19 @@ msgid ""
 ":guilabel:`Key` field, and set the :guilabel:`Value` to `1`. Then click "
 ":guilabel:`Save` to finish."
 msgstr ""
+"Klicken Sie auf :guilabel:`Neu` und fügen Sie in dem neuen/leeren Formular, "
+"das erscheint, den folgenden Systemparameter "
+"`auth_oauth.authorization_header` in das Feld :guilabel:`Schlüssel` ein und "
+"setzen Sie den :guilabel:`Wert` auf `1`. Klicken Sie dann zum Abschluss auf "
+":guilabel:`Speichern`."
 
 #: ../../content/applications/general/auth/azure.rst:38
 msgid "Microsoft Azure dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft-Azure-Dashboard"
 
 #: ../../content/applications/general/auth/azure.rst:41
 msgid "Create a new application"
-msgstr ""
+msgstr "Eine neue Anwendung erstellen"
 
 #: ../../content/applications/general/auth/azure.rst:43
 msgid ""
@@ -499,12 +519,21 @@ msgid ""
 "Office 365` account if there is one, otherwise, log in with a personal "
 ":guilabel:`Microsoft account`."
 msgstr ""
+"Nun, da die Systemparameter in Odoo eingerichtet sind, ist es an der Zeit, "
+"eine entsprechende Anwendung in Microsoft Azure zu erstellen. Um mit der "
+"Erstellung der neuen Anwendung zu beginnen, gehen Sie zu `Microsofts Azure-"
+"Portal <https://portal.azure.com/>`_. Melden Sie sich mit dem Konto von "
+":guilabel:`Microsoft Outlook Office 365` an, wenn es eines gibt, ansonsten "
+"melden Sie sich mit einem persönlichen :guilabel:`Microsoft-Konto` an."
 
 #: ../../content/applications/general/auth/azure.rst:50
 msgid ""
 "A user with administrative access to the *Azure Settings* must connect and "
 "perform the following configuration steps below."
 msgstr ""
+"Ein Benutzer mit administrativem Zugriff auf die *Azure-Einstellungen* muss "
+"eine Verbindung herstellen und die folgenden Konfigurationsschritte "
+"durchführen."
 
 #: ../../content/applications/general/auth/azure.rst:53
 msgid ""