[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2020-11-29 01:30:49 +01:00
parent 27e915fe41
commit 8cd200157c
11 changed files with 308 additions and 277 deletions
+5 -1
View File
@@ -57,6 +57,7 @@
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
# Bernardo León <bernardoyla@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
"Last-Translator: Bernardo León <bernardoyla@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,6 +220,9 @@ msgid ""
"To ease the reconciliation process, make sure to fill out the *Partner* "
"field. You can also write the payments references in the *Label* field."
msgstr ""
"Para hacer simple el proceso de reconciliación, asegúrese de llenar el campo"
" *Contacto*. Usted puede también escribir las referencias de pagamentos en "
"el campo *Etiqueta*"
#: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:63
msgid ""