[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/vi/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2023
 # Thi Huong Nguyen, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
+# Hà Trần Thị Minh, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Hà Trần Thị Minh, 2023\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,18 +26,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration.rst:8
 msgid "Install and Maintain"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt và bảo trì"
 
 #: ../../content/administration.rst:10
 msgid ""
 "These guides provide instructions on how to install, maintain and upgrade "
 "Odoo databases."
 msgstr ""
+"Các hướng dẫn này cung cấp hướng dẫn về cách cài đặt, bảo trì và nâng cấp cơ"
+" sở dữ liệu Odoo."
 
 #: ../../content/administration.rst:13
 msgid ""
 ":doc:`History of Versions <administration/maintain/supported_versions>`"
 msgstr ""
+":doc:`History of Versions <administration/maintain/supported_versions>`\n"
+" "
 
 #: ../../content/administration/install.rst:5
 msgid "Install"
@@ -44,7 +49,7 @@ msgstr "Cài đặt"
 
 #: ../../content/administration/install/cdn.rst:3
 msgid "Set up a content delivery network (CDN)"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt mạng phân phối nội dung (content network delivery - CDN)"
 
 #: ../../content/administration/install/cdn.rst:8
 msgid "Deploying with KeyCDN"
@@ -570,7 +575,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/install/deploy.rst:234
 msgid "60 concurrent users"
-msgstr ""
+msgstr "60 người dung truy cập đồng thời"
 
 #: ../../content/administration/install/deploy.rst:236
 msgid "60 users / 6 = 10 <- theoretical number of worker needed"