NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2020-01-12 01:31:52 +01:00
parent 947a42a8ee
commit 89a5083fd5
80 changed files with 16244 additions and 8781 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/ru/LC_MESSAGES/livechat.po
+9 -9
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2019
# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 11:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2019\n"
"Last-Translator: Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,9 +78,9 @@ msgid ""
"website."
msgstr ""
"Если ваш сайт был создан с помощью Odoo, то автоматически будет добавлен "
"онлайн-чат. Все, что нужно сделать, это перейти на: menuselection: `Сайт "
"-&gt; Настройка -&gt; Налаштування`, чтобы выбрать канал, который будет "
"связан с сайтом."
"онлайн-чат. Все, что нужно сделать, это перейти на :menuselection:`Website "
"--> Configuration --> Settings`, чтобы выбрать канал, который будет связан с"
" сайтом."
#: ../../livechat/livechat.rst:45
msgid "Add the live chat to an external website"
@@ -236,10 +236,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Фиксированные ответы позволяют создавать заменители общих предложений, "
"которые вы часто используете. Введите вместо нескольких, это сэкономит вам "
"много времени. Чтобы добавить фиксированные ответы, перейдите к: "
"menuselection: `ОНЛАЙН-ЧАТ -&gt; Настройка -&gt; Фиксированные видповиди` и "
"создайте столько ответов, сколько нужно. Чтобы использовать их во время "
"чата, введите &quot;:&quot; к ярлыку, который вы назначили."
"много времени. Чтобы добавить фиксированные ответы, перейдите к "
":menuselection:`LIVE CHAT --> Configuration --> Canned Responses` и создайте"
" столько ответов, сколько нужно. Чтобы использовать их во время чата, "
"введите &quot;:&quot; к ярлыку, который вы назначили."
#: ../../livechat/livechat.rst:136
msgid ""