[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/settings.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2021
 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
 # lluisgustavoreis <luis.gustavo@kmee.com.br>, 2021
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 17:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: lluisgustavoreis <luis.gustavo@kmee.com.br>, 2021\n"
+"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,6 +107,9 @@ msgid ""
 "In your Odoo instance, click on **Settings**. You will have a section "
 "showing you the active users on your database. Click on **Manage Users.**"
 msgstr ""
+"Em sua instância do Odoo, clique em **Configurações**. Você terá uma seção "
+"mostrando os usuários ativos em seu banco de dados. Clique em **Gerenciar "
+"usuários.**"
 
 #: ../../content/applications/settings/users_and_features.rst:42
 #: ../../content/applications/settings/users_and_features.rst:79
@@ -137,6 +141,9 @@ msgid ""
 "you are on the userform, click on the Action drop down menu, and then click "
 "on Archive."
 msgstr ""
+"Em sua lista de usuários, clique no usuário que deseja desativar. Assim que "
+"estiver no formulário do usuário, clique no menu suspenso Ação e, em "
+"seguida, clique em Arquivar."
 
 #: ../../content/applications/settings/users_and_features.rst:63
 msgid "The user is now deactivated."