[MOV] content/*: move resource files into their related page's directory

Since odoo/documentation#903, the guideline for the location of new
resource (images, downloadable files, RST includes...) files is to place
those inside the directory of the RST page that references them.

For example, if `doc1.rst` has a reference to `image.png` and to
`download.zip`, the file structure should look like this:

├── parent_doc/
│     └── doc1/
│     │     └── image.png
│     │     └── download.zip
│     └── doc1.rst
│     └── doc2.rst
├── parent_doc.rst

Before this commit, most of the resource files were still located inside
'media' directories holding all the resource files referenced by RST
pages located at the same level as these directories. In the example
above, a single 'media' directory would hold all the resource files
referenced by both `doc1.rst` and `doc2.rst`. Doing so prevented us from
figuring out easily which resource file was referenced by which RST page
and, thus, lead to unused resource files piling up in the repository. It
also made it more complicated to define codeowners regex rules because a
team could not simply be assigned to `/some_page.*` but needed to be
assigned to both `/some_page\.rst` and to the location of 'media'.

In order to help new content writers figure out the guideline when
taking examples from other RST pages, this commit retroactively applies
the guideline to existing resource files and 'media' directories. The
left-over resource files that are not referenced by any RST page are
removed.

task-2497965

Part-of: odoo/documentation#2068

content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/italy_IT.rst

@@ -51,7 +51,7 @@ elettronica sono i seguenti:
 
 -  Numero di Iscrizione nel registro delle Imprese.
 
-.. image:: media/italy_IT01.png
+.. image:: italy_IT/italy_IT01.png
   :align: center
 
 
@@ -67,7 +67,7 @@ Configurare le impostazioni per la Fatturazione Elettronica
    indicare in questo campo se l’Azienda si avvale di un Rappresentate
    Fiscale in Italia.
 
-.. image:: media/italy_IT02.png
+.. image:: italy_IT/italy_IT02.png
   :align: center
 
 
@@ -84,7 +84,7 @@ Codice Fiscale e Indice PA *che deve contere i 6-7 caratteri
 contenuti nell’indice PA e necessari per la comunicazione tramite
 fattura elettronica*.
 
-.. image:: media/italy_IT03.png
+.. image:: italy_IT/italy_IT03.png
   :align: center
 
 
@@ -98,10 +98,10 @@ fattura viene quindi inviata: lo stato della sua consegna verrà
 notificato all’utente tramite pop-up sulla parte iniziale della
 schermata della fattura.
 
-.. image:: media/italy_IT04.png
+.. image:: italy_IT/italy_IT04.png
   :align: center
 
-.. image:: media/italy_IT05.png
+.. image:: italy_IT/italy_IT05.png
   :align: center
 
 I messaggi che possono apparire sono i seguenti:
@@ -126,6 +126,6 @@ dall’elenco delle Fatture nella forma di icone, accanto alla colonna
 Per inviare la fattura tramite PEC e generare il file XML, basterà
 cliccare su invia. Il documento verrà poi mostrato tra gli allegati.
 
-.. image:: media/italy_IT06.png
+.. image:: italy_IT/italy_IT06.png
   :align: center