NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[IMP] legal: better show outdated versions + translate warnings

Browse Source
This commit is contained in:
Olivier Dony
2019-08-09 02:34:49 +02:00
parent 99dea16e49
commit 7af8f7fcb5
5 changed files with 40 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
legal/terms/i18n/enterprise_de.rst
+9 -6
View File
@@ -6,18 +6,21 @@ Odoo Enterprise Subscription Agreement (DE)
===========================================
.. warning::
This is a german translation of the “Odoo Enterprise Subscription Agreement”.
This translation is provided in the hope that it will facilitate understanding, but it has
no legal value.
The only official reference of the terms of the “Odoo Enterprise Subscription Agreement”
is the :ref:`original english version <enterprise_agreement>`.
Dies ist eine deutsche Übersetzung des "Odoo Enterprise Subscription Agreement".
Diese Übersetzung soll das Verständnis erleichtern, hat aber keinen rechtlichen Wert.
Der einzige offizielle Verweis auf die Geschäftsbedingungen des „Odoo Enterprise Subscription Agreement“
ist :ref:`die englische Originalversion <enterprise_agreement>`.
.. note:: Version 7.1 - 2018-03-16
.. warning::
DIESE VERSION IST NICHT AKTUELL, FÜR DIE AKTUELLE VERSION SIEHE
:ref:`original english version <enterprise_agreement>`
.. v6: add "App" definition + update pricing per-App
.. v7: remove possibility of price change at renewal after prior notice
.. 7.1: specify that 7% renewal increase applies to all charges, not just per-User.
.. note:: Version 7.1 - 2018-03-16
Durch das Abonnieren der von der Odoo SA und ihren Tochtergesellschaften (zusammen „Odoo SA“)
hinsichtlich der Odoo Enterprise Edition oder der Odoo Community Edition (der „Software“)
bereitgestellten Odoo Enterprise-Dienstleistungen (der „Dienste“) sind Sie (der „Kunde“)