[I18N] *: export saas-16.1 translations

closes odoo/documentation#7070

X-original-commit: 2d4fb6f390
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2023-12-18 20:35:46 +00:00
parent fdd873c328
commit 76fb5790f3
11 changed files with 17135 additions and 11482 deletions
+378 -98
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo saas-16.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 12:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Own shipping methods"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:17
msgid "You can create your own custom shipping methods and define rules to compute shipping costs. To do so, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Shipping Methods`, and either select an **existing** shipping method, or :guilabel:`Create` one. When creating a shipping method, you can choose between :doc:`Fixed Price </applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/delivery_method>`, :doc:`Based on Rules </applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/delivery_method>`, and :guilabel:`Pickup in store`."
msgid "You can create your own custom shipping methods and define rules to compute shipping costs. To do so, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Shipping Methods`, and either select an **existing** shipping method, or :guilabel:`Create` one. When creating a shipping method, you can choose between :doc:`Fixed Price </applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method>`, :doc:`Based on Rules </applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method>`, and :guilabel:`Pickup in store`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:26
@@ -419,21 +419,21 @@ msgid ":guilabel:`Pickup in store` must first be **enabled** in the settings (:m
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:34
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/delivery_method`"
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:35
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:83
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/operation/invoicing`"
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:36
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:85
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/operation/multipack`"
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:37
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/operation/cancel`"
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/cancel`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:42
@@ -445,20 +445,20 @@ msgid "Another solution is to use one of the integrations with an existing shipp
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:49
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/third_party_shipper`"
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:50
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/ups_credentials`"
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/ups_credentials`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:51
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/dhl_credentials`"
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/dhl_credentials`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:52
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:84
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/operation/labels`"
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:55
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "Price per unit"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:56
msgid "It is possible to display a :doc:`price per unit </applications/inventory_and_mrp/inventory/management/products/uom>` on the product page. To do that, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings` and enable :guilabel:`Product Reference Price` under the :guilabel:`Shop - Products` section. When enabled, ensure an amount is set in the :guilabel:`Base Unit Count` field of the **product template**, and in the :guilabel:`Sales Price`."
msgid "It is possible to display a :doc:`price per unit </applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/uom>` on the product page. To do that, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings` and enable :guilabel:`Product Reference Price` under the :guilabel:`Shop - Products` section. When enabled, ensure an amount is set in the :guilabel:`Base Unit Count` field of the **product template**, and in the :guilabel:`Sales Price`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:-1
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid "Pay attention that having the price per unit may be **mandatory** in some
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:78
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/products/uom`"
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/uom`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:83
@@ -3413,61 +3413,169 @@ msgid "Ratings"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:5
msgid "Giving users the opportunity to rate their interactions can help you improving the experience you offer. That means staying on top of your customers' needs, besides keeping track of your operators performances."
msgid "At the end of a *Live Chat* conversation, customers have the opportunity to rate the quality of support they received from the live chat *operator*. Customers provide ratings as soon as they close the conversation. This allows operators to receive immediate feedback on their performance. It also allows customers the chance to share any final comments before leaving the chat window."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:10
msgid "Customer Rating"
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:11
msgid "Rate live chat conversations"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:12
msgid "Once the user chooses to close the chat window, he can rate his interaction."
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:13
msgid "Customers end a *live chat* conversation by clicking the :guilabel:`X` in the upper right-hand corner of the chat window. They are then prompted to select an icon that reflects their level of satisfaction. The icons represent the following ratings:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:14
msgid "If the user is *Not satisfied* or *Highly dissatisfied*, a field allowing for an explanation is shown."
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:17
msgid "**Satisfied** - *green smiling face*"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:15
msgid "A copy of the conversation can also be sent by email."
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:18
msgid "**Okay** - *yellow neutral face*"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:19
msgid "**Dissatisfied** - *red frowning face*"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:-1
msgid "View of the chat window from a users side for Odoo Live Chat"
msgid "View of the chat window from a user's side for Odoo Live Chat."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:22
msgid "The rating is shown on the chat window itself for the operator."
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:26
msgid "When customers end a conversation, a field marked :guilabel:`Receive a copy of this conversation` appears under the *ratings* icons. Customers can enter their email either before or after they submit a rating."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:30
msgid "If the customer selects :guilabel:`Satisfied (smile)` icon, they are presented with a thank you message and a :guilabel:`Close Conversation` link."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:-1
msgid "View of a chat window from an operators side highlighting a rating for Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:28
msgid "And under :menuselection:`Report --> Customer Ratings`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:-1
msgid "View of the customer ratings page in Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:35
msgid "Make the rating public"
msgid "View of customer's live chat window with thank you message."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:37
msgid "Go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings`, access your channel form, click on *Go to Website* and on *Unpublished*, to publish the rating of that channel on your website."
msgid "If the customer selects either :guilabel:`Okay (neutral)` icon or :guilabel:`Dissatisfied (frown)` icon, a text box will appear. Customers can add comments in this text box to explain why they chose this rating. This message will be sent to the live chat operator, along with the rating icon."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:-1
msgid "View of the public ratings in the website for Odoo Live Chat"
msgid "View of a chat window from an operator's window highlighting a rating for Odoo Live Chat."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:45
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:46
msgid "Publish customer ratings"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:48
msgid "To publish a channel's ratings on the website, first navigate to a live chat channel's record by going to the :menuselection:`Live Chat` app and clicking on the kanban card for that team. Then click on the :guilabel:`Go to Website` smart button. This will open the :guilabel:`Live Chat Channel Statistics` page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:53
msgid "In the upper right corner of the page, click the red :guilabel:`Unpublished` slider. The slider changes from :guilabel:`Unpublished` to :guilabel:`Published`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:-1
msgid "View of the published ratings on the portal for Odoo Live Chat."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:61
msgid "The customer notes that are submitted with the rating will *not* be published on the website. These are kept internal. Only a statistical overview of the operators' performance for the *channel* appears on the website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:66
msgid "Add ratings page to site"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:68
msgid "Once the rating page has been published, it has to be manually added to the website. To do this, go to the main Odoo dashboard and open the *Website* application. :menuselection:`Website app--> Site --> Content --> Pages`, then click :guilabel:`New`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:72
msgid "This will open a :guilabel:`New Page` pop-up window. In the :guilabel:`Page Title` field, enter `livechat`. This acts as the URL for the published webpage."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:76
msgid "The URL *must* be named `livechat` in order for the database to recognize and connect the ratings page. After the page has been published, the page title can be changed later under the :guilabel:`Menu Editor`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:80
msgid "Click :guilabel:`Create`, and the newly created webpage will open. The :guilabel:`Webpage Editor` appears in the right panel."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:83
msgid "The page lists the names of the :guilabel:`Live Chat Channels` whose ratings pages have been published. On the left side of the channel name is a speech bubble icon, which users can click on to go to the ratings' page for the respective channel."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:-1
msgid "View of the webpage for Live Chat ratings emphasizing the channel icon."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:91
msgid "Make any desired changes or additions to this page, then click :guilabel:`Save` in the top right of the webpage editor. The website editor side panel closes, and the webpage remains on the screen."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:94
msgid "To publish the `livechat` webpage, return to the list of webpages by navigating to :menuselection:`Site --> Content --> Pages`. Click the checkbox to the left of `livechat` in the list of pages to select the page and highlight the line. Then, click the checkbox under the column labeled :guilabel:`Is Published`. The field with the checkbox is highlighted in white. Click the checkbox a second time to activate the :guilabel:`Is Published` box. The webpage is now published."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:-1
msgid "View of the list of pages for a website with the 'is published' box emphasized."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:104
msgid "Once the page has been added to the site, ratings are set to be published by default. However, individual ratings can be manually selected to be hidden from the public. The rating will still be included in internal reports, and can still be viewed by internal teams. However, public website visitors and portal users will not have access."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:109
msgid "See :ref:`Hide individual ratings <livechat/overview/hide-ratings>` for more information."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:112
msgid "Customer ratings report"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:114
msgid "The :guilabel:`Customer Ratings` report (:menuselection:`Live Chat --> Report --> Customer Ratings`) displays an overview of the ratings received on individual support tickets, as well as any additional comments submitted with the rating."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:-1
msgid "View of the customer ratings report in Odoo Live Chat."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:122
msgid "The report defaults to a kanban view, with each rating represented by a different card. To switch to a different view, click on one of the icons in the upper-right corner of the screen. The report is available in *list* view, *pivot* view, and *graph* view."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:126
msgid "Click on an individual rating to see additional details about the conversation, and the rating."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:131
msgid "Hide individual ratings"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:133
msgid "Ratings are set to be published by default. However, individual ratings can be manually selected to be hidden from the public. The rating will still be included in internal reports, and can still be viewed by internal teams. However, public website visitors and portal users will not have access."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:137
msgid "To hide a rating, go to :menuselection:`Live Chat app --> Reports --> Customer Ratings`. Click on the kanban card for the rating to be hidden. On the individual rating's detail page, check the box labeled :guilabel:`Visible Internally Only`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:-1
msgid "View of an individual rating's detail page with the visible internally setting checked."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:146
msgid ":doc:`/applications/websites/livechat`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:147
msgid ":doc:`responses`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:148
msgid ":doc:`/applications/websites/website`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/responses.rst:3
msgid "Commands and canned responses"
msgstr ""
@@ -4340,63 +4448,199 @@ msgid "Add a language selector menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:3
msgid "Unsplash (free images)"
msgid "Unsplash"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:6
msgid "Generate an Unsplash access key"
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:5
msgid "**Unsplash** is a recognized stock photography library integrated with Odoo."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:9
msgid "**As an Odoo Online user**, you are ready to use Unsplash. You won't need to follow this guide to set up Unsplash information since you will use our own Odoo Unsplash key in a transparent way."
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:7
msgid "If your database is hosted on **Odoo Online**, you can access Unsplash pictures without configuration."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:13
msgid "Generate an Unsplash access key for non-Odoo Online users"
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:10
msgid "If your database is hosted on **Odoo.sh or on-premise**, proceed as follows:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:12
msgid "To **generate an Unsplash access key**, create or sign in to an `Unsplash account <https://unsplash.com>`_."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:15
msgid "Create an account on `Unsplash.com <https://unsplash.com/join>`_."
msgid "Access your `applications dashboard <https://unsplash.com/oauth/applications>`_, click :guilabel:`New Application`, select all checkboxes, and click :guilabel:`Accept terms`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:17
msgid "Go to your `applications dashboard <https://unsplash.com/oauth/applications>`_ and click on **New Application**."
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:18
msgid "In the pop-up window, enter your :guilabel:`Application Name`, starting with the prefix `Odoo:` (e.g., `Odoo: connection`), so Unsplash recognizes it as an Odoo instance. Then, add a :guilabel:`Description` and click :guilabel:`Create application`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:23
msgid "Accept the conditions and click on **Accept terms**."
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:22
msgid "On the application details page, scroll down to the :guilabel:`Keys` section and copy the :guilabel:`Access Key` and :guilabel:`Application ID`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:28
msgid "You will be prompted to insert an **Application name** and a **Description**. Please prefix your application name by \"**Odoo:** \" so that Unsplash can recognize it as an Odoo instance. Once done, click on **Create application**."
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:25
msgid "In Odoo, go to :menuselection:`General Settings` and enable the :guilabel:`Unsplash Image Library` feature. Then, enter the Unsplash :guilabel:`Access Key` and :guilabel:`Application ID`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:35
msgid "You should be redirected to your application details page. Scroll down a bit to find your **access key**."
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:29
msgid "As a non-Odoo Online user, you are limited to a test key with a maximum of 50 Unsplash requests per hour."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:42
msgid "**As a non-Odoo Online user**, you won't be able to register for a production Unsplash key and will be limited to your test key that has a restriction of 50 Unsplash requests per hour."
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:3
msgid "Mail groups"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:46
msgid "Generate an Unsplash application ID"
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:5
msgid "The **mail groups** feature allows website visitors to have a public discussion by email. They can join a group to receive emails from other group members (i.e., website users who have subscribed to the group) and send new ones to all group members."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:49
msgid "You should first create and set up your Unsplash application."
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:9
msgid "To activate the feature, :ref:`install <general/install>` the :guilabel:`Website Mail Group` (`website_mail_group`) module."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:51
msgid "Go to your `applications dashboard <https://unsplash.com/oauth/applications>`_ and click on your newly created Unsplash application under **Your applications**."
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:13
msgid "The **mail groups** feature is not to be confused with the :doc:`../../marketing/email_marketing/mailing_lists` in the Email Marketing app."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:57
msgid "You will be redirected to your application details page. The **application ID** will be visible in your browser's URL. The URL should be something like ``https://unsplash.com/oauth/applications/<application_id>``"
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:19
msgid "Configuring mail groups"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/unsplash.rst:65
msgid "**As a non-Odoo Online user**, you won't be able to register for a production Unsplash key and will be limited to your test key that has a 50 Unsplash requests per hour restriction."
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:21
msgid "To configure mail groups, proceed as follows:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:23
msgid "Configure a custom email alias domain by accessing the **General settings**, scrolling down to the :guilabel:`Discuss` section, enabling the :guilabel:`Custom Email Server` feature, and entering the :guilabel:`Alias domain` (e.g., `@mycompany.com`)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:26
msgid "Go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Mailing Lists`, then click :guilabel:`New`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:27
msgid "Specify a :guilabel:`Group Name`, the :guilabel:`Email Alias`, and a :guilabel:`Description`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:28
msgid "Enable :guilabel:`Moderate this group` and specify the :guilabel:`Moderators` if you wish to :ref:`moderate messages <website/mailing_lists/moderate>` from this group. Alternatively, if the group is not moderated, you can define :guilabel:`Responsible Users` who can manage the messages in the group."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:32
msgid "In the :guilabel:`Privacy` tab, define who can subscribe to the mail group:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:34
msgid ":guilabel:`Everyone`: to make the mail group public so anyone can subscribe to it;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:35
msgid ":guilabel:`Members only`: to only allow users defined as members to subscribe to the mail group;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:36
msgid ":guilabel:`Selected group of users`: to only allow users from the :guilabel:`Authorized group` to subscribe to the mail group."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:39
msgid "If the mail group is moderated, you can automatically notify authors when their message is pending moderation by enabling :guilabel:`Automatic notification` in the :guilabel:`Notify Members` tab and writing the :guilabel:`Notification message`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:42
msgid "If you wish to send out guidelines to new subscribers, enable :guilabel:`Send guidelines to new subscribers` and write them in the :guilabel:`Guidelines` tab. This is particularly useful when the mail group is moderated."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:47
msgid "Using mail groups"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:50
msgid "Subscribing/unsubscribing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:52
msgid "Based on the :ref:`configuration of the mail group <website/mailing_lists/configure_groups>`, users can subscribe to and unsubscribe from mail groups from the website page (`/groups` by default)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:-1
msgid "Mail group web page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:58
msgid "Internal users can also do this from :menuselection:`Website --> Configuration --> Mailing Lists`, using the :guilabel:`Join` and :guilabel:`Leave` buttons."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:62
msgid "Sending messages"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:64
msgid "To send messages to a mail group, website users can email the :ref:`mail group's email address <website/mailing_lists/configure_groups>`. Internal users can also create messages directly from Odoo. To do so, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Mailing Lists`, select the mail group, click the :guilabel:`Emails` smart button, and click :guilabel:`New`. Then, fill in the fields and click :guilabel:`Send`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:71
msgid "The list of messages can also be accessed by selecting the group from the `/groups` website page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:73
msgid "Group members can also unsubscribe from the group, access the mail group page, and send emails to the group using the URLs in the footer of any group email they have received."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:0
msgid "URLs in the footer of a group email."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:82
msgid "Moderating mail group messages"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:84
msgid "If the :guilabel:`Moderate this group` feature has been enabled for the :ref:`mail group <website/mailing_lists/configure_groups>`, one of the :guilabel:`Moderators` must approve the group's messages before they are dispatched to the other members."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:88
msgid "To moderate messages, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Mailing Lists`, select the mail group, and click the :guilabel:`To review` smart button. You can moderate messages using the buttons at the end of the message line or select a message to view its content and moderate it accordingly."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:0
msgid "Moderation buttons in the message line."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:96
msgid "The following actions are available:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:98
msgid ":guilabel:`Accept`: to accept the email and send it to the mail group members."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:99
msgid ":guilabel:`Reject`: to reject the email. In the pop-up window that opens, click :guilabel:`Reject Silently` to reject the email without notifying the author, or specify an explanation for rejecting the message, then click :guilabel:`Send & Reject` to reject the message and send the explanation to the author."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:103
msgid ":guilabel:`Whitelist`: to whitelist the author, i.e. automatically accept all of their emails. As a result, a :ref:`moderation rule <website/mailing_lists/moderate>` is created for the author's email address with the status :guilabel:`Always allow`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:106
msgid ":guilabel:`Ban`: to blacklist the author, i.e. automatically discard all their emails. In the pop-up window that opens, click :guilabel:`Ban` to ban the author without notifying them, or specify an explanation, then click :guilabel:`Send & Ban` to ban the author and send them the explanation. As a result, a :ref:`moderation rule <website/mailing_lists/moderate>` is created for the author's email address with the status :guilabel:`Permanent ban`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:113
msgid "Messages can also be moderated from the group's list of messages. Go to :menuselection:`Website --> Groups --> Mailing List Groups`, select the mail group and click the :guilabel:`Emails` smart button."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:120
msgid "Whitelisting/Blacklisting authors"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:122
msgid "You can whitelist or blacklist an author either directly :ref:`from a mail group message <website/mailing_lists/moderate>`, or by creating a moderation rule. To do so, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Moderation Rules` and click :guilabel:`New`. Then, select the :guilabel:`Group`, specify the author's :guilabel:`Email` and set the :guilabel:`Status` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:129
msgid "You can also access the mail group's moderation rules by going to :menuselection:`Website --> Configuration --> Mailing Lists`, selecting the group, then clicking the :guilabel:`Moderations` smart button."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:5
@@ -5512,30 +5756,66 @@ msgid "Website analytics helps website owners understand how people use their si
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:8
msgid "You can track your Odoo website's traffic using :ref:`website/analytics/plausible` or :ref:`website/analytics/GA`. We recommend using Plausible.io as it is privacy-friendly, lightweight, and easy to use. The Plausible analytics dashboard is also integrated into Odoo and can be accessed via :menuselection:`Website --> Reporting --> Analytics`."
msgid "You can track your Odoo website's traffic using :ref:`website/analytics/plausible` or :ref:`website/analytics/GA`. We recommend using Plausible.io as it is privacy-friendly, lightweight, and easy to use."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:16
msgid "Plausible.io"
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:12
msgid "The Plausible analytics dashboard is also integrated into Odoo and can be accessed via :menuselection:`Website --> Reporting --> Analytics`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:18
msgid "If your database is hosted on Odoo Online, the Plausible.io integration is available in Odoo for free. To enable the feature, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings`, then, in the :guilabel:`SEO` section, enable :guilabel:`Plausible Analytics` and click :guilabel:`Save`. You can then access your Plausible analytics dashboard by going to :menuselection:`Website --> Reporting --> Analytics`."
msgid "Plausible.io"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:24
msgid "If your database is hosted on Odoo.sh or on-premise, or if you wish to use your own Plausible.io account, proceed as follows:"
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:20
msgid "Odoo hosts its own Plausible.io server and provides a free and ready-to-work Plausible.io solution for **Odoo Online** databases. Go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings`, and enable the feature in the :guilabel:`SEO` section. Odoo automatically creates and sets up your account. You can start using it by going to :menuselection:`Website --> Reporting --> Analytics`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:27
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:26
msgid "**If you already have a Plausible.io account** and you want to connect it to your Odoo Online database, you must create two `ir.config.parameters` to use Plausible.io's servers. To do so, enable the :ref:`developer mode <developer-mode>` and go to :menuselection:`General Settings --> Technical -- System Parameters`. Click :guilabel:`New` and fill in the following :guilabel:`Key` and :guilabel:`Value` fields:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:35
msgid "Key"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:36
msgid "Value"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:37
msgid "`website.plausible_script`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:38
msgid "`https://plausible.io/js/plausible.js`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:39
msgid "`website.plausible_server`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:40
msgid "`https://plausible.io`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:42
msgid "Then, follow the steps below to connect your existing account with Plausible.io servers."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:44
msgid "If your database is hosted on **Odoo.sh** or **On-premise**, or if you wish to use your own Plausible.io account, proceed as follows:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:47
msgid "Create or sign in to a Plausible account using the following link: `<https://plausible.io/register>`_."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:28
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:48
msgid "If you are creating a new account, go through the registration and activation steps. When asked to provide your website details, add its :guilabel:`Domain` without including `www` (e.g., `example.odoo.com`) and change the :guilabel:`Reporting Timezone` if necessary. Click :guilabel:`Add snippet` to proceed to the next step. Ignore the :guilabel:`Add JavaScript snippet` instructions and click :guilabel:`Start collecting data`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:33
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:53
msgid "Once done, click the Plausible logo in the upper-left part of the page to access your `list of websites <https://plausible.io/sites>`_, then click the gear icon next to the website."
msgstr ""
@@ -5543,11 +5823,11 @@ msgstr ""
msgid "Click the gear icon in the list of websites."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:39
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:59
msgid "In the sidebar, select :guilabel:`Visibility`, then click :guilabel:`+ New link`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:40
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:60
msgid "Enter a :guilabel:`Name`, leave the :guilabel:`Password` field empty, as the Plausible analytics dashboard integration in Odoo doesn't support it, then click :guilabel:`Create shared link`."
msgstr ""
@@ -5555,7 +5835,7 @@ msgstr ""
msgid "Credentials creation for the new shared link"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:46
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:66
msgid "Copy the shared link."
msgstr ""
@@ -5563,44 +5843,44 @@ msgstr ""
msgid "Copy the shared link URL from Plausible.io"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:51
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:98
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:71
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:118
msgid "In Odoo, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:52
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:72
msgid "In the :guilabel:`SEO` section, enable :guilabel:`Plausible Analytics`, then paste the :guilabel:`Shared Link` and click :guilabel:`Save`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:56
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:76
msgid "If you have :doc:`multiple websites <../configuration/multi_website>`, add your websites to your Plausible.io account by going to `<https://plausible.io/sites>`_ and clicking :guilabel:`+ Add website`. In Odoo, in the **Website settings**, make sure to select the website in the :guilabel:`Settings of Website` field before pasting the :guilabel:`Shared link`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:62
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:82
msgid "Odoo automatically pushes two custom goals: `Lead Generation` and `Shop`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:65
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:85
msgid "`Plausible Analytics documentation <https://plausible.io/docs>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:70
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:90
msgid "Google Analytics"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:72
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:92
msgid "To follow your Odoo website's traffic with Google Analytics:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:74
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:94
msgid "Create or sign in to a Google account using the following link: `<https://analytics.google.com>`_."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:75
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:95
msgid "If you are setting up Google Analytics for the first time, click :guilabel:`Start measuring` and go through the account creation step."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:77
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:97
msgid "If you already have a Google Analytics account, sign in and click the gear icon in the bottom-left corner of the page to access the **Admin** page. Then, click :guilabel:`+ Create Property`."
msgstr ""
@@ -5608,11 +5888,11 @@ msgstr ""
msgid "Measurement ID in Google Analytics."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:84
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:104
msgid "Complete the next steps: `property creation <https://support.google.com/analytics/answer/9304153?hl=en/&visit_id=638278591144564289-3612494643&rd=2#property>`_, business details, and business objectives."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:86
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:106
msgid "When you reach the **Data collection** step, choose the :guilabel:`Web` platform."
msgstr ""
@@ -5620,23 +5900,23 @@ msgstr ""
msgid "Choose a platform for your Google Analytics property."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:91
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:111
msgid "Set up your data stream: Specify your :guilabel:`Website URL` and a :guilabel:`Stream name`, then click :guilabel:`Create stream`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:93
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:113
msgid "Copy the :guilabel:`Measurement ID`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:99
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:119
msgid "In the :guilabel:`SEO` section, enable :guilabel:`Google Analytics`, then paste the :guilabel:`Measurement ID` and click :guilabel:`Save`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:103
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:123
msgid "If you have :doc:`multiple websites <../configuration/multi_website>` with separate domains, it is recommended to create `one property <https://support.google.com/analytics/answer/9304153?hl=en/&visit_id=638278591144564289-3612494643&rd=2#property>`_ per domain. In Odoo, in the **Website settings**, make sure to select the website in the :guilabel:`Settings of Website` field before pasting the :guilabel:`Measurement ID`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:109
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:129
msgid "`Google documentation on setting up Analytics for a website <https://support.google.com/analytics/answer/1008015?hl=en/>`_"
msgstr ""