[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/th/LC_MESSAGES/hr.po

@@ -672,6 +672,11 @@ msgid ""
 "payslips and ensure all deductions are accounted for, the employee's "
 "personal information should be entered."
 msgstr ""
+"ไม่มีข้อมูลในแท็บ :guilabel:`ข้อมูลส่วนบุคคล` "
+"เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างพนักงาน อย่างไรก็ตาม "
+"ข้อมูลบางส่วนในส่วนนี้อาจมีความสำคัญสำหรับแผนกบัญชีเงินเดือนของบริษัท "
+"เพื่อประมวลผลสลิปเงินเดือนอย่างเหมาะสมและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการหักเงินทั้งหมด"
+" ควรป้อนข้อมูลส่วนบุคคลของพนักงาน"
 
 #: ../../content/applications/hr/employees/new_employee.rst:300
 msgid ""
@@ -1025,6 +1030,14 @@ msgid ""
 " are part of a fleet, the model (and/or manufacturer) needs to be added to "
 "the database."
 msgstr ""
+"ผู้ผลิตหลายรายมีโมเดลต่างๆ ที่ผลิตขึ้น เมื่อเพิ่มยานพาหนะเข้าไปในระบบขนส่ง "
+"สิ่งสำคัญคือต้องระบุรุ่นรถที่จะเพิ่ม Odoo "
+"มาพร้อมกับรุ่นรถยนต์ที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้าจากผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ 4 ราย "
+"และรุ่นจักรยานที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้าหนึ่งรุ่นจากผู้ผลิตจักรยานรายหนึ่ง "
+"ได้แก่ Audi, BMW, Mercedes, Opel (รถยนต์) และ Eddy Merckx (จักรยาน) "
+"หากยานพาหนะ *อื่น* "
+"ที่นอกเหนือจากรุ่นที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้าจากผู้ผลิตเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มยานพาหนะ"
+" จำเป็นต้องเพิ่มรุ่น (และ/หรือผู้ผลิต) ลงในฐานข้อมูล"
 
 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:98
 msgid "Preconfigured Models"
@@ -6017,6 +6030,13 @@ msgid ""
 "modified. Each command presents a different pop-up window. Follow the "
 "instructions for each command to complete the entry."
 msgstr ""
+":guilabel:`คำอธิบาย`: กรอกคำอธิบายสั้นๆ ในช่องนี้ "
+"มีตัวเลือกในการป้อนข้อความที่จัดรูปแบบ เช่น รายการลำดับเลข หัวข้อ ตาราง "
+"ตลอดจนถึงการแทรกลิงก์ รูปภาพ และอื่นๆ ใช้ฟีเจอร์พาวเวอร์บ็อกซ์โดยการพิมพ์ "
+"`/` และรายการตัวเลือกจะแสดงขึ้น เลื่อนดูตัวเลือกต่างๆ "
+"แล้วคลิกรายการที่ต้องการ รายการจะแสดงในช่องและสามารถแก้ไขได้ "
+"แต่ละคำสั่งจะแสดงหน้าต่างป๊อปอัปที่แตกต่างกัน "
+"ทำตามคำแนะนำสำหรับแต่ละคำสั่งเพื่อกรอกข้อมูลให้สมบูรณ์"
 
 #: ../../content/applications/hr/recruitment.rst:598
 msgid ""
@@ -9202,7 +9222,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/hr/time_off.rst:414
 msgid "Enter the following information on the form:"
-msgstr ""
+msgstr "ป้อนข้อมูลต่อไปนี้ในแบบฟอร์ม:"
 
 #: ../../content/applications/hr/time_off.rst:416
 msgid ""