NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-06-09 01:40:57 +02:00
parent f39139aea9
commit 6f48100e70
47 changed files with 3416 additions and 862 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/de/LC_MESSAGES/finance.po
+18 -10
View File
@@ -14,8 +14,8 @@
# philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2023
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Larissa Manderfeld, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Larissa Manderfeld, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-30 07:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7040,12 +7040,18 @@ msgid ""
"<../../../inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config>`"
" doc."
msgstr ""
"Dieses Dokument behandelt einen speziellen Anwendungsfall für theoretische "
"Zwecke. Eine Anleitung zur Einrichtung und Verwendung von |AVCO| finden Sie "
"im Dokument :doc:`Konfiguration der Bestandsbewertung "
"<../../../inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config>`."
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/avg_price_valuation.rst:33
msgid ""
":doc:`Using inventory valuation "
"<../../../inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/using_inventory_valuation>`"
msgstr ""
":doc:`Bestandsbewertung verwenden "
"<../../../inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/using_inventory_valuation>`"
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/avg_price_valuation.rst:35
msgid ""
@@ -7075,6 +7081,8 @@ msgid ""
":doc:`Inventory valuation configuration "
"<../../../inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config>`"
msgstr ""
":doc:`Konfiguration der Bestandsbewertung "
"<../../../inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config>`"
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/avg_price_valuation.rst:50
msgid "Using average cost valuation"
@@ -16026,7 +16034,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/avatax.rst:5
msgid "AvaTax integration"
msgstr ""
msgstr "AvaTax-Integration"
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/avatax.rst:7
msgid ""
@@ -16292,11 +16300,11 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/avatax.rst:149
msgid ":doc:`../../../general/companies`"
msgstr ""
msgstr ":doc:`../../../general/companies`"
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/avatax.rst:153
msgid "Module installation"
msgstr ""
msgstr "Modulinstallation"
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/avatax.rst:155
msgid ""
@@ -16378,11 +16386,11 @@ msgstr "Beschreibung"
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/avatax.rst:166
msgid ":guilabel:`Avatax`"
msgstr ""
msgstr ":guilabel:`Avatax`"
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/avatax.rst:167
msgid "`account_avatax`"
msgstr ""
msgstr "`account_avatax`"
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/avatax.rst:168
msgid ""
@@ -16554,7 +16562,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/avatax.rst:247
msgid "Transaction options"
msgstr ""
msgstr "Transaktionsoptionen"
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/avatax.rst:249
msgid ""
@@ -43421,7 +43429,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/payment_providers.rst:349
msgid "Currencies and countries"
msgstr ""
msgstr "Währungen und Länder"
#: ../../content/applications/finance/payment_providers.rst:351
msgid ""
@@ -43579,7 +43587,7 @@ msgstr ":doc:`../websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/payments`"
#: ../../content/applications/finance/payment_providers.rst:424
msgid ":doc:`accounting/bank`"
msgstr ""
msgstr ":doc:`accounting/bank`"
#: ../../content/applications/finance/payment_providers/adyen.rst:3
msgid "Adyen"