[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2023
|
||||
# Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Tony Ng, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Tony Ng, 2024
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:168
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "編碼"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:169
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:173
|
||||
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:171
|
||||
msgid "Priced Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "標價產品"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:172
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:180
|
||||
msgid "EAN-13"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EAN-13"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:173
|
||||
msgid "23.....{NNNDD}"
|
||||
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:175
|
||||
msgid "Discounted Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "折扣的產品"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:176
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:184
|
||||
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:208
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:212
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "任何"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:177
|
||||
msgid "22{NN}"
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:179
|
||||
msgid "Weighted Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "稱重的產品"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:181
|
||||
msgid "21.....{NNDDD}"
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:183
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "客戶"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:185
|
||||
msgid "042"
|
||||
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:187
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "優惠券"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:189
|
||||
msgid "043|044"
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:191
|
||||
msgid "Cashier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收銀員"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:193
|
||||
msgid "041"
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:207
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "信用卡"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:209
|
||||
msgid "%.*"
|
||||
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:210
|
||||
msgid "Product Barcodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "產品條碼"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:211
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:177
|
||||
@@ -7036,11 +7036,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/type.rst:71
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "消耗品"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/type.rst:72
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "服務"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/type.rst:73
|
||||
msgid "Physical product"
|
||||
@@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/type.rst:104
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/type.rst:107
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/type.rst:76
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/type.rst:80
|
||||
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/type.rst:112
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/type.rst:113
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/type.rst:77
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/type.rst:118
|
||||
@@ -9773,7 +9773,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/reservation_methods.rst:20
|
||||
msgid "At Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "確認時"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/reservation_methods.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9783,7 +9783,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/reservation_methods.rst:25
|
||||
msgid "Manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "手工"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/reservation_methods.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9793,7 +9793,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/reservation_methods.rst:30
|
||||
msgid "Before scheduled date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在預定日期之前"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/reservation_methods.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -10028,7 +10028,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/reservation_methods/at_confirmation.rst:56
|
||||
msgid "Forecasted Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預測報表"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/reservation_methods/at_confirmation.rst:58
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16108,7 +16108,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation.rst:5
|
||||
msgid "Inventory valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "庫存估值"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/integrating_landed_costs.rst:3
|
||||
msgid "Integrating additional costs to products (landed costs)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user