NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: export 16.0 source terms

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2023-04-06 10:29:53 +02:00
parent 09de4c79a3
commit 6ae695e477
11 changed files with 3542 additions and 39964 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/sources/legal.pot
+4 -113
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,53 +180,37 @@ msgstr ""
msgid "Odoo 16 Enterprise Edition is licensed under the Odoo Enterprise Edition License v1.0, defined as follows:"
msgstr ""
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:1
#: ../../content/legal/terms/i18n/enterprise_fr.rst:658
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:1
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:409
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:1
msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0"
msgstr ""
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:3
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:3
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:3
msgid "This software and associated files (the \"Software\") can only be used (executed, modified, executed after modifications) with a valid Odoo Enterprise Subscription for the correct number of users."
msgstr ""
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:7
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:7
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:7
msgid "With a valid Partnership Agreement with Odoo S.A., the above permissions are also granted, as long as the usage is limited to a testing or development environment."
msgstr ""
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:11
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:11
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:11
msgid "You may develop Odoo modules based on the Software and distribute them under the license of your choice, provided that it is compatible with the terms of the Odoo Enterprise Edition License (For example: LGPL, MIT, or proprietary licenses similar to this one)."
msgstr ""
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:16
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:16
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:16
msgid "You may use Odoo modules published under any license along with the Software, provided that their license is compatible with the terms of the Odoo Enterprise License (Including, but not limited to, any module published on the Odoo Apps Store on odoo.com/apps)"
msgstr ""
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:21
#: ../../content/legal/licenses.rst:69
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:21
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:21
msgid "It is forbidden to publish, distribute, sublicense, or sell copies of the Software or modified copies of the Software."
msgstr ""
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:24
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:24
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:24
msgid "The above copyright notice and this permission notice must be included in all copies or substantial portions of the Software."
msgstr ""
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:27
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:27
#: ../../content/legal/licenses/enterprise_license.txt:27
msgid "THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE."
msgstr ""
@@ -3486,11 +3470,8 @@ msgstr ""
msgid "Tasa de retención mínima"
msgstr ""
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:120
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:120
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:115
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:115
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:110
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:110
msgid "n/a"
msgstr ""
@@ -3571,38 +3552,13 @@ msgid "Derechos de uso de la marca registrada “Odoo” y logotipos"
msgstr ""
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:155
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:155
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:155
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:155
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:160
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:160
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:160
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:160
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:162
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:162
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:162
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:162
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:166
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:166
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:166
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:166
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:169
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:169
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:169
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:169
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:172
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:172
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:172
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:172
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:182
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:182
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:182
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:187
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:187
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:187
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:187
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:189
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:189
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:189
msgid "Sí"
msgstr ""
@@ -3645,24 +3601,15 @@ msgstr ""
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:177
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:180
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:180
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:170
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:173
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:173
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:166
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:168
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:168
msgid "10%"
msgstr ""
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:177
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:177
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:177
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:170
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:170
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:170
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:166
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:166
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:166
msgid "50%"
msgstr ""
@@ -3871,8 +3818,8 @@ msgstr ""
msgid "Este contrato se rige y se interpreta de acuerdo con las leyes de Bélgica. Todas las disputas que surjan en relación con este contrato para las que no se pueda encontrar una solución amistosa serán resueltas definitivamente en los Tribunales de Bélgica en Nivelles."
msgstr ""
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:-1
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:351
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_es.rst:None
msgid "Firmas"
msgstr ""
@@ -4075,38 +4022,13 @@ msgid "Droit d’utiliser la marque déposée et les logos"
msgstr ""
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:150
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:150
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:150
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:150
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:155
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:155
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:155
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:155
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:157
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:157
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:157
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:157
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:161
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:161
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:161
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:161
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:163
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:163
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:163
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:163
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:165
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:165
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:165
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:165
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:178
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:178
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:178
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:183
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:183
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:183
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:183
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:185
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:185
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:185
msgid "Oui"
msgstr ""
@@ -4156,12 +4078,6 @@ msgid "Commission sur la Maintenance de Modules Supplémentaires"
msgstr ""
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:175
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:175
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:175
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:175
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:170
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:170
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:170
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:170
msgid "82%"
msgstr ""
@@ -4379,10 +4295,10 @@ msgstr ""
msgid "Ce Contrat sera gouverné par et interprété en accord avec la loi belge. Tout litige naissant en lien avec le Contrat et pour lequel aucun règlement à l’amiable ne peut être trouvé sera finalement réglé par les Tribunaux de Belgique à Nivelles."
msgstr ""
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:-1
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:368
#: ../../content/legal/terms/i18n/partnership_fr.rst:None
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:-1
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:359
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:None
msgid "Signatures"
msgstr ""
@@ -4647,38 +4563,13 @@ msgid "Right to use \"Odoo\" trademark and Partner Logo"
msgstr ""
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:145
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:145
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:145
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:145
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:150
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:150
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:150
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:150
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:152
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:152
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:152
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:152
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:156
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:156
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:156
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:156
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:159
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:159
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:159
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:159
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:161
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:161
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:161
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:161
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:173
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:173
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:173
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:178
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:178
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:178
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:178
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:180
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:180
#: ../../content/legal/terms/partnership.rst:180
msgid "Yes"
msgstr ""