[I18N] Update translation terms from Transifex

2024-08-18 01:43:45 +02:00
parent d7fb94d5bb
commit 690ffd82dd
48 changed files with 5247 additions and 1873 deletions
@@ -69,6 +69,9 @@ msgid ""
 " for testing Odoo and developing modules. They can be used for long-term "
 "production with additional deployment and maintenance work."
 msgstr ""
+":doc:`Trình cài đặt trọn gói <administration/on_premise/packages>` phù hợp "
+"để kiểm thử Odoo và phát triển các phân hệ. Chúng có thể được sử dụng cho "
+"production lâu dài với triển khai và bảo trì bổ sung."

 #: ../../content/administration.rst:27
 msgid ""
@@ -77,12 +80,18 @@ msgid ""
 "the same system. It is adequate to develop modules and can be used as a base"
 " for production deployment."
 msgstr ""
+":doc:`Cài đặt nguồn <administration/on_premise/source>` cung cấp tính linh "
+"hoạt cao hơn, ví dụ như nó cho phép chạy nhiều phiên bản Odoo trên cùng một "
+"hệ thống. Cài đặt này là đủ để phát triển các phân hệ và có thể được sử dụng"
+" làm cơ sở để triển khai production."

 #: ../../content/administration.rst:31
 msgid ""
 "A `Docker <https://hub.docker.com/_/odoo/>`_ base image is available for "
 "development or deployment."
 msgstr ""
+"Hình ảnh cơ sở `Docker <https://hub.docker.com/_/odoo/>`_ khả dụng cho phát "
+"triển hoặc triển khai."

 #: ../../content/administration.rst:37
 msgid "Editions"
@@ -99,6 +108,10 @@ msgid ""
 "<https://github.com/odoo/odoo/blob/master/LICENSE>`_. It is the core upon "
 "which Odoo Enterprise is built."
 msgstr ""
+"**Odoo Community** là phiên bản phần mềm miễn phí và có mã nguồn mở, được "
+"cấp phép theo `GNU LGPLv3 "
+"<https://github.com/odoo/odoo/blob/master/LICENSE>`_. Đây là cốt lõi để tạo "
+"dựng Odoo Enterprise."

 #: ../../content/administration.rst:45
 msgid ""
@@ -118,6 +131,9 @@ msgid ""
 "<administration/on_premise/community_to_enterprise>` at any time (except for"
 " the source install)."
 msgstr ""
+":doc:`Chuyển từ Community sang Enterprise  "
+"<administration/on_premise/community_to_enterprise>` bất kỳ lúc nào (trừ cài"
+" đặt nguồn)."

 #: ../../content/administration/hosting.rst:3
 msgid "Hosting"
@@ -412,11 +428,11 @@ msgstr "Các tính năng của Odoo PWA bao gồm:"

 #: ../../content/administration/mobile.rst:16
 msgid "Quick access by adding the PWA to a device's home screen"
-msgstr ""
+msgstr "Truy cập nhanh bằng cách thêm PWA vào màn hình chính của thiết bị"

 #: ../../content/administration/mobile.rst:17
 msgid "Seamless and borderless navigation experience"
-msgstr ""
+msgstr "Trải nghiệm điều hướng liền mạch và không giới hạn"

 #: ../../content/administration/mobile.rst:18
 msgid "Push notifications"
@@ -432,6 +448,9 @@ msgid ""
 " Odoo database. The instructions to install a PWA depend on the platform and"
 " browser used."
 msgstr ""
+"Để cài đặt Odoo PWA, khởi chạy trình duyệt hỗ trợ PWA và đăng nhập vào cơ sở"
+" dữ liệu Odoo. Hướng dẫn cài đặt PWA sẽ phụ thuộc vào nền tảng và trình "
+"duyệt được sử dụng."

 #: ../../content/administration/mobile.rst:26
 msgid "Android"
@@ -1337,7 +1356,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/odoo_sh/advanced/frequent_technical_questions.rst:6
 msgid "Frequent Technical Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Câu hỏi về Kỹ thuật Thường gặp"

 #: ../../content/administration/odoo_sh/advanced/frequent_technical_questions.rst:9
 msgid "\"Scheduled actions do not run at the exact time they were expected\""
@@ -1375,7 +1394,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/odoo_sh/advanced/frequent_technical_questions.rst:24
 msgid "We advise that:"
-msgstr ""
+msgstr "Chúng tôi khuyên rằng:"

 #: ../../content/administration/odoo_sh/advanced/frequent_technical_questions.rst:26
 msgid "Your scheduled actions should work on small batches of records."
@@ -1444,7 +1463,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/odoo_sh/advanced/submodules.rst:34
 msgid "Adding a submodule"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm một phân hệ phụ"

 #: ../../content/administration/odoo_sh/advanced/submodules.rst:37
 msgid "With Odoo.sh (simple)"
@@ -1529,7 +1548,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/odoo_sh/advanced/submodules.rst:88
 msgid "Commit and push your changes:"
-msgstr ""
+msgstr "Commit và push thay đổi của bạn:"

 #: ../../content/administration/odoo_sh/advanced/submodules.rst:96
 msgid ""
@@ -2811,7 +2830,7 @@ msgstr "Xóa nhánh trong bản sao cục bộ của kho lưu trữ."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:6
 msgid "Builds"
-msgstr ""
+msgstr "Bản dựng"

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:11
 msgid ""
@@ -2822,12 +2841,20 @@ msgid ""
 "test the well-behavior of the server, the database and the features with "
 "this revision."
 msgstr ""
+"Trong Odoo.sh, bản dựng là một cơ sở dữ liệu được tải bởi máy chủ Odoo "
+"(`odoo/odoo <https://github.com/odoo/odoo>`_ & `odoo/enterprise "
+"<https://github.com/odoo/enterprise>`_) chạy trên một bản sửa đổi cụ thể của"
+" kho lưu trữ dự án của bạn trong môi trường được container hoá. Mục đích là "
+"kiểm thử hành vi khả quan của máy chủ, cơ sở dữ liệu và các tính năng với "
+"bản sửa đổi này."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:20
 msgid ""
 "In this view, a row represents a branch, and a cell of a row represents a "
 "build of this branch."
 msgstr ""
+"Trong chế độ xem này, một hàng biểu thị một nhánh và mỗi ô trong hàng biểu "
+"thị một bản dựng của nhánh này."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:22
 msgid ""
@@ -2836,18 +2863,26 @@ msgid ""
 "operations, such as importing a database on Odoo.sh or asking a rebuild for "
 "a branch in your project."
 msgstr ""
+"Thông thường, bản dựng được tạo sau các lần push vào nhánh kho lưu trữ "
+"Github của bạn. Chúng cũng có thể được tạo khi bạn thực hiện các thao tác "
+"khác, chẳng hạn như nhập cơ sở dữ liệu trên Odoo.sh hoặc yêu cầu dựng lại "
+"một nhánh trong dự án của mình."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:26
 msgid ""
 "A build is considered successful if no errors or warnings come up during its"
 " creation. A successful build is highlighted in green."
 msgstr ""
+"Một bản dựng được coi là thành công nếu không có lỗi hoặc cảnh báo nào xuất "
+"hiện trong quá trình tạo. Bản dựng thành công được đánh dấu màu xanh lá cây."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:29
 msgid ""
 "A build is considered failed if errors come up during its creation. A failed"
 " build is highlighted in red."
 msgstr ""
+"Một bản dựng được coi là thất bại nếu có lỗi xuất hiện trong quá trình tạo. "
+"Bản dựng thất bại được đánh dấu màu đỏ."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:32
 msgid ""
@@ -2855,6 +2890,9 @@ msgid ""
 "is considered almost successful. It is highlighted in yellow to notify the "
 "developer warnings were raised."
 msgstr ""
+"Nếu cảnh báo xuất hiện trong quá trình tạo nhưng không có lỗi, bản dựng được"
+" coi là gần như thành công. Bản dựng này sẽ được đánh dấu màu vàng để thông "
+"báo cho lập trình viên rằng cảnh báo đã được đưa ra."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:35
 msgid ""
@@ -2864,6 +2902,11 @@ msgid ""
 "database on it. If no errors come up, the build is considered successful, "
 "and otherwise failed."
 msgstr ""
+"Không phải lúc nào bản dựng cũng tạo cơ sở dữ liệu từ đầu. Ví dụ, khi push "
+"thay đổi lên nhánh production, bản dựng được tạo chỉ khởi động máy chủ với "
+"bản sửa đổi mới của bạn và cố gắng tải cơ sở dữ liệu production hiện tại lên"
+" đó. Nếu lỗi không xảy ra, bản dựng được coi là thành công và ngược lại là "
+"không thành công."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:46
 msgid ""
@@ -2871,12 +2914,17 @@ msgid ""
 "this build is successful, this database is considered as the production "
 "database of your project."
 msgstr ""
+"Bản dựng đầu tiên của nhánh production sẽ tạo cơ sở dữ liệu từ đầu. Nếu bản "
+"dựng thành công, cơ sở dữ liệu này được coi là cơ sở dữ liệu production cho "
+"dự án của bạn."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:49
 msgid ""
 "From then, pushes on the production branch will create new builds that "
 "attempt to load the database using a server running with the new revision."
 msgstr ""
+"Từ đó, các lần push vào nhánh sản xuất sẽ tạo ra các bản dựng mới nhằm tải "
+"cơ sở dữ liệu bằng máy chủ chạy phiên bản mới."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:52
 msgid ""
@@ -2884,6 +2932,8 @@ msgid ""
 "database will now run with this build, along with the revision associated to"
 " this build."
 msgstr ""
+"Nếu bản dựng thành công hoặc có cảnh báo nhưng không có lỗi, cơ sở dữ liệu "
+"production sẽ chạy với bản dựng này cùng với bản sửa đổi liên quan đến nó."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:55
 msgid ""
@@ -2891,6 +2941,9 @@ msgid ""
 "successful build is re-used to load the database, and therefore the database"
 " will run using a server running with the previous successful revision."
 msgstr ""
+"Nếu bản dựng không thể tải hoặc cập nhật cơ sở dữ liệu, thì bản dựng thành "
+"công trước đó sẽ được sử dụng lại để tải cơ sở dữ liệu. Do đó cơ sở dữ liệu "
+"sẽ chạy bằng máy chủ có bản sửa đổi thành công trước đó."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:59
 msgid ""
@@ -2898,12 +2951,17 @@ msgid ""
 "builds list. If a build fails, it is put after the build currently running "
 "the production database."
 msgstr ""
+"Bản dựng được sử dụng để chạy cơ sở dữ liệu production luôn là bản dựng đầu "
+"tiên trong danh sách bản dựng. Nếu một bản dựng thất bại, nó sẽ được đặt sau"
+" bản dựng hiện đang chạy cơ sở dữ liệu production."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:65
 msgid ""
 "Staging builds duplicate the production database, and try to load this "
 "duplicate with the revisions of the staging branches."
 msgstr ""
+"Bản dựng staging sẽ sao chép cơ sở dữ liệu production và thử tải bản sao này"
+" cùng với các bản sửa đổi của nhánh staging."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:68
 msgid ""
@@ -2911,12 +2969,17 @@ msgid ""
 "uses a new copy of the production database. The databases are not re-used "
 "between builds of the same branch. This ensures:"
 msgstr ""
+"Mỗi lần bạn push một bản sửa đổi mới lên nhánh staging, bản dựng được tạo sẽ"
+" sử dụng một bản sao mới của cơ sở dữ liệu production. Cơ sở dữ liệu không "
+"được sử dụng lại giữa các bản dựng của cùng một nhánh. Điều này đảm bảo:"

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:71
 msgid ""
 "staging builds use databases that are close to what the production looks "
 "like, so you do not make your tests with outdated data,"
 msgstr ""
+"bản dựng staging sử dụng cơ sở dữ liệu gần giống với production, do đó bạn "
+"không phải tiến hành kiểm thử bằng dữ liệu đã lỗi thời,"

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:74
 msgid ""
@@ -2924,6 +2987,8 @@ msgid ""
 "you can then ask for a rebuild when you want to restart with a new copy of "
 "the production."
 msgstr ""
+"bạn có thể tùy ý chỉnh sửa trong cùng một cơ sở dữ liệu staging và sau đó có"
+" thể yêu cầu dựng lại khi muốn khởi động lại với một bản sao production mới."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:77
 msgid ""
@@ -2931,12 +2996,18 @@ msgid ""
 "databases and do not apply them in the production, they will not be passed "
 "on the next build of the same staging branch."
 msgstr ""
+"Tuy nhiên, điều này có nghĩa là nếu bạn thực hiện các thay đổi cấu hình "
+"trong cơ sở dữ liệu staging và không áp dụng chúng trong production, thì "
+"những thay đổi này sẽ không được chuyển sang bản dựng tiếp theo của cùng một"
+" nhánh staging."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:83
 msgid ""
 "Development builds create new databases, load the demo data and run the unit"
 " tests."
 msgstr ""
+"Bản dựng phát triển tạo cơ sở dữ liệu mới, tải dữ liệu demo và chạy các bản "
+"kiểm thử đơn vị."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:85
 msgid ""
@@ -2944,12 +3015,17 @@ msgid ""
 "during the installation, as they are meant to raise errors if something "
 "wrong occurs."
 msgstr ""
+"Bản dựng sẽ được coi là thất bại và được đánh dấu màu đỏ nếu các bản kiểm "
+"thử thất bại trong quá trình cài đặt, vì chúng có tác dụng báo lỗi nếu có sự"
+" cố xảy ra."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:88
 msgid ""
 "If all tests pass, and there is no error, the build will be considered "
 "successful."
 msgstr ""
+"Nếu tất cả các bản kiểm thử đều đạt và không có lỗi, bản dựng sẽ được coi là"
+" thành công."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:90
 msgid ""
@@ -2957,6 +3033,9 @@ msgid ""
 "can take up to 1 hour to be ready. This is due to the large number of tests "
 "set in the default Odoo modules suite."
 msgstr ""
+"Theo danh sách phân hệ cần cài đặt và kiểm thử, bản dựng phát triển có thể "
+"mất tới 1 giờ để sẵn sàng. Lý do là vì nhiều bản kiểm thử được thiết lập "
+"trong bộ phân hệ Odoo mặc định."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:94
 msgid "Features"
@@ -2967,6 +3046,8 @@ msgid ""
 "The production branch will always appear first, and then the other branches "
 "are ordered by last build created. You can filter out the branches."
 msgstr ""
+"Nhánh production sẽ luôn xuất hiện đầu tiên, sau đó các nhánh khác được sắp "
+"xếp theo thứ tự bản dựng được tạo gần nhất. Bạn có thể lọc các nhánh."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:102
 msgid ""
@@ -2977,6 +3058,11 @@ msgid ""
 "link is not available when there is already a build in progress for the "
 "branch."
 msgstr ""
+"Đối với mỗi nhánh, bạn có thể truy cập cơ sở dữ liệu của bản dựng cuối cùng "
+"bằng liên kết *Kết nối* và đi đến mã nhánh bằng liên kết *Github*. Đối với "
+"các nhánh khác không phải nhánh sản xuất, bạn có thể tạo bản dựng mới sẽ sử "
+"dụng bản sửa đổi mới nhất của nhánh bằng liên kết *dựng lại*. Liên kết cuối "
+"cùng này không khả dụng khi đã có bản dựng đang tiến hành cho nhánh."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:110
 msgid ""
@@ -2986,6 +3072,11 @@ msgid ""
 "user using the *Connect as* button, in the dropdown menu of the *Connect* "
 "button."
 msgstr ""
+"Đối với mỗi bản dựng, bạn có thể truy cập các thay đổi trên bản sửa đổi bằng"
+" nút có biểu tượng Github. Bạn có thể truy cập cơ sở dữ liệu của bản dựng "
+"với tư cách là quản trị viên bằng nút *Kết nối*. Ngoài ra, bạn có thể truy "
+"cập cơ sở dữ liệu với tư cách người dùng khác bằng nút *Kết nối với tư cách*"
+" trong menu thả xuống của nút *Kết nối*."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:122
 msgid ""
@@ -2994,6 +3085,10 @@ msgid ""
 " Shell*, *Editor*, *Outgoing e-mails*. You also have the possibility to "
 "*Download a dump* of the build's database."
 msgstr ""
+"Trong menu thả xuống của bản dựng, bạn có thể truy cập các tính năng tương "
+"tự như trong :ref:`chế độ xem nhánh <odoosh-gettingstarted-branches-tabs>`: "
+"*Nhật ký*, *Web Shell*, *Trình chỉnh sửa*, *Email đi*. Bạn cũng có thể *Tải "
+"xuống bản kết xuất* cơ sở dữ liệu của bản dựng đó."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/create.rst:6
 msgid "Create your project"
@@ -3422,7 +3517,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/first_module.rst:15
 msgid "The below assumptions are made:"
-msgstr ""
+msgstr "Các giả định sau đây sẽ được tạo ra:"

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/first_module.rst:17
 msgid ""
@@ -3432,11 +3527,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/first_module.rst:18
 msgid "*odoo* is the Github user,"
-msgstr ""
+msgstr "*odoo* là người dùng Github,"

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/first_module.rst:19
 msgid "*odoo-addons* is the Github repository,"
-msgstr ""
+msgstr "*odoo-addons* là kho lưu trữ Github,"

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/first_module.rst:20
 msgid "*feature-1* is the name of a development branch,"
@@ -3834,7 +3929,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/first_module.rst:323
 msgid "Then, after the description field"
-msgstr ""
+msgstr "Sau đó, sau trường mô tả"

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/first_module.rst:329
 msgid "Add a datetime field"
@@ -3877,7 +3972,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/first_module.rst:358
 msgid "Open the module manifest *__manifest__.py*."
-msgstr ""
+msgstr "Mở tệp kê khai phân hệ *__manifest__.py*."

 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/first_module.rst:366
 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/first_module.rst:504
@@ -4834,7 +4929,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/administration/on_premise/community_to_enterprise.rst:63
 #: ../../content/administration/on_premise/community_to_enterprise.rst:80
 msgid "Backup your community database"
-msgstr ""
+msgstr "Sao lưu cơ sở dữ liệu community của bạn"

 #: ../../content/administration/on_premise/community_to_enterprise.rst:17
 #: ../../content/administration/on_premise/community_to_enterprise.rst:62
@@ -4855,7 +4950,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/on_premise/community_to_enterprise.rst:29
 msgid "On Linux, using an installer"
-msgstr ""
+msgstr "Trên Linux, sử dụng trình cài đặt"

 #: ../../content/administration/on_premise/community_to_enterprise.rst:33
 msgid "Stop the odoo service"
@@ -5082,7 +5177,7 @@ msgstr "Cấu hình mẫu"

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:97
 msgid "Allow tcp connection on localhost"
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép kết nối tcp trên máy chủ localhost"

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:98
 msgid "Allow tcp connection from 192.168.1.x network"
@@ -5091,11 +5186,15 @@ msgstr ""
 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:100
 msgid "in ``/etc/postgresql/<YOUR POSTGRESQL VERSION>/main/pg_hba.conf`` set:"
 msgstr ""
+"trong ``/etc/postgresql/<your postgresql=\"PHIÊN BẢN\" version=\"POSTGRESQL "
+"CỦA BẠN\">/main/pg_hba.conf`` cài đặt:"

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:108
 msgid ""
 "in ``/etc/postgresql/<YOUR POSTGRESQL VERSION>/main/postgresql.conf`` set:"
 msgstr ""
+"trong ``/etc/postgresql/<YOUR POSTGRESQL VERSION>/main/postgresql.conf`` cài"
+" đặt:"

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:119
 msgid "Configuring Odoo"
@@ -5413,7 +5512,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:387
 msgid "Odoo as a WSGI Application"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo dưới dạng Ứng dụng WSGI"

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:389
 msgid ""
@@ -5476,7 +5575,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:430
 msgid "Serving static files and attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Cung cấp tệp tĩnh và tệp đính kèm"

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:432
 msgid ""
@@ -5804,7 +5903,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:660
 msgid "Blocking Brute Force Attacks"
-msgstr ""
+msgstr "Chặn các Cuộc Tấn công Brute Force"

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:662
 msgid ""
@@ -5856,7 +5955,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:704
 msgid ":ref:`setup/deploy/odoo` mentioned ``admin_passwd`` in passing."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`setup/deploy/odoo` cho ``admin_passwd``."

 #: ../../content/administration/on_premise/deploy.rst:706
 msgid ""
@@ -6229,7 +6328,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/on_premise/email_gateway.rst:3
 msgid "Email gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Cổng email"

 #: ../../content/administration/on_premise/email_gateway.rst:5
 msgid ""
@@ -6271,7 +6370,7 @@ msgstr "Đối với Postfix"

 #: ../../content/administration/on_premise/email_gateway.rst:23
 msgid "In you alias config (:file:`/etc/aliases`):"
-msgstr ""
+msgstr "Trong cấu hình bí danh của bạn (:file:`/etc/aliases`):"

 #: ../../content/administration/on_premise/email_gateway.rst:30
 #: ../../content/administration/on_premise/email_gateway.rst:45
@@ -6573,7 +6672,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:158
 msgid "Execute the downloaded file."
-msgstr ""
+msgstr "Chạy tệp đã tải xuống."

 #: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:161
 msgid ""
@@ -6586,10 +6685,12 @@ msgid ""
 "Accept the `UAC <https://en.wikipedia.org/wiki/User_Account_Control>`_ "
 "prompt."
 msgstr ""
+"Chấp nhận `UAC <https://en.wikipedia.org/wiki/User_Account_Control>`_ "
+"prompt."

 #: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:165
 msgid "Go through the installation steps."
-msgstr ""
+msgstr "Thực hiện các bước cài đặt."

 #: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:167
 msgid "Odoo launches automatically at the end of the installation."
@@ -6654,7 +6755,7 @@ msgstr "`Kho lưu trữ GitHub Community <https://github.com/odoo/odoo>`_"

 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:30
 msgid "`Nightly server <https://nightly.odoo.com>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Máy chủ đêm <https://nightly.odoo.com>`_"

 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:32
 msgid "Enterprise edition:"
@@ -7898,7 +7999,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/upgrade.rst:166
 msgid "The upgraded database contains:"
-msgstr ""
+msgstr "Cơ sở dữ liệu đã nâng cấp bao gồm:"

 #: ../../content/administration/upgrade.rst:168
 msgid "A `dump.sql` file containing the upgraded database"
@@ -7947,7 +8048,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/upgrade.rst:199
 msgid "Scheduled actions are disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Hành động đã lên lịch đang bị tắt."

 #: ../../content/administration/upgrade.rst:200
 msgid ""
@@ -8141,7 +8242,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/administration/upgrade.rst:271
 msgid "Upgrading the production database"
-msgstr ""
+msgstr "Nâng cấp cơ sở dữ liệu production"

 #: ../../content/administration/upgrade.rst:273
 msgid ""
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:238
 msgid ":doc:`/applications/productivity/discuss`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/productivity/discuss`"

 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:239
 msgid ":doc:`/applications/productivity/discuss/team_communication`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/productivity/discuss/team_communication`"

 #: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:3
 msgid "Contacts"
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:20
 msgid "Graph view"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ xem biểu đồ"

 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:22
 msgid ""
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:33
 msgid "Pivot view"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ xem pivot"

 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:35
 msgid ""
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:133
 msgid "Bar chart"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu đồ cột"

 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:0
 msgid "Viewing the Sales Analysis report as a bar chart"
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:138
 msgid "Line chart"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu đồ đường"

 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:0
 msgid "Viewing the Sales Analysis report as a line chart"
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:143
 msgid "Pie chart"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu đồ tròn"

 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:0
 msgid "Viewing the Sales Analysis report as a pie chart"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies.rst:136
 msgid ":doc:`../finance/accounting/get_started/multi_currency`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../finance/accounting/get_started/multi_currency`"

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:3
 msgid "Digest emails"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:116
 msgid ":guilabel:`Project`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Dự án`"

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:116
 msgid ":guilabel:`Open Tasks`"
@@ -632,15 +632,15 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:119
 msgid ":guilabel:`Recruitment`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Tuyển dụng`"

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:119
 msgid ":guilabel:`Employees`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Nhân viên`"

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:123
 msgid ":guilabel:`CRM`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`CRM`"

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:122
 msgid ":guilabel:`New Leads/Opportunities`"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:127
 msgid ":guilabel:`Sales`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Bán hàng`"

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:126
 msgid ":guilabel:`All Sales`"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:138
 msgid ":guilabel:`Helpdesk`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Hỗ trợ`"

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:138
 msgid ":guilabel:`Tickets Closed`"
@@ -696,11 +696,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:142
 msgid ":guilabel:`Invoicing`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Hoá đơn`"

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:141
 msgid ":guilabel:`Revenue`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Doanh thu`"

 #: ../../content/applications/general/companies/digest_emails.rst:142
 msgid ":guilabel:`Banks and Cash Moves`"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:23
 msgid "Editing email templates"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh sửa mẫu email"

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:25
 msgid ""
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:43
 msgid ":guilabel:`Structure`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Cấu trúc`"

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:45
 msgid ":guilabel:`Bulleted list`: Create a simple bulleted list."
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:56
 msgid ":guilabel:`Format`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Định dạng`"

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:58
 msgid ":guilabel:`Heading 1`: Big section heading."
@@ -1108,11 +1108,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:62
 msgid ":guilabel:`Text`: Paragraph block."
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Văn bản`: Khối đoạn văn."

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:64
 msgid ":guilabel:`Media`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Phương tiện`"

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:66
 msgid ":guilabel:`Image`: Insert an image."
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:69
 msgid ":guilabel:`Navigation`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Điều hướng`"

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:71
 msgid ":guilabel:`Link`: Add a link."
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:76
 msgid ":guilabel:`Widgets`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Tiện ích`"

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:78
 msgid ":guilabel:`3 Stars`: Insert a rating over three stars."
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:81
 msgid ":guilabel:`Basic Blocks`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Khối cơ bản`"

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:83
 msgid ":guilabel:`Signature`: Insert your signature."
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:85
 msgid ":guilabel:`Marketing Tools`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Công cụ Marketing`"

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:87
 msgid ":guilabel:`Dynamic Placeholders`: Insert personalized content."
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:122
 msgid "Dynamic placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Trình giữ chỗ động"

 #: ../../content/applications/general/companies/email_template.rst:124
 msgid ""
@@ -1624,11 +1624,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/azure_oauth.rst:15
 msgid ":doc:`/applications/general/users/azure`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/general/users/azure`"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/azure_oauth.rst:16
 msgid ":doc:`/applications/productivity/calendar/outlook`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/productivity/calendar/outlook`"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/azure_oauth.rst:19
 msgid "Setup in Microsoft Azure Portal"
@@ -1704,11 +1704,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/azure_oauth.rst:58
 msgid ":guilabel:`SMTP.Send`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`SMTP.Send`"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/azure_oauth.rst:59
 msgid ":guilabel:`IMAP.AccessAsUser.All`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`IMAP.AccessAsUser.All`"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/azure_oauth.rst:62
 msgid "The :guilabel:`User.Read` permission will be added by default."
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/azure_oauth.rst:293
 msgid ":doc:`email_servers`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`email_servers`"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:3
 msgid "Configure DNS records to send emails in Odoo"
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:112
 msgid "`v=DMARC1; p=none;`"
-msgstr ""
+msgstr "`v=DMARC1; p=none;`"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:114
 msgid ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "v"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:158
 msgid "Protocol version"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản giao thức"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:159
 msgid "`v=DMARC1`"
@@ -2548,11 +2548,14 @@ msgid ""
 "`CloudFlare DNS <https://support.cloudflare.com/hc/en-"
 "us/articles/360019093151>`_"
 msgstr ""
+"`CloudFlare DNS <https://support.cloudflare.com/hc/en-"
+"us/articles/360019093151>`_"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:202
 msgid ""
 "`Google Domains <https://support.google.com/domains/answer/3290350?hl=en>`_"
 msgstr ""
+"`Miền Google <https://support.google.com/domains/answer/3290350?hl=en>`_"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:203
 msgid ""
@@ -2679,11 +2682,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_servers.rst:68
 msgid ":doc:`google_oauth`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`google_oauth`"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_servers.rst:69
 msgid ":doc:`azure_oauth`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`azure_oauth`"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_servers.rst:72
 msgid ""
@@ -2696,7 +2699,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_servers.rst:80
 msgid "Port restriction"
-msgstr ""
+msgstr "Hạn chế cổng"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/email_servers.rst:82
 msgid ""
@@ -3170,7 +3173,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/faq.rst:3
 msgid "Email issues"
-msgstr ""
+msgstr "Sự cố email"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/faq.rst:5
 msgid ""
@@ -3180,7 +3183,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/faq.rst:8
 msgid "Outgoing emails"
-msgstr ""
+msgstr "Email đi"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/faq.rst:13
 msgid "Email is not sent"
@@ -3300,7 +3303,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/faq.rst:73
 msgid "SMTP error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi SMTP"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/faq.rst:75
 msgid ""
@@ -3428,7 +3431,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/faq.rst:153
 msgid "Incoming emails"
-msgstr ""
+msgstr "Email đến"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/faq.rst:155
 msgid ""
@@ -3609,7 +3612,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/google_oauth.rst:15
 msgid ":doc:`/applications/general/users/google`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/general/users/google`"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/google_oauth.rst:16
 #: ../../content/applications/general/users/google.rst:18
@@ -4090,15 +4093,15 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/email_communication/mailjet_api.rst:78
 msgid "notifications\\@yourdomain.com"
-msgstr ""
+msgstr "notifications\\@yourdomain.com"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/mailjet_api.rst:79
 msgid "bounce\\@yourdomain.com"
-msgstr ""
+msgstr "bounce\\@yourdomain.com"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/mailjet_api.rst:80
 msgid "catchall\\@yourdomain.com"
-msgstr ""
+msgstr "catchall\\@yourdomain.com"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/mailjet_api.rst:83
 msgid ""
@@ -4129,6 +4132,9 @@ msgid ""
 "<https://documentation.mailjet.com/hc/articles/ 360042412734-Authenticating-"
 "Domains-with-SPF-DKIM>`_"
 msgstr ""
+"`Tài liệu SPF/DKIM/DMARC của Mailjet "
+"<https://documentation.mailjet.com/hc/articles/ 360042412734-Authenticating-"
+"Domains-with-SPF-DKIM>`_"

 #: ../../content/applications/general/email_communication/mailjet_api.rst:99
 msgid ""
@@ -4395,6 +4401,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete`"

 #: ../../content/applications/general/integrations/mail_plugins.rst:5
 msgid "Mail Plugins"
@@ -4481,7 +4488,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/integrations/mail_plugins.rst:56
 msgid ":doc:`../../essentials/in_app_purchase`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../essentials/in_app_purchase`"

 #: ../../content/applications/general/integrations/mail_plugins.rst:57
 msgid "`Odoo Tutorials: Lead Enrichment <https://www.odoo.com/r/p73>`_"
@@ -4942,7 +4949,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/integrations/unsplash.rst:3
 msgid "Unsplash"
-msgstr ""
+msgstr "Unsplash"

 #: ../../content/applications/general/integrations/unsplash.rst:5
 msgid ""
@@ -5438,7 +5445,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:84
 msgid "`ERR_IOT_HTTPS_CHECK_NO_SERVER`"
-msgstr ""
+msgstr "`ERR_IOT_HTTPS_CHECK_NO_SERVER`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:88
 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:101
@@ -5462,7 +5469,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:159
 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:170
 msgid "Solution:"
-msgstr ""
+msgstr "Giải pháp:"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:91
 msgid "Ensure that the server is configured."
@@ -5471,11 +5478,11 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:94
 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:121
 msgid ":doc:`/applications/general/iot/config/connect`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/general/iot/config/connect`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:97
 msgid "`ERR_IOT_HTTPS_CHECK_CERT_READ_EXCEPTION`"
-msgstr ""
+msgstr "`ERR_IOT_HTTPS_CHECK_CERT_READ_EXCEPTION`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:100
 msgid ""
@@ -5491,7 +5498,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:107
 msgid "`ERR_IOT_HTTPS_LOAD_NO_CREDENTIAL`"
-msgstr ""
+msgstr "`ERR_IOT_HTTPS_LOAD_NO_CREDENTIAL`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:110
 msgid ""
@@ -5508,7 +5515,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:117
 msgid "`ERR_IOT_HTTPS_LOAD_REQUEST_EXCEPTION`"
-msgstr ""
+msgstr "`ERR_IOT_HTTPS_LOAD_REQUEST_EXCEPTION`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:120
 msgid ""
@@ -5546,7 +5553,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:140
 msgid "`ERR_IOT_HTTPS_LOAD_REQUEST_STATUS`"
-msgstr ""
+msgstr "`ERR_IOT_HTTPS_LOAD_REQUEST_STATUS`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:143
 msgid ""
@@ -5583,7 +5590,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:162
 msgid "`ERR_IOT_HTTPS_LOAD_REQUEST_NO_RESULT`"
-msgstr ""
+msgstr "`ERR_IOT_HTTPS_LOAD_REQUEST_NO_RESULT`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:165
 msgid ""
@@ -5666,7 +5673,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:213
 msgid "Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Chrome"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:0
 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:219
@@ -5675,7 +5682,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:222
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:0
 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:228
@@ -5684,7 +5691,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:230
 msgid "Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Edge"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:0
 #: ../../content/applications/general/iot/config/https_certificate_iot.rst:236
@@ -5884,7 +5891,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:3
 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:127
 msgid "Troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "Khắc phục sự cố"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:6
 msgid "IoT box connection"
@@ -6066,19 +6073,19 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:109
 msgid "TM-U220"
-msgstr ""
+msgstr "TM-U220"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:110
 msgid "TM-U230"
-msgstr ""
+msgstr "TM-U230"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:111
 msgid "TM-P60"
-msgstr ""
+msgstr "TM-P60"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:112
 msgid "TMP-P60II"
-msgstr ""
+msgstr "TMP-P60II"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:114
 msgid ""
@@ -6270,11 +6277,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:203
 msgid "`EPSONTMm30II__IMC__`"
-msgstr ""
+msgstr "`EPSONTMm30II__IMC__`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:204
 msgid "`EPSON_TM_U220__IMC_LDV_LDH_SCALE80__`"
-msgstr ""
+msgstr "`EPSON_TM_U220__IMC_LDV_LDH_SCALE80__`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:206
 msgid ""
@@ -6492,19 +6499,19 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:326
 msgid "`EpsonTMU220B__IMC_LDV__`"
-msgstr ""
+msgstr "`EpsonTMU220B__IMC_LDV__`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:327
 msgid "`EpsonTMU220B__IMC_LDV_SCALE75__`"
-msgstr ""
+msgstr "`EpsonTMU220B__IMC_LDV_SCALE75__`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:328
 msgid "`EpsonTMU220B__IMC_LDV_LDH__`"
-msgstr ""
+msgstr "`EpsonTMU220B__IMC_LDV_LDH__`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:329
 msgid "`EpsonTMU220B__IMC_LDV_LDH_SCALE35__`"
-msgstr ""
+msgstr "`EpsonTMU220B__IMC_LDV_LDH_SCALE35__`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:0
 msgid "Receipt example format."
@@ -6911,7 +6918,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:592
 msgid "Cable"
-msgstr ""
+msgstr "Cáp"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/troubleshooting.rst:594
 msgid ""
@@ -7663,7 +7670,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:147
 msgid "Firewalls"
-msgstr ""
+msgstr "Tường lửa"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:149
 msgid ""
@@ -7776,6 +7783,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`../../../sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/worldline`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/worldline`"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:215
 msgid ""
@@ -7932,11 +7940,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:287
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Giao thức"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:288
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:289
 msgid "Local Port"
@@ -7944,7 +7952,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:290
 msgid "9050"
-msgstr ""
+msgstr "9050"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:291
 msgid "Remote Port"
@@ -7968,7 +7976,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:301
 msgid "PolicyAppld"
-msgstr ""
+msgstr "PolicyAppld"

 #: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:302
 msgid "None"
@@ -8107,12 +8115,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/quality/quality_management/quality_control_points`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/quality/quality_management/quality_control_points`"

 #: ../../content/applications/general/iot/devices/camera.rst:59
 #: ../../content/applications/general/iot/devices/printer.rst:71
 msgid ""
 ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/quality/quality_management/quality_alerts`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/quality/quality_management/quality_alerts`"

 #: ../../content/applications/general/iot/devices/camera.rst:62
 msgid "Link camera to a work center in the Manufacturing app"
@@ -8152,7 +8162,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/general/iot/devices/measurement_tool.rst:92
 #: ../../content/applications/general/iot/devices/printer.rst:95
 msgid ":ref:`workcenter_iot`"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`workcenter_iot`"

 #: ../../content/applications/general/iot/devices/footswitch.rst:3
 msgid "Connect a footswitch"
@@ -8333,11 +8343,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`../../../inventory_and_mrp/quality/quality_management/quality_control_points`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../inventory_and_mrp/quality/quality_management/quality_control_points`"

 #: ../../content/applications/general/iot/devices/measurement_tool.rst:69
 msgid ""
 ":doc:`../../../inventory_and_mrp/quality/quality_management/quality_alerts`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../inventory_and_mrp/quality/quality_management/quality_alerts`"

 #: ../../content/applications/general/iot/devices/measurement_tool.rst:72
 msgid "Link a measurement tool to a work center in the Manufacturing app"
@@ -8836,19 +8848,19 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/users.rst:12
 msgid ":doc:`users/language`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`users/language`"

 #: ../../content/applications/general/users.rst:13
 msgid ":doc:`users/access_rights`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`users/access_rights`"

 #: ../../content/applications/general/users.rst:14
 msgid ":ref:`access-rights/superuser`"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`access-rights/superuser`"

 #: ../../content/applications/general/users.rst:15
 msgid ":ref:`access-rights/groups`"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`access-rights/groups`"

 #: ../../content/applications/general/users.rst:20
 msgid "Add individual users"
@@ -9212,7 +9224,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/users.rst:249
 msgid ":doc:`companies`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`công ty`"

 #: ../../content/applications/general/users/2fa.rst:3
 msgid "Two-factor Authentication"
@@ -9757,7 +9769,7 @@ msgstr ":doc:`../../productivity/calendar/outlook`"

 #: ../../content/applications/general/users/azure.rst:19
 msgid ":doc:`../email_communication/azure_oauth`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../email_communication/azure_oauth`"

 #: ../../content/applications/general/users/azure.rst:24
 msgid ""
@@ -9905,7 +9917,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/users/azure.rst:114
 msgid "Odoo setup"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết lập Odoo"

 #: ../../content/applications/general/users/azure.rst:116
 msgid ""
@@ -10048,7 +10060,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/users/google.rst:19
 msgid ":doc:`../email_communication/google_oauth`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../email_communication/google_oauth`"

 #: ../../content/applications/general/users/google.rst:26
 msgid ""
@@ -10188,7 +10200,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/users/google.rst:127
 msgid "Odoo activation"
-msgstr ""
+msgstr "Kích hoạt Odoo"

 #: ../../content/applications/general/users/google.rst:129
 msgid ""
@@ -10423,7 +10435,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:3
 msgid "Portal access"
-msgstr ""
+msgstr "Quyền truy cập cổng thông tin"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:7
 msgid ""
@@ -10439,31 +10451,31 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:13
 msgid "leads/opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "lead/cơ hội"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:14
 msgid "quotations/sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "báo giá/đơn bán hàng"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:15
 msgid "purchase orders"
-msgstr ""
+msgstr "đơn mua hàng"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:16
 msgid "invoices & bills"
-msgstr ""
+msgstr "hóa đơn bán hàng & hóa đơn mua hàng"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:17
 msgid "projects"
-msgstr ""
+msgstr "dự án"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:18
 msgid "tasks"
-msgstr ""
+msgstr "nhiệm vụ"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:19
 msgid "timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "bảng chấm công"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:20
 msgid "tickets"
@@ -10471,7 +10483,7 @@ msgstr "phiếu hỗ trợ"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:21
 msgid "signatures"
-msgstr ""
+msgstr "chữ ký"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:22
 msgid "subscriptions"
@@ -10561,7 +10573,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:72
 msgid "Change portal username"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi tên người dùng cổng thông tin"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:74
 msgid ""
@@ -10609,7 +10621,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:100
 msgid "Customer portal changes"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi cổng thông tin khách hàng"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:102
 msgid ""
@@ -10622,7 +10634,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:110
 msgid "Change customer info"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi thông tin khách hàng"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:112
 msgid ""
@@ -10708,7 +10720,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:160
 msgid "Change payment info"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi thông tin thanh toán"

 #: ../../content/applications/general/users/portal.rst:165
 msgid ""
@@ -1068,11 +1068,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:103
 msgid "AUDI"
-msgstr ""
+msgstr "AUDI"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:103
 msgid "BMW"
-msgstr ""
+msgstr "BMW"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:103
 msgid "Eddy Merckx"
@@ -1080,15 +1080,15 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:103
 msgid "Mercedes"
-msgstr ""
+msgstr "Mercedes"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:103
 msgid "Opel"
-msgstr ""
+msgstr "Opel"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:105
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:105
 msgid "Serie 1"
@@ -1104,11 +1104,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:105
 msgid "Agilia"
-msgstr ""
+msgstr "Agilia"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:107
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:107
 msgid "Serie 3"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:107
 msgid "Ampera"
-msgstr ""
+msgstr "Ampera"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:109
 msgid "A4"
@@ -1136,11 +1136,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:109
 msgid "Antara"
-msgstr ""
+msgstr "Antara"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:111
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:111
 msgid "Serie 6"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:111
 msgid "Astra"
-msgstr ""
+msgstr "Astra"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:113
 msgid "A6"
@@ -1168,11 +1168,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:113
 msgid "AstraGTC"
-msgstr ""
+msgstr "AstraGTC"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:115
 msgid "A7"
-msgstr ""
+msgstr "A7"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:115
 msgid "Serie Hybrid"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:117
 msgid "A8"
-msgstr ""
+msgstr "A8"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:117
 msgid "Serie M"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:117
 msgid "Corsa"
-msgstr ""
+msgstr "Corsa"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:119
 msgid "Q3"
@@ -1216,11 +1216,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:119
 msgid "Insignia"
-msgstr ""
+msgstr "Insignia"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:121
 msgid "Q5"
-msgstr ""
+msgstr "Q5"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:121
 msgid "Serie Z4"
@@ -1232,11 +1232,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:121
 msgid "Meriva"
-msgstr ""
+msgstr "Meriva"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:123
 msgid "Q7"
-msgstr ""
+msgstr "Q7"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:123
 msgid "Class R"
@@ -1244,11 +1244,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:123
 msgid "Mokka"
-msgstr ""
+msgstr "Mokka"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:125
 msgid "TT"
-msgstr ""
+msgstr "TT"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:125
 msgid "Class S"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:125
 msgid "Zafira"
-msgstr ""
+msgstr "Zafira"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:127
 msgid "Class SLK"
@@ -1543,11 +1543,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:270
 msgid ":doc:`fleet/new_vehicle`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`fleet/new_vehicle`"

 #: ../../content/applications/hr/fleet.rst:271
 msgid ":doc:`fleet/service`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`fleet/service`"

 #: ../../content/applications/hr/fleet/new_vehicle.rst:3
 msgid "Create new vehicles"
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet/service.rst:117
 msgid "Graph view"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ xem biểu đồ"

 #: ../../content/applications/hr/fleet/service.rst:119
 msgid ""
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/fleet/service.rst:128
 msgid "Pivot view"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ xem pivot"

 #: ../../content/applications/hr/fleet/service.rst:130
 msgid ""
@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/payroll/reporting.rst:61
 msgid "Line chart"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu đồ đường"

 #: ../../content/applications/hr/payroll/reporting.rst:63
 msgid ""
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/payroll/reporting.rst:73
 msgid "Bar chart"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu đồ cột"

 #: ../../content/applications/hr/payroll/reporting.rst:75
 msgid ""
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/payroll/reporting.rst:91
 msgid "Pie chart"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu đồ tròn"

 #: ../../content/applications/hr/payroll/reporting.rst:93
 msgid ""
@@ -7985,7 +7985,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/referrals.rst:462
 msgid ":doc:`referrals/share_jobs`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`referrals/share_jobs`"

 #: ../../content/applications/hr/referrals/share_jobs.rst:3
 msgid "Share job positions"
@@ -8259,7 +8259,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/hr/referrals/share_jobs.rst:156
 msgid "`Hello,`"
-msgstr ""
+msgstr "`Xin chào,`"

 #: ../../content/applications/hr/referrals/share_jobs.rst:158
 msgid ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations.rst:5
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations.rst:5
 msgid "Daily operations"
-msgstr ""
+msgstr "Hoạt động hàng ngày"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/adjustments.rst:3
 msgid "Apply inventory adjustments with barcodes"
@@ -80,6 +80,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`../../inventory/warehouses_storage/inventory_management/count_products`"
 msgstr ""
+":doc:`../../inventory/warehouses_storage/inventory_management/count_products`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/adjustments.rst:22
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/receipts_deliveries.rst:15
@@ -625,7 +626,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:96
 msgid "Create rules"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo quy tắc"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:98
 msgid ""
@@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "Loại Nội dung GS1"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:173
 msgid "Odoo field"
-msgstr ""
+msgstr "Trường Odoo"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:175
 msgid "Serial Shipping Container Code"
@@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "Lô"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:191
 msgid "(10) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,20})"
-msgstr ""
+msgstr "(10) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,20})"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:191
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:194
@@ -905,11 +906,11 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:194
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:194
 msgid "Serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Số sê-ri"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:194
 msgid "(21) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,20})"
-msgstr ""
+msgstr "(21) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,20})"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:197
 msgid "Packaging date (YYMMDD)"
@@ -1112,7 +1113,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:225
 msgid "(91) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,90})"
-msgstr ""
+msgstr "(91) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,90})"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:225
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/package.rst:115
@@ -1399,7 +1400,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:137
 msgid "20611628936004"
-msgstr ""
+msgstr "20611628936004"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:138
 msgid "|AI| (quantity)"
@@ -1412,7 +1413,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:141
 msgid "00000050"
-msgstr ""
+msgstr "00000050"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:142
 msgid "|AI| (lot)"
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:145
 msgid "LOT0002"
-msgstr ""
+msgstr "LOT0002"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:146
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:211
@@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:147
 msgid "0120611628936004 3000000050 10LOT0002"
-msgstr ""
+msgstr "0120611628936004 3000000050 10LOT0002"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:149
 msgid ""
@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:206
 msgid "00614141000012"
-msgstr ""
+msgstr "00614141000012"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:207
 msgid "|AI| (kg, 1 decimal point)"
@@ -1513,15 +1514,15 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:208
 msgid "3101"
-msgstr ""
+msgstr "3101"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:210
 msgid "000521"
-msgstr ""
+msgstr "000521"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:212
 msgid "0100614141000012 3101000521"
-msgstr ""
+msgstr "0100614141000012 3101000521"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:214
 msgid ""
@@ -2889,7 +2890,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/reordering_rules.rst:114
 msgid ":doc:`strategies`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`strategies`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/reordering_rules.rst:117
 msgid ""
@@ -3174,7 +3175,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/strategies.rst:16
 msgid "Terminology"
-msgstr ""
+msgstr "Thuật ngữ"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/strategies.rst:19
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/strategies.rst:56
@@ -3846,7 +3847,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/differences.rst:17
 msgid ":doc:`lots`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`lô`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/differences.rst:18
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots.rst:19
@@ -4008,11 +4009,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/expiration_dates.rst:17
 msgid ":doc:`../product_tracking/lots`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../product_tracking/lots`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/expiration_dates.rst:18
 msgid ":doc:`../product_tracking/serial_numbers`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../product_tracking/serial_numbers`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/expiration_dates.rst:21
 msgid "Enable expiration dates"
@@ -5009,7 +5010,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots.rst:356
 msgid ":doc:`differences`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`differences`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/package.rst:3
 msgid "Packages"
@@ -5203,7 +5204,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/package.rst:123
 msgid ":doc:`../../shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/package.rst:125
 msgid ""
@@ -5623,6 +5624,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/serial_numbers.rst:22
 msgid ""
@@ -6143,6 +6145,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/differences`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/differences`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving.rst:5
 msgid "Shipping and receiving"
@@ -6212,11 +6215,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/cancel.rst:50
 msgid ":doc:`invoicing`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`lập hoá đơn`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/cancel.rst:51
 msgid ":doc:`multipack`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`nhiều kiện hàng`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/dropshipping.rst:3
 msgid "Use dropshipping to ship directly from suppliers to customers"
@@ -6418,7 +6421,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:122
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:23
 msgid ":doc:`../setup_configuration/third_party_shipper`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../setup_configuration/third_party_shipper`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:43
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:61
@@ -6551,7 +6554,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:123
 msgid ":doc:`../setup_configuration/labels`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../setup_configuration/labels`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/label_type.rst:3
 msgid "Change shipping label size"
@@ -8405,7 +8408,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/shipments_deliveries.rst:42
 msgid ":doc:`receipts_delivery_one_step`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`receipts_delivery_one_step`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/shipments_deliveries.rst:45
 msgid "Two-step flow"
@@ -8546,21 +8549,21 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:17
 msgid ":doc:`third_party_shipper`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`third_party_shipper`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:18
 msgid ":doc:`delivery_method`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`delivery_method`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:19
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:19
 msgid ":doc:`dhl_credentials`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`dhl_credentials`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:20
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:21
 msgid ":doc:`ups_credentials`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`ups_credentials`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:23
 msgid "Bpost account setup"
@@ -8897,7 +8900,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:93
 msgid ":guilabel:`Fixed Price`: `$20.00`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Giá cố định`: `$20,00`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:94
 msgid ":guilabel:`Free if order amount is above`: `$100.00`"
@@ -9314,11 +9317,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:122
 msgid ":doc:`../advanced_operations_shipping/invoicing`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../advanced_operations_shipping/invoicing`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:123
 msgid ":doc:`../advanced_operations_shipping/multipack`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../advanced_operations_shipping/multipack`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:3
 msgid "Sendcloud configuration"
@@ -9399,7 +9402,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:0
 msgid ":guilabel:`Miscellaneous`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Khác`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:0
 msgid ":guilabel:`Address Name (optional)`: `Warehouse #1`"
@@ -9589,7 +9592,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:0
 msgid ":guilabel:`DELIVERY`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`GIAO HÀNG`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:0
 msgid ":guilabel:`Shipping Product`: `DPD Home 0-31.5kg`"
@@ -9619,7 +9622,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:0
 msgid ":guilabel:`RETURN`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`TRẢ HÀNG`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:0
 msgid ":guilabel:`Return Shipping Product`: `DPD Return 0-20kg`"
@@ -9928,7 +9931,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:20
 msgid ":doc:`sendcloud_shipping`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`sendcloud_shipping`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:23
 msgid "The following is a list of available shipping connectors in Odoo:"
@@ -9974,11 +9977,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:40
 msgid "EU"
-msgstr ""
+msgstr "EU"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:41
 msgid "Bpost"
-msgstr ""
+msgstr "Bpost"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:42
 msgid "Belgium"
@@ -10379,7 +10382,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:278
 msgid "Troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "Khắc phục sự cố"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:280
 msgid ""
@@ -11678,7 +11681,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/advanced_operations_warehouse/putaway.rst:3
 msgid "Putaway rules"
-msgstr ""
+msgstr "Quy tắc lưu kho"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/advanced_operations_warehouse/putaway.rst:5
 msgid ""
@@ -11769,11 +11772,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/advanced_operations_warehouse/putaway.rst:57
 msgid "WH/Stock/Fruits"
-msgstr ""
+msgstr "WH/Stock/Fruits"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/advanced_operations_warehouse/putaway.rst:58
 msgid "WH/Stock/Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "WH/Stock/Vegetables"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/advanced_operations_warehouse/putaway.rst:60
 msgid ""
@@ -13267,19 +13270,19 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management.rst:39
 msgid ":doc:`inventory_management/use_locations`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`inventory_management/use_locations`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management.rst:40
 msgid ":doc:`inventory_management/count_products`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`inventory_management/count_products`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management.rst:41
 msgid ":doc:`inventory_management/cycle_counts`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`inventory_management/cycle_counts`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management.rst:42
 msgid ":doc:`inventory_management/scrap_inventory`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`inventory_management/scrap_inventory`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management.rst:47
 msgid "Location types"
@@ -13879,7 +13882,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/count_products.rst:235
 msgid ":doc:`cycle_counts`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`cycle_counts`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/cycle_counts.rst:3
 msgid "Cycle counts"
@@ -14071,7 +14074,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/cycle_counts.rst:121
 msgid ":doc:`count_products`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`count_products`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/resupply_warehouses.rst:3
 msgid "Resupply from another warehouse"
@@ -15532,7 +15535,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation.rst:5
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:123
 msgid "Inventory valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Định giá tồn kho"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/integrating_landed_costs.rst:3
 msgid "Integrating additional costs to products (landed costs)"
@@ -15827,7 +15830,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:112
 msgid ":doc:`using_inventory_valuation`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`using_inventory_valuation`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:114
 msgid ""
@@ -15876,7 +15879,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:146
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:214
 msgid "Anglo-Saxon"
-msgstr ""
+msgstr "Anglo-Saxon"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:150
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:177
@@ -16034,7 +16037,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:257
 msgid ":doc:`../../../../finance/accounting/get_started/cheat_sheet`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../../../finance/accounting/get_started/cheat_sheet`"

 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:259
 msgid ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:84
 msgid "Graph view"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ xem biểu đồ"

 #: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:86
 msgid ""
@@ -2621,12 +2621,12 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/getting_started/first_campaign.rst:109
 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/getting_started/testing_running.rst:153
 msgid ":doc:`workflow_activities`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`workflow_activities`"

 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/getting_started/first_campaign.rst:110
 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/getting_started/workflow_activities.rst:266
 msgid ":doc:`testing_running`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`testing_running`"

 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/getting_started/target_audience.rst:3
 msgid "Target an audience"
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/getting_started/testing_running.rst:152
 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/getting_started/workflow_activities.rst:188
 msgid ":doc:`target_audience`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`target_audience`"

 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/getting_started/workflow_activities.rst:3
 msgid "Campaign workflow activities"
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:32
 msgid "A/B tests"
-msgstr ""
+msgstr "Thử nghiệm A/B"

 #: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:34
 msgid ""
@@ -4540,15 +4540,15 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:222
 msgid ":doc:`sms_campaign_settings`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`sms_campaign_settings`"

 #: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:223
 msgid ":doc:`mailing_lists_blacklists`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`mailing_lists_blacklists`"

 #: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:224
 msgid ":doc:`../../../essentials/in_app_purchase`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../../essentials/in_app_purchase`"

 #: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing.rst:5
 msgid "Pricing and FAQ"
@@ -4678,7 +4678,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
 msgid "Yes."
-msgstr ""
+msgstr "Có."

 #: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
 msgid "**Can the recipient answer me?**"
@@ -5043,6 +5043,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials`"

 #: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:3
 msgid "Social marketing essentials"
@@ -5750,7 +5751,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:404
 msgid "Calendar view"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ xem lịch"

 #: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:406
 msgid ""
@@ -5804,7 +5805,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:435
 msgid "Pivot view"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ xem pivot"

 #: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:437
 msgid ""
@@ -5976,6 +5977,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns`"

 #: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:5
 msgid "Surveys"
@@ -6101,7 +6103,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:60
 msgid ":guilabel:`Date`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Ngày`"

 #: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:61
 msgid ":guilabel:`Datetime`"
@@ -6352,7 +6354,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:169
 #: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:48
 msgid ":doc:`scoring`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`scoring`"

 #: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:172
 msgid "Candidates"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/crm/acquire_leads/lead_mining.rst:92
 msgid ":doc:`/applications/essentials/in_app_purchase`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/essentials/in_app_purchase`"

 #: ../../content/applications/sales/crm/acquire_leads/send_quotes.rst:3
 msgid "Send quotations"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/crm/optimize/lead_enrichment.rst:119
 #: ../../content/applications/sales/crm/optimize/partner_autocomplete.rst:83
 msgid ":doc:`../../../essentials/in_app_purchase`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../../essentials/in_app_purchase`"

 #: ../../content/applications/sales/crm/optimize/lead_enrichment.rst:122
 msgid ""
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/crm/pipeline/lost_opportunities.rst:121
 msgid ":doc:`../performance/win_loss`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../performance/win_loss`"

 #: ../../content/applications/sales/crm/pipeline/multi_sales_team.rst:3
 msgid "Multiple sales teams"
@@ -2622,12 +2622,12 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:21
 msgid ":doc:`https`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`https`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:22
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/https.rst:22
 msgid ":doc:`epos_ssc`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`epos_ssc`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:25
 msgid "Directly supported ePOS printers"
@@ -2645,11 +2645,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:31
 msgid "Epson TM-H6000IV-DT (Receipt printer only)"
-msgstr ""
+msgstr "Epson TM-H6000IV-DT (Chỉ máy in biên lai)"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:32
 msgid "Epson TM-T70II-DT"
-msgstr ""
+msgstr "Epson TM-T70II-DT"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:33
 msgid "Epson TM-T88V-DT"
@@ -2657,11 +2657,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:34
 msgid "Epson TM-L90-i"
-msgstr ""
+msgstr "Epson TM-L90-i"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:35
 msgid "Epson TM-T70-i"
-msgstr ""
+msgstr "Epson TM-T70-i"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:36
 msgid "Epson TM-T82II-i"
@@ -2673,11 +2673,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:38
 msgid "Epson TM-U220-i"
-msgstr ""
+msgstr "Epson TM-U220-i"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:39
 msgid "Epson TM-m10"
-msgstr ""
+msgstr "Epson TM-m10"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:40
 msgid "Epson TM-P20 (Wi-Fi® model)"
@@ -2685,11 +2685,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:41
 msgid "Epson TM-P60II (Receipt: Wi-Fi® model)"
-msgstr ""
+msgstr "Epson TM-P60II (Biên lai: dòng Wi-Fi®)"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:42
 msgid "Epson TM-P60II (Peeler: Wi-Fi® model)"
-msgstr ""
+msgstr "Epson TM-P60II (Peeler: dòng Wi-Fi®)"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:43
 msgid "Epson TM-P80 (Wi-Fi® model)"
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "Linux"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:133
 msgid "open Chrome;"
-msgstr ""
+msgstr "mở Chrome;"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:134
 msgid ""
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:145
 msgid "open Firefox;"
-msgstr ""
+msgstr "mở Firefox;"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:146
 msgid ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:231
 msgid "Android OS"
-msgstr ""
+msgstr "Android OS"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:233
 msgid ""
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods.rst:23
 msgid ":doc:`payment_methods/terminals`."
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`payment_methods/terminals`."

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods.rst:25
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/adyen.rst:84
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/six.rst:3
 msgid "SIX"
-msgstr ""
+msgstr "SIX"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/six.rst:5
 msgid ""
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/stripe.rst:108
 msgid "Troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "Khắc phục sự cố"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/stripe.rst:111
 msgid "Payment terminal unavailable in your Stripe account"
@@ -4107,7 +4107,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:3
 msgid "Vantiv"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:5
 msgid ""
@@ -4627,11 +4627,11 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/fiscal_position.rst:12
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/fiscal_position.rst:51
 msgid ":doc:`../../../finance/accounting/taxes/fiscal_positions`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../../finance/accounting/taxes/fiscal_positions`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/fiscal_position.rst:13
 msgid ":doc:`../../../finance/accounting/taxes`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../../finance/accounting/taxes`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/fiscal_position.rst:18
 msgid ""
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:130
 msgid ":doc:`../../sales/products_prices/prices/pricing`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../sales/products_prices/prices/pricing`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:131
 msgid ""
@@ -5015,11 +5015,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/receipts_invoices.rst:21
 msgid ":doc:`restaurant/bill_printing`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`restaurant/bill_printing`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/receipts_invoices.rst:22
 msgid ":doc:`configuration/epos_printers`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`configuration/epos_printers`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/receipts_invoices.rst:25
 msgid "Reprint a receipt"
@@ -5305,7 +5305,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/bill_printing.rst:41
 msgid ":doc:`floors_tables`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`floors_tables`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/floors_tables.rst:3
 msgid "Floors and tables management"
@@ -5498,15 +5498,15 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/kitchen_printing.rst:43
 msgid ":doc:`/applications/general/iot/config/connect`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/general/iot/config/connect`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/kitchen_printing.rst:44
 msgid ":doc:`/applications/general/iot/devices/printer`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/general/iot/devices/printer`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/kitchen_printing.rst:45
 msgid ":doc:`../configuration/epos_ssc`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../configuration/epos_ssc`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/kitchen_printing.rst:47
 msgid ""
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:3
 msgid "Barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Mã vạch"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:5
 msgid ""
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/customer_display.rst:49
 msgid ":doc:`../../../general/iot/config/pos`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../../general/iot/config/pos`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/sales_order.rst:3
 msgid "Sales orders"
@@ -5929,7 +5929,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/sales_order.rst:47
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/invoicing/down_payment`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/invoicing/down_payment`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/serial_numbers.rst:3
 msgid "Serial numbers and lots"
@@ -5978,7 +5978,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/serial_numbers.rst:37
 msgid ":doc:`../shop/sales_order`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../shop/sales_order`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/serial_numbers.rst:40
 msgid "Serial numbers and lots creation"
@@ -6013,11 +6013,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/serial_numbers`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/serial_numbers`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/serial_numbers.rst:60
 msgid ""
 ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/ship_later.rst:3
 msgid "Ship later"
@@ -6068,11 +6070,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/ship_later.rst:29
 msgid ""
 ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/warehouses`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/warehouses`"

 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/ship_later.rst:34
 msgid ":ref:`Open a session <pos/session-start>` and make a sale."
@@ -6183,15 +6187,15 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/rental.rst:52
 msgid "1 day: $100"
-msgstr ""
+msgstr "1 ngày: $100"

 #: ../../content/applications/sales/rental.rst:53
 msgid "3 days: $250"
-msgstr ""
+msgstr "3 ngày: $250"

 #: ../../content/applications/sales/rental.rst:54
 msgid "1 week: $500"
-msgstr ""
+msgstr "1 tuần: $500"

 #: ../../content/applications/sales/rental.rst:56
 msgid ""
@@ -6355,7 +6359,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:35
 msgid "**Orders**"
-msgstr ""
+msgstr "**Đơn hàng**"

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:35
 msgid "Synchronize shipped and canceled orders."
@@ -6367,7 +6371,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:38
 msgid "**Shipping**"
-msgstr ""
+msgstr "**Vận chuyển**"

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:38
 msgid ""
@@ -6502,7 +6506,7 @@ msgstr "Amazon.com.mx"

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:102
 msgid "US"
-msgstr ""
+msgstr "Hoa Kỳ"

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:102
 msgid "Amazon.com"
@@ -6538,7 +6542,7 @@ msgstr "Amazon.fr"

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:114
 msgid "UK"
-msgstr ""
+msgstr "Vương quốc Anh"

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:114
 msgid "Amazon.co.uk"
@@ -6566,7 +6570,7 @@ msgstr "Amazon.nl"
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/manage.rst:30
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/troubleshooting.rst:8
 msgid ":doc:`setup`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`setup`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:123
 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:155
@@ -6574,7 +6578,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:17
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/troubleshooting.rst:9
 msgid ":doc:`manage`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`manage`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/manage.rst:3
 msgid "Amazon order management"
@@ -6701,6 +6705,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/manage.rst:85
 msgid "Follow deliveries in FBA"
@@ -6903,7 +6908,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/manage.rst:186
 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:154
 msgid ":doc:`features`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`features`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:3
 msgid "Amazon Connector configuration"
@@ -7209,7 +7214,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/manage.rst:32
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:19
 msgid ":doc:`troubleshooting`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`troubleshooting`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/linking_listings.rst:21
 msgid "Turn off eBay scheduled actions"
@@ -7401,18 +7406,18 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/linking_listings.rst:121
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/troubleshooting.rst:127
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/ebay_connector/manage`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/ebay_connector/manage`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/linking_listings.rst:122
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/manage.rst:153
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/ebay_connector/troubleshooting`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/ebay_connector/troubleshooting`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/linking_listings.rst:123
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/manage.rst:155
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/troubleshooting.rst:129
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/ebay_connector/setup`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/ebay_connector/setup`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/manage.rst:3
 msgid "How to list a product?"
@@ -7462,7 +7467,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:18
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/troubleshooting.rst:10
 msgid ":doc:`linking_listings`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`linking_listings`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/manage.rst:35
 msgid "Listing without variation"
@@ -7669,7 +7674,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/manage.rst:154
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/troubleshooting.rst:128
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/ebay_connector/linking_listings`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/ebay_connector/linking_listings`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:3
 msgid "eBay connector setup"
@@ -7991,7 +7996,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:156
 msgid ":doc:`../../..//finance/accounting/bank/reconciliation`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../..//finance/accounting/bank/reconciliation`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:158
 msgid ""
@@ -8324,7 +8329,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:358
 msgid "Platform"
-msgstr ""
+msgstr "Nền tảng"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:359
 msgid "Dev Key/ID"
@@ -8795,7 +8800,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/sales/invoicing/proforma.rst:71
 #: ../../content/applications/sales/sales/invoicing/time_materials.rst:166
 msgid ":doc:`invoicing_policy`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`invoicing_policy`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/invoicing/down_payment.rst:99
 msgid ""
@@ -9498,11 +9503,11 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/sales/invoicing/expense.rst:227
 #: ../../content/applications/sales/sales/invoicing/milestone.rst:236
 msgid ":doc:`time_materials`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`time_materials`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/invoicing/expense.rst:228
 msgid ":doc:`milestone`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`milestone`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/invoicing/invoicing_policy.rst:3
 msgid "Invoice based on delivered or ordered quantities"
@@ -10082,7 +10087,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/invoicing/milestone.rst:237
 msgid ":doc:`proforma`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`proforma`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/invoicing/proforma.rst:3
 msgid "Pro-forma invoices"
@@ -11479,7 +11484,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/loyalty_discount.rst:168
 msgid ":guilabel:`Discount`:"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Chiết khấu`:"

 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/loyalty_discount.rst:170
 msgid ""
@@ -11942,7 +11947,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/currencies.rst:236
 msgid ":doc:`./pricing`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`./pricing`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:3
 msgid "Pricelists, discounts, and formulas"
@@ -12705,7 +12710,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:437
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/prices/currencies`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/prices/currencies`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:438
 msgid ""
@@ -13216,7 +13221,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/products/import.rst:256
 msgid ":doc:`variants`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`variants`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/products/product_images.rst:3
 msgid "Product images with Google Images"
@@ -14008,7 +14013,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/products/variants.rst:287
 msgid ":doc:`import`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`import`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:3
 msgid "Returns and refunds"
@@ -14211,7 +14216,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:117
 msgid ":doc:`../../../finance/accounting/customer_invoices/credit_notes`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../../finance/accounting/customer_invoices/credit_notes`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations.rst:5
 msgid "Send Quotations"
@@ -14311,7 +14316,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/deadline.rst:56
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/send_quotations/quote_template`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/send_quotations/quote_template`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/different_addresses.rst:3
 msgid "Deliveries and invoices to different addresses"
@@ -14543,7 +14548,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:56
 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:91
 msgid ":doc:`../../../finance/payment_providers`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../../finance/payment_providers`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:59
 msgid "Register a payment"
@@ -14596,12 +14601,12 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_signature_to_validate.rst:77
 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/optional_products.rst:99
 msgid ":doc:`quote_template`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`quote_template`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:90
 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/quote_template.rst:272
 msgid ":doc:`get_signature_to_validate`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`get_signature_to_validate`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_signature_to_validate.rst:3
 msgid "Online signatures for order confirmations"
@@ -14732,7 +14737,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_signature_to_validate.rst:78
 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/quote_template.rst:273
 msgid ":doc:`get_paid_to_validate`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`get_paid_to_validate`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/optional_products.rst:3
 msgid "Optional products"
@@ -15094,7 +15099,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/orders_and_variants.rst:116
 msgid ":doc:`../products_prices/products/variants`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../products_prices/products/variants`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/quote_template.rst:3
 msgid "Quotation templates"
@@ -15417,7 +15422,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/quote_template.rst:199
 msgid ":doc:`../../../finance/accounting/customer_invoices/terms_conditions`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../../finance/accounting/customer_invoices/terms_conditions`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/quote_template.rst:202
 msgid ""
@@ -15559,35 +15564,35 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions.rst:16
 msgid ":doc:`/applications/sales/subscriptions/products`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/subscriptions/products`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions.rst:17
 msgid ":doc:`/applications/sales/subscriptions/ecommerce`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/subscriptions/ecommerce`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions.rst:18
 msgid ":doc:`/applications/sales/subscriptions/plans`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/subscriptions/plans`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions.rst:19
 msgid ":doc:`/applications/sales/subscriptions/upselling`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/subscriptions/upselling`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions.rst:20
 msgid ":doc:`/applications/sales/subscriptions/renewals`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/subscriptions/renewals`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions.rst:21
 msgid ":doc:`/applications/sales/subscriptions/closing`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/subscriptions/closing`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions.rst:22
 msgid ":doc:`/applications/sales/subscriptions/automatic_alerts`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/subscriptions/automatic_alerts`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions.rst:23
 msgid ":doc:`/applications/sales/subscriptions/reports`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/subscriptions/reports`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions.rst:28
 msgid "Subscription quotations"
@@ -15810,7 +15815,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/reports.rst:120
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/upselling.rst:83
 msgid ":doc:`../subscriptions`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../subscriptions`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/automatic_alerts.rst:89
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/closing.rst:106
@@ -15818,7 +15823,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/reports.rst:121
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/upselling.rst:84
 msgid ":doc:`plans`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`plans`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/automatic_alerts.rst:90
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/closing.rst:107
@@ -15826,11 +15831,11 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/reports.rst:122
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/upselling.rst:85
 msgid ":doc:`products`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`products`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/automatic_alerts.rst:91
 msgid ":doc:`../../essentials/in_app_purchase`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../essentials/in_app_purchase`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/closing.rst:3
 msgid "Close a subscription"
@@ -16331,15 +16336,15 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/products.rst:28
 msgid ":guilabel:`Monthly`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Hàng tháng`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/products.rst:29
 msgid ":guilabel:`Quarterly`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Hàng quý`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/products.rst:30
 msgid ":guilabel:`Weekly`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Hàng tuần`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/products.rst:31
 msgid ":guilabel:`2 Weeks`"
@@ -16347,7 +16352,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/products.rst:32
 msgid ":guilabel:`Yearly`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Hàng năm`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/products.rst:33
 msgid ":guilabel:`3 Years`"
@@ -16553,7 +16558,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/products.rst:147
 msgid ":doc:`ecommerce`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`ecommerce`"

 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/renewals.rst:3
 msgid "Renew a subscription"
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Thi Huong Nguyen, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
+# Thi Huong Nguyen, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 13:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/field_service/default_warehouse.rst:13
 msgid ":doc:`../../inventory_and_mrp/inventory`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../inventory_and_mrp/inventory`"

 #: ../../content/applications/services/field_service/default_warehouse.rst:16
 #: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:17
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Cấu hình"
 #: ../../content/applications/services/field_service/default_warehouse.rst:18
 msgid ""
 "To set up a user default warehouse, the :doc:`storage locations "
-"<../../inventory_and_mrp/inventory/management/warehouses/warehouses_locations>`"
+"<../../inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/use_locations>`"
 " feature needs to be activated in the **Inventory** app. It is also "
 "necessary to have more than one warehouse in your database."
 msgstr ""
@@ -80,8 +80,9 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/field_service/default_warehouse.rst:27
 msgid ""
-":doc:`../../inventory_and_mrp/inventory/management/warehouses/warehouses_locations`"
+":doc:`../../inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/use_locations`"
 msgstr ""
+":doc:`../../inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/use_locations`"

 #: ../../content/applications/services/field_service/default_warehouse.rst:32
 msgid "For your profile"
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/after_sales.rst:152
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/returns`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/returns`"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/after_sales.rst:155
 msgid "Send products for repair from a ticket"
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:66
 msgid "`New`"
-msgstr ""
+msgstr "`Mới`"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:67
 msgid "`In Progress`"
@@ -769,7 +770,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:69
 msgid "`Closed`"
-msgstr ""
+msgstr "`Đã đóng`"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:71
 msgid ""
@@ -1297,8 +1298,9 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/track_and_bill.rst:248
 msgid ""
-":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/products/uom`"
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/uom`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/uom`"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview.rst:5
 #: ../../content/applications/services/timesheets/overview.rst:5
@@ -1555,8 +1557,8 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/getting_started.rst:137
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/ratings.rst:60
-msgid ":doc:`/applications/general/email_communication/email_template`"
-msgstr ""
+msgid ":doc:`/applications/general/companies/email_template`"
+msgstr ":doc:`/applications/general/companies/email_template`"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/getting_started.rst:140
 msgid "Assign stages to a team"
@@ -2327,6 +2329,7 @@ msgid ""
 "team's ratings over the past thirty days."
 msgstr ""

+#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/ratings.rst-1
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/ratings.rst-1
 msgid "View of the ratings performance overview from the customer portal."
 msgstr ""
@@ -2371,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/ratings.rst:110
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:291
 msgid ":doc:`/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets`"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/ratings.rst:111
 msgid ":doc:`/applications/services/helpdesk/overview/reports`"
@@ -2658,8 +2661,8 @@ msgid ""
 " created with the same name."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst-1
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:0
+#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst-1
 msgid "View of the kanban cards for the available Live Chat channels."
 msgstr ""

@@ -2741,7 +2744,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:192
 msgid ""
-"Change the :guilabel:`Livechat Button Color` and and the :guilabel:`Channel "
+"Change the :guilabel:`Livechat Button Color` and the :guilabel:`Channel "
 "Header Color` by clicking a color bubble to open the color selection window."
 " Click the refresh icon to the right of the color bubbles to reset the "
 "colors to the default selection."
@@ -2920,11 +2923,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:292
 msgid ":doc:`/applications/general/email_communication/email_servers`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/general/email_communication/email_servers`"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:293
 msgid ":doc:`/applications/websites/livechat`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/websites/livechat`"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:3
 msgid "Reporting"
@@ -3216,7 +3219,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:153
 msgid "Pivot view"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ xem pivot"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:155
 msgid ""
@@ -3244,7 +3247,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:170
 msgid "Graph view"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ xem biểu đồ"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:172
 msgid ""
@@ -3260,7 +3263,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:180
 msgid "Bar chart"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu đồ cột"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:0
 msgid "View of the SLA status analysis report in bar view."
@@ -3268,7 +3271,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:186
 msgid "Line chart"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu đồ đường"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:0
 msgid "View of the Customer Ratings report in line view."
@@ -3276,7 +3279,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:192
 msgid "Pie chart"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu đồ tròn"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:0
 msgid "View of the Ticket analysis report in pie chart view."
@@ -3348,7 +3351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:227
-msgid ":doc:`Odoo reporting </applications/general/reporting>`"
+msgid ":doc:`Odoo reporting </applications/essentials/reporting>`"
 msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:3
@@ -3614,7 +3617,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:160
 msgid "Pie Chart"
-msgstr "Biểu đồ bánh"
+msgstr "Biểu đồ tròn"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:0
 msgid "View of the SLA status analysis report in pie chart view"
@@ -3788,9 +3791,8 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:58
 msgid ""
-"`Odoo Tutorials: Customize your project "
-"<https://www.odoo.com/slides/slide/customize-your-"
-"project-1662?fullscreen=1>`_"
+"`Odoo Tutorials: Customize projects "
+"<https://www.odoo.com/slides/slide/customize-projects-3615?fullscreen=1>`_"
 msgstr ""

 #: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:61
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/blog.rst:49
 msgid ":guilabel:`Name`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Tên`"

 #: ../../content/applications/websites/blog.rst:50
 msgid ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/cart.rst:14
 msgid ":doc:`checkout`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`checkout`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/cart.rst:17
 msgid "'Add to Cart' action customization"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Điều khoản và điều kiện"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/checkout.rst:78
 msgid "Express checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán nhanh"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/checkout.rst:80
 msgid ""
@@ -695,12 +695,12 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/checkout.rst:113
 msgid ":doc:`../ecommerce_management/customer_accounts`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../ecommerce_management/customer_accounts`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/checkout.rst:114
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/customer_accounts.rst:24
 msgid ":doc:`/applications/general/users/portal`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/general/users/portal`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/checkout.rst:117
 msgid "B2B access restriction"
@@ -753,12 +753,12 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/payments.rst:10
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/payments.rst:54
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/payments.rst:11
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:12
 msgid ":doc:`../checkout_payment_shipping/checkout`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../checkout_payment_shipping/checkout`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/payments.rst:14
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:95
@@ -876,21 +876,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:35
 msgid ""
 ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:36
 msgid ""
 ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:37
 msgid ""
 ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/cancel`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/cancel`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:42
 msgid "Shipping providers"
@@ -908,22 +912,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:52
 msgid ""
 ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/ups_credentials`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/ups_credentials`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:53
 msgid ""
 ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/dhl_credentials`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/dhl_credentials`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:54
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:84
 msgid ""
 ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:57
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/products.rst:203
@@ -1069,15 +1077,15 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/customer_interaction.rst:35
 msgid ":doc:`../../livechat`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../livechat`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/customer_interaction.rst:36
 msgid ":doc:`../../livechat/ratings`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../livechat/ratings`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/customer_interaction.rst:37
 msgid ":doc:`../../livechat/responses`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../livechat/responses`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/customer_interaction.rst:42
 msgid "Contact forms"
@@ -1347,11 +1355,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:85
 msgid ""
 ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack`"
 msgstr ""
+":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:88
 msgid "Returns and refunds"
@@ -1372,11 +1382,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:97
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/returns`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/returns`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:98
 msgid ":doc:`/applications/services/helpdesk/advanced/after_sales`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/services/helpdesk/advanced/after_sales`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:99
 msgid ":doc:`/applications/finance/payment_providers`"
@@ -1452,7 +1462,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/performance.rst:25
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/performance.rst:27
 msgid ""
@@ -1530,7 +1540,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/catalog.rst:38
 msgid ":doc:`products`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`products`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/catalog.rst:43
 msgid "Browsing"
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/catalog.rst:58
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:15
 msgid ":doc:`../../../sales/sales/products_prices/products/variants`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../../sales/sales/products_prices/products/variants`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/catalog.rst-1
 msgid "Attributes and variants of your product"
@@ -1708,7 +1718,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/catalog.rst:142
 msgid "New."
-msgstr ""
+msgstr "Mới."

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/catalog.rst:144
 msgid ""
@@ -1840,11 +1850,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/cross_upselling.rst:19
 msgid ":doc:`catalog`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`catalog`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/cross_upselling.rst:22
 msgid "Cross-selling"
-msgstr ""
+msgstr "Cross-selling"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/cross_upselling.rst:27
 msgid "Optional products"
@@ -1973,11 +1983,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:19
 msgid ":doc:`/applications/finance/accounting/taxes`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/finance/accounting/taxes`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:20
 msgid ":doc:`/applications/finance/accounting/taxes/avatax`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/finance/accounting/taxes/avatax`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:21
 msgid ":doc:`/applications/finance/accounting/taxes/taxcloud`"
@@ -1985,7 +1995,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:22
 msgid ":doc:`/applications/finance/accounting/taxes/fiscal_positions`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/finance/accounting/taxes/fiscal_positions`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:25
 msgid "Tax display"
@@ -2035,7 +2045,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:51
 msgid ":doc:`/applications/finance/accounting/taxes/B2B_B2C`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/finance/accounting/taxes/B2B_B2C`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:54
 msgid "Price per unit"
@@ -2076,6 +2086,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/uom`"
 msgstr ""
+":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/uom`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:83
 msgid "Price configuration: pricelists"
@@ -2095,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:92
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:120
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:97
 msgid ""
@@ -2139,7 +2150,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:121
 msgid ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/prices/currencies`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/sales/sales/products_prices/prices/currencies`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:124
 msgid "Permanent discount"
@@ -2155,7 +2166,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst-1
 msgid "Price strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Giá gạch ngang"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:134
 msgid ""
@@ -2204,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/products.rst:21
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:16
 msgid ":doc:`../../../sales/sales/products_prices/products/import`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../../sales/sales/products_prices/products/import`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/products.rst:22
 msgid ":doc:`Product-related documentation <../../../sales/sales>`"
@@ -2683,7 +2694,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:33
 msgid ":guilabel:`Radio`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Radio`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:34
 msgid ":guilabel:`Pills`"
@@ -2691,11 +2702,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:35
 msgid ":guilabel:`Select`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Chọn`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:36
 msgid ":guilabel:`Color`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Màu`"

 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst-1
 msgid "Display type options for attributes"
@@ -3319,7 +3330,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:70
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Tương tác"

 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:71
 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:129
@@ -3354,7 +3365,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:78
 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:139
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"

 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:79
 msgid ":guilabel:`Question downvoted`"
@@ -3367,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:81
 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:87
 msgid "-2"
-msgstr ""
+msgstr "-2"

 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:82
 msgid ":guilabel:`Answer upvoted`"
@@ -3421,7 +3432,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:96
 msgid "-100"
-msgstr ""
+msgstr "-100"

 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:99
 msgid ""
@@ -3570,7 +3581,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:191
 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:197
 msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "500"

 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:155
 msgid ":guilabel:`Delete own posts`"
@@ -3722,7 +3733,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:203
 msgid "75"
-msgstr ""
+msgstr "75"

 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:204
 msgid ":guilabel:`Create new tags`"
@@ -3745,7 +3756,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:210
 msgid "750"
-msgstr ""
+msgstr "750"

 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:213
 msgid ""
@@ -5265,15 +5276,15 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:146
 msgid ":doc:`/applications/websites/livechat`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/websites/livechat`"

 #: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:147
 msgid ":doc:`responses`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`responses`"

 #: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:148
 msgid ":doc:`/applications/websites/website`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/websites/website`"

 #: ../../content/applications/websites/livechat/responses.rst:3
 msgid "Commands and canned responses"
@@ -5357,11 +5368,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/livechat/responses.rst:48
 msgid ":doc:`/applications/productivity/discuss`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/productivity/discuss`"

 #: ../../content/applications/websites/livechat/responses.rst:49
 msgid ":doc:`/applications/productivity/discuss/team_communication`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/applications/productivity/discuss/team_communication`"

 #: ../../content/applications/websites/livechat/responses.rst:52
 msgid "Helpdesk & Helpdesk search"
@@ -5950,7 +5961,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:27
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Tuỳ chỉnh"

 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:29
 msgid ""
@@ -6172,7 +6183,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/domain_names.rst:94
 msgid "Mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "Hộp thư"

 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/domain_names.rst:96
 msgid ""
@@ -6611,7 +6622,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/google_search_console.rst:32
 msgid ":doc:`domain_names`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`domain_names`"

 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/multi_website.rst:3
 msgid "Multiple websites"
@@ -6926,7 +6937,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/recaptcha.rst:22
 msgid "On Google"
-msgstr ""
+msgstr "Trên Google"

 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/recaptcha.rst:24
 msgid ""
@@ -7362,7 +7373,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:50
 msgid "Subscribing/unsubscribing"
-msgstr ""
+msgstr "Đăng ký/huỷ đăng ký"

 #: ../../content/applications/websites/website/mail_groups.rst:52
 msgid ""
@@ -7708,7 +7719,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:103
 msgid ":guilabel:`All`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Tất cả`"

 #: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:104
 msgid ":guilabel:`Signed In`"
@@ -7902,7 +7913,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:193
 msgid ":doc:`pages/seo`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`pages/seo`"

 #: ../../content/applications/websites/website/pages/menus.rst:3
 msgid "Menus"
@@ -8287,7 +8298,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/website/pages/seo.rst:126
 msgid "robots.txt"
-msgstr ""
+msgstr "robots.txt"

 #: ../../content/applications/websites/website/pages/seo.rst:128
 msgid ""
@@ -8386,7 +8397,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/website/pages/seo.rst:179
 msgid ":doc:`../configuration/translate`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../configuration/translate`"

 #: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:3
 msgid "Website analytics"
@@ -8414,7 +8425,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:18
 msgid "Plausible.io"
-msgstr ""
+msgstr "Plausible.io"

 #: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:20
 msgid ""
@@ -8444,19 +8455,19 @@ msgstr "Giá trị"

 #: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:36
 msgid "`website.plausible_script`"
-msgstr ""
+msgstr "`website.plausible_script`"

 #: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:37
 msgid "`https://plausible.io/js/plausible.js`"
-msgstr ""
+msgstr "`https://plausible.io/js/plausible.js`"

 #: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:38
 msgid "`website.plausible_server`"
-msgstr ""
+msgstr "`website.plausible_server`"

 #: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:39
 msgid "`https://plausible.io`"
-msgstr ""
+msgstr "`https://plausible.io`"

 #: ../../content/applications/websites/website/reporting/analytics.rst:41
 msgid ""