[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 11:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 10:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -41,6 +41,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../point_of_sale/advanced_pricing_features/loyalty.rst:9
|
||||
#: ../../point_of_sale/advanced_pricing_features/seasonal_discount.rst:10
|
||||
#: ../../point_of_sale/overview/start.rst:22
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:12
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:12
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/vantiv.rst:13
|
||||
#: ../../point_of_sale/restaurant/setup.rst:9
|
||||
#: ../../point_of_sale/restaurant/split.rst:10
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -877,7 +880,275 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../point_of_sale/overview/start.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"To connect the PoS to hardware with an Odoo IoT Box, please see the section "
|
||||
":doc:`../../../iot/connect` and :doc:`../../../iot/pos`"
|
||||
":doc:`../../../iot/config/connect` and :doc:`../../../iot/config/pos`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment.rst:3
|
||||
msgid "Payment Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:3
|
||||
msgid "Connect an Ingenico Payment Terminal to your PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connecting a payment terminal allows you to offer a fluid payment flow to "
|
||||
"your customers and ease the work of your cashiers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that Ingenico is currently only available for customers in the "
|
||||
"Benelux."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:15
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:15
|
||||
msgid "Connect a Payment Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connecting an Ingenico Payment Terminal to Odoo is a feature that requires "
|
||||
"an IoT Box. For more information on how to connect an IoT Box to your "
|
||||
"database, please refer to `this documentation "
|
||||
"<https://www.odoo.com/documentation/user/12.0/iot.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the IoT Box is up and running, you’ll need to link your payment "
|
||||
"terminal to your PoS. Open the Point of Sale app and go to *Configuration > "
|
||||
"Point of Sale*. Select a PoS, tick the IoT Box Device option and select your"
|
||||
" payment terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:31
|
||||
msgid "Configure the Lane/5000 for Ingenico BENELUX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on the F button of the terminal, then go in the *PoS Menu* > settings "
|
||||
"menu and enter the settings password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, click on connexion change and TCP/IP. Type the IP of your *IoT Box* "
|
||||
"(you can find it on the form view of your IoT Box). Then, enter 9000 as "
|
||||
"port. The terminal will restart. Once it is done, go on your *IoT Box* form "
|
||||
"in Odoo and verify that the terminal has been found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:45
|
||||
msgid "Configure the payment method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"First, go in the general settings of the POS app, and activate the Ingenico "
|
||||
"setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go back in *Point of Sale > Configuration > Point of Sale*, go in the "
|
||||
"payments section and access your payment methods. Create a new payment "
|
||||
"method for Ingenico, select the payment terminal option Ingenico, and select"
|
||||
" your payment terminal device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:62
|
||||
msgid "Pay with a payment terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"In your *PoS interface*, when processing a payment, select a *Payment "
|
||||
"Method* using a payment terminal. Check that the amount in the tendered "
|
||||
"column is the one that has to be sent to the payment terminal and click on "
|
||||
"*Send*. When the payment is successful, the status will change to *Payment "
|
||||
"Successful*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to cancel the payment request, click on cancel. You can still "
|
||||
"retry to send the payment request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"If there is any issue with the payment terminal, you can still force the "
|
||||
"payment using the *Force Done*. This will allow you to validate the order in"
|
||||
" Odoo even if the connexion between the terminal and Odoo has issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option will only be available if you received an error message telling "
|
||||
"you the connexion failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/ingenico.rst:85
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your payment is processed, on the payment record, you’ll find the type "
|
||||
"of card that has been used and the transaction ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:3
|
||||
msgid "Connect SIX/Worldline to your PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connecting a SIX/Worldline payment terminal allows you to offer a fluid "
|
||||
"payment flow to your customers and ease the work of your cashiers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:9
|
||||
msgid "Please note SIX/Worldine is currently only available for UE customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connecting a SIX/Worldline Payment Terminal to Odoo is a feature that "
|
||||
"requires an IoT Box. For more information on how to connect an IoT Box to "
|
||||
"your database, please refer to `this documentation "
|
||||
"<https://www.odoo.com/documentation/user/12.0/iot.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the *IoT Box* is up and running, you’ll need to link it to your PoS. "
|
||||
"Open the Point of Sale app and go to *Configuration > Point of Sale*. Select"
|
||||
" a PoS, tick the IoT Box Device option and select your payment terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then go to your *IoT Box homepage* (accessible from the IoT Box form view in"
|
||||
" Odoo) and enter the ID of your Six payment terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"You should now see that the terminal is connected to your IoT Box (it takes "
|
||||
"+/- 1 min)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"The terminal should only be connected to the network with the Ethernet. Do "
|
||||
"not connect it to the IoT Box with a USB Cable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:47
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/vantiv.rst:16
|
||||
msgid "Configure the Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"First, go in the general settings of the POS app, and activate the SIX "
|
||||
"setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Back in *Point of Sale > Configuration > Point of Sale*, go in the payments "
|
||||
"section and access your payment methods. Create a new payment method for "
|
||||
"SIX, select the payment terminal option SIX, and select your payment "
|
||||
"terminal device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:64
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/vantiv.rst:40
|
||||
msgid "Pay with a Payment Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"In your PoS interface, at the moment of the payment, select a payment method"
|
||||
" using a payment terminal. Verify that the amount in the tendered column is "
|
||||
"the one that has to be sent to the payment terminal and click on *Send*. If "
|
||||
"you want to cancel the payment request, click on cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the payment is done, the status will change to *Payment Successful*. "
|
||||
"You can always reverse the last transaction by clicking on *Reverse*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"If there is any issue with the payment terminal, you can still force the "
|
||||
"payment using the *Force Done*. This will allow you to validate the order in"
|
||||
" Odoo even if the connexion between the terminal and Odoo encounters issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:87
|
||||
msgid "Close your Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the end of the day, before closing your session, you need to send the "
|
||||
"balance of the payments to SIX. To do that, click on this button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/six.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the balance has been sent, the SIX shift is closed, meaning you cannot "
|
||||
"do additional operations with the SIX payment terminal (except if you reopen"
|
||||
" a shift by clicking on the user name and selecting a cashier)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/vantiv.rst:3
|
||||
msgid "Connect a Vantiv Payment Terminal to your PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/vantiv.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connecting a Vantiv payment terminal allows you to offer a fluid payment "
|
||||
"flow to your customers and ease the work of your cashiers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/vantiv.rst:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note MercuryPay only operates with US and Canadian banks, making this"
|
||||
" procedure only suitable for North American businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/vantiv.rst:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"First, go in the general settings of the POS app, and activate the Vantiv "
|
||||
"setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/vantiv.rst:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Back in *Point of Sale > Configuration > Point of Sale*, go in the payments "
|
||||
"section and access your payment methods. Create a new payment method for "
|
||||
"Vantiv, select the payment terminal option Vantiv, and create new Vantiv "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/vantiv.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create new Vantiv credentials, fill in your merchant ID and password, "
|
||||
"then save. Make sure the credentials you just created are selected, then "
|
||||
"save the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/payment/vantiv.rst:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"In your PoS interface, at the moment of the payment, select your Vantiv "
|
||||
"payment method and… that’s all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../point_of_sale/restaurant.rst:3
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user