[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-04-21 01:40:58 +02:00
parent faf723225e
commit 65cf53b52c
51 changed files with 7141 additions and 2388 deletions
+5 -7
View File
@@ -7,8 +7,6 @@
# Emanuel Bruda, 2023
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2023
# Lyall Kindmurr, 2023
# Fenyedi Levente, 2023
# Vacaru Adrian <adrian.vacaru@gmail.com>, 2023
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2024
# Martin Trigaux, 2024
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
@@ -10482,7 +10480,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/invoicing/time_materials.rst:234
msgid "Invoice expenses"
msgstr "Cheltuieli de facturare"
msgstr "Refacturare cheltuieli"
#: ../../content/applications/sales/sales/invoicing/time_materials.rst:236
msgid ""
@@ -12092,7 +12090,7 @@ msgstr ":doc:`/applications/sales/subscriptions`"
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:151
msgid "Configuration tab"
msgstr "Tabul Configurare"
msgstr "Configurare"
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:153
msgid ""
@@ -14503,7 +14501,7 @@ msgstr ":doc:`quote_template`"
#: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:90
#: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/quote_template.rst:272
msgid ":doc:`get_signature_to_validate`"
msgstr ":doc:`obțineți-semnătura-pentru-validare`"
msgstr ":doc:`get_signature_to_validate`"
#: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_signature_to_validate.rst:3
msgid "Online signatures for order confirmations"
@@ -14634,7 +14632,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_signature_to_validate.rst:78
#: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/quote_template.rst:273
msgid ":doc:`get_paid_to_validate`"
msgstr ":doc:`obțineți-plata-pentru-validare`"
msgstr ":doc:`get_paid_to_validate`"
#: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/optional_products.rst:3
msgid "Optional products"
@@ -14856,7 +14854,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/orders_and_variants.rst:37
msgid "Product configuration"
msgstr "Configurarea produsului"
msgstr "Configurare produs"
#: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/orders_and_variants.rst:39
msgid ""