[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/accounting.po

@@ -9,14 +9,18 @@
 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
 # Cesar Silveira <cesar.consultant@gmail.com>, 2020
 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
-# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2020
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
-# Luiz Fernando Gondin <lfpsgs@outlook.com>, 2020
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
+# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020
+# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2020
+# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -25,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Gondin <lfpsgs@outlook.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,11 +99,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:22
 msgid "Open Financial Exchange (.OFX)"
-msgstr ""
+msgstr "Formato aberto de transações financeiras (.OFX)"
 
 #: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:23
 msgid "Quicken Interchange Format (.QIF)"
-msgstr ""
+msgstr "Quicken Interchange Format (.QIF)"
 
 #: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:24
 msgid "Belgium Coded Statement of Account (.CODA)"
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/fiscality/fiscal_year.rst:3
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ano Fiscal"
 
 #: ../../accounting/fiscality/fiscal_year/close_fiscal_year.rst:3
 msgid "How to do a year end in Odoo? (close a fiscal year)"
@@ -2689,7 +2693,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/localizations/argentina.rst:66
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Ambiente"
 
 #: ../../accounting/localizations/argentina.rst:68
 msgid ""
@@ -3033,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/localizations/argentina.rst:268
 msgid "Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Sequências"
 
 #: ../../accounting/localizations/argentina.rst:269
 msgid ""
@@ -8561,7 +8565,7 @@ msgstr ""
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:13
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:65
 msgid "Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Patrimônios"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:14
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:77
@@ -8584,7 +8588,7 @@ msgstr "Receita"
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:93
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:93
 msgid "Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Despesa"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:22
 msgid ""
@@ -8629,7 +8633,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:50
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:52
 msgid ""
@@ -8661,15 +8665,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:63
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:63
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:63
 msgid "Account Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de Conta"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:65
 msgid "Receivable"
@@ -8701,7 +8705,7 @@ msgstr "Conta a Pagar"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:79
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Cartão de Crédito"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:81
 msgid "Current Liabilities"
@@ -8725,12 +8729,12 @@ msgstr "Depreciação"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:97
 msgid "Cost of Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Custo de Receita"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:99
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:99
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Outro"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:99
 msgid "Off-Balance Sheet"
@@ -8779,7 +8783,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:121
 msgid "Default Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Taxas padrão"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:123
 msgid ""
@@ -8789,7 +8793,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:127
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadores"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:129
 msgid ""
@@ -8800,7 +8804,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:133
 msgid "Account Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos de contas"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:135
 msgid ""
@@ -8826,7 +8830,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:151
 msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Permite Conciliação"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:153
 msgid ""
@@ -8847,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:163
 msgid "Deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Obsoleto"
 
 #: ../../accounting/overview/getting_started/chart_of_accounts.rst:165
 msgid ""
@@ -8995,7 +8999,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/overview/main_concepts/in_odoo.rst:30
 msgid "Multi-companies"
-msgstr ""
+msgstr "Multi Empresas"
 
 #: ../../accounting/overview/main_concepts/in_odoo.rst:32
 msgid ""
@@ -13241,7 +13245,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/receivables/customer_invoices/snailmail.rst:34
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Preços"
 
 #: ../../accounting/receivables/customer_invoices/snailmail.rst:37
 msgid ""