[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/helpdesk.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: as co02 <asco02@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -231,12 +231,11 @@ msgstr "‎如何为每个团队设置不同的阶段‎"
 
 #: ../../helpdesk/getting_started.rst:40
 msgid ""
-"First you will need to activate the developer mode. To do this go to your "
-"settings module, and select the link for \"Activate the developer mode\" on "
-"the lower right-hand side."
-msgstr "‎首先, 您将需要激活开发人员模式。为此, 请转到您的设置模块, 然后在右下侧选择 \"激活开发人员模式\" 链接。‎"
+"First you will need to activate the :doc:`Developer mode "
+"<../../general/developer_mode/activate>`."
+msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:47
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:42
 msgid ""
 "Now, when you return to your Helpdesk module and select \"Configuration\" in"
 " the purple bar you will find additional options, like \"Stages\". Here you "
@@ -246,27 +245,27 @@ msgstr ""
 "‎现在, 当您返回到您的服务台模块并在紫色栏中选择 \"配置\" 时, 您会发现其他选项, 如 \"阶段\"。在这里, 您可以创建新的阶段, "
 "并将这些阶段分配给1个或多个团队, 允许每个团队的可定制阶段!‎"
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:53
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:48
 msgid "Start receiving tickets"
 msgstr "‎开始接收凭证‎"
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:56
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:51
 msgid "How can my customers submit tickets?"
 msgstr "‎我的客户如何提交凭证？‎"
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:58
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:53
 msgid ""
 "Select \"Configuration\" in the purple bar and select \"Settings\", select "
 "your Helpdesk team. Under \"Channels you will find 4 options:"
 msgstr "‎在紫色栏中选择 \"配置\", 然后选择 \"设置\", 选择您的服务台团队。在 \"渠道, 你会发现4选项:‎"
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:64
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:59
 msgid ""
 "Email Alias allows for customers to email the alias you choose to create a "
 "ticket. The subject line of the email with become the Subject on the ticket."
 msgstr "‎电子邮件别名允许客户通过电子邮件发送您选择创建凭证的别名。电子邮件的主题行成为凭证上的主题。‎"
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:71
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:66
 msgid ""
 "Website Form allows your customer to go to "
 "yourwebsite.com/helpdesk/support-1/submit and submit a ticket via a website "
@@ -275,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "‎网站表格允许您的客户去 yourwebsite.com/helpdesk/support-1/submit, 并通过网站形式提交机票-很像 "
 "odoo.com/help!‎"
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:78
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:73
 msgid ""
 "Live Chat allows your customers to submit a ticket via Live Chat on your "
 "website. Your customer will begin the live chat and your Live Chat Operator "
@@ -283,18 +282,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "‎实时聊天允许您的客户通过您网站上的实时聊天提交凭据。您的客户将开始实时聊天, 您的实时聊天操作员可以使用凭证的命令/帮助台主题创建凭证。‎"
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:86
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:81
 msgid ""
 "The final option to submit tickets is through an API connection. View the "
 "documentation `here "
 "<https://www.odoo.com/documentation/13.0/webservices/odoo.html>`_."
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:90
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:85
 msgid "Tickets have been created, now what?"
 msgstr "‎凭证已经创建, 现在怎么办？‎"
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:92
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:87
 msgid ""
 "Now your employees can start working on them! If you have selecting a manual"
 " assignation method then your employees will need to assign themselves to "
@@ -304,105 +303,105 @@ msgstr ""
 "‎现在你的员工可以开始工作了!如果您选择了手动分配方法, 那么您的员工将需要使用票证左上方的 \"分配给我\" 按钮或将自己添加到 \"分配给\" "
 "字段中来分配自己的票证。‎"
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:100
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:95
 msgid ""
 "If you have selected \"Random\" or \"Balanced\" assignation method, your "
 "tickets will be assigned to a member of that Helpdesk team."
 msgstr "‎如果您选择了 \"随机\" 或 \"平衡\" 分配方法, 您的票证将分配给该服务台团队的成员。‎"
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:103
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:98
 msgid ""
 "From there they will begin working on resolving the tickets! When they are "
 "completed, they will move the ticket to the solved stage."
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:107
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:102
 msgid "How do I mark this ticket as urgent?"
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:109
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:104
 msgid ""
 "On your tickets you will see stars. You can determine how urgent a ticket is"
 " but selecting one or more stars on the ticket. You can do this in the "
 "Kanban view or on the ticket form."
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:116
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:111
 msgid ""
 "To set up a Service Level Agreement Policy for your employees, first "
 "activate the setting under \"Settings\""
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:122
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:117
 msgid "From here, select \"Configure SLA Policies\" and click \"Create\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:124
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:119
 msgid ""
 "You will fill in information like the Helpdesk team, what the minimum "
 "priority is on the ticket (the stars) and the targets for the ticket."
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:131
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:126
 msgid "What if a ticket is blocked or is ready to be worked on?"
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:133
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:128
 msgid ""
 "If a ticket cannot be resolved or is blocked, you can adjust the \"Kanban "
 "State\" on the ticket. You have 3 options:"
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:136
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:131
 msgid "Grey - Normal State"
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:138
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:133
 msgid "Red - Blocked"
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:140
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:135
 msgid "Green - Ready for next stage"
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:142
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:137
 msgid ""
 "Like the urgency stars you can adjust the state in the Kanban or on the "
 "Ticket form."
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:149
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:144
 msgid "How can my employees log time against a ticket?"
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:151
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:146
 msgid ""
 "First, head over to \"Settings\" and select the option for \"Timesheet on "
 "Ticket\". You will see a field appear where you can select the project the "
 "timesheets will log against."
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:158
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:153
 msgid ""
 "Now that you have selected a project, you can save. If you move back to your"
 " tickets, you will see a new tab called \"Timesheets\""
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:164
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:159
 msgid ""
 "Here you employees can add a line to add work they have done for this "
 "ticket."
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:168
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:163
 msgid "How to allow your customers to rate the service they received"
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:170
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:165
 msgid "First, you will need to activate the ratings setting under \"Settings\""
 msgstr ""
 
-#: ../../helpdesk/getting_started.rst:175
+#: ../../helpdesk/getting_started.rst:170
 msgid ""
 "Now, when a ticket is moved to its solved or completed stage, it will send "
 "an email to the customer asking how their service went."