NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-08-27 00:40:46 +02:00
parent 5b51f9077a
commit 5c4d88a1f0
39 changed files with 8390 additions and 1734 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/fr/LC_MESSAGES/administration.po
+14 -3
View File
@@ -3686,6 +3686,11 @@ msgid ""
"request and your website to avoid abuse. This process can take several days "
"due to the success of the offer."
msgstr ""
"Des noms de domaine gratuits sont également disponibles pour les bases de "
"données Odoo gratuites (si vous n'avez installé qu'une seule application par"
" exemple). Dans ce cas, Odoo examine votre demande et votre site web pour "
"éviter les abus. Ce processus peut prendre plusieurs jours en raison du "
"succès de l'offre."
#: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:119
msgid "This is not available for Odoo.sh databases yet."
@@ -6456,7 +6461,7 @@ msgstr "Fin de l'assistance"
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:36
msgid "Odoo saas~16.4"
msgstr ""
msgstr "Odoo saas~16.4"
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:61
@@ -6515,7 +6520,7 @@ msgstr "N/A"
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:40
msgid "August 2023"
msgstr ""
msgstr "Août 2023"
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:42
msgid "Odoo saas~16.3"
@@ -6611,7 +6616,7 @@ msgstr "Octobre 2020"
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:89
msgid "November 2023 (planned)"
msgstr ""
msgstr "Novembre 2023 (prévu)"
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:90
msgid "**Odoo 13.0**"
@@ -6646,16 +6651,22 @@ msgid ""
"Odoo 12.0, 11.0, 10.0, 9.0, and 8.0 are not supported anymore, on any "
"platform."
msgstr ""
"Odoo 12.0, 11.0, 10.0, 9.0, et 8.0 ne sont plus pris en charge, quelle que "
"soit la plateforme."
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:120
msgid ""
"OpenERP 7.0, 6.1, 6.0 and 5.0 are not supported anymore, on any platform."
msgstr ""
"OpenERP 7.0, 6.1, 6.0 et 5.0 ne sont plus pris en charge, quelle que soit la"
" plateforme."
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:122
msgid ""
"TinyERP 4.0, 3.0, 2.0 and 1.0 are not supported anymore, on any platform."
msgstr ""
"TinyERP 4.0, 3.0, 2.0 et 1.0 ne sont plus pris en charge, quelle que soit la"
" plateforme."
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:124
msgid ""