[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/de/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -13,6 +13,7 @@
 # Yannick Stahl, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Larissa Manderfeld, 2023
+# MIRIAM SOPHIE KELLER, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-14 15:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
+"Last-Translator: MIRIAM SOPHIE KELLER, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/install/deploy.rst:3
 msgid "System configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Systemkonfiguration"
 
 #: ../../content/administration/install/deploy.rst:5
 msgid ""
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/install/deploy.rst:119
 msgid "Configuring Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo einrichten"
 
 #: ../../content/administration/install/deploy.rst:121
 msgid ""
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/install/deploy.rst:206
 msgid "memory size calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Berechnung der Speicherplatzgröße"
 
 #: ../../content/administration/install/deploy.rst:208
 msgid ""
@@ -743,7 +744,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/install/deploy.rst:410
 msgid "Serving static files"
-msgstr ""
+msgstr "Bereitstellung statischer Dateien"
 
 #: ../../content/administration/install/deploy.rst:412
 msgid ""