[I18N] *: export 17.0 translations

closes odoo/documentation#6730

X-original-commit: 8ba87a67ce
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2023-11-30 15:45:47 +01:00
parent eb0c42803d
commit 58d246b8f4
11 changed files with 11866 additions and 3391 deletions
+20 -20
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-30 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgid ":guilabel:`Type`: which matches an Odoo model value to the field (e.g. `C
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:94
msgid ":guilabel:`Input Type`: to determine what time of input the field should be, like `Text`, `Email`, `Telephone` or `URL`."
msgid ":guilabel:`Input Type`: to determine what type of input the field should be, like `Text`, `Email`, `Telephone` or `URL`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:96
@@ -2332,14 +2332,14 @@ msgid "If a ticket fits the criteria for more than one :abbr:`SLA (Service Level
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:95
msgid "Once a ticket satisfies an :abbr:`SLA (Service Level Agreement)` policy, the :abbr:`SLA (Service Level Agreement)` tag turns green, and the :guilabel:`Deadline` field disappears from view on the."
msgid "Once a ticket satisfies an :abbr:`SLA (Service Level Agreement)` policy, the :abbr:`SLA (Service Level Agreement)` tag turns green, and the :guilabel:`Deadline` field disappears from view on the ticket."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:-1
msgid "View of a ticket's form emphasizing a satisfied SLA in Odoo Helpdesk"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:102
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:103
msgid "If the :abbr:`SLA (Service Level Agreement)` deadline passes and the ticket has not moved to the :guilabel:`Reach Stage`, the :abbr:`SLA (Service Level Agreement)` tag will turn red. Once the :abbr:`SLA (Service Level Agreement)` has failed, the red tag will stay on the ticket, even after the ticket is moved to the :guilabel:`Reach Stage`."
msgstr ""
@@ -2347,19 +2347,19 @@ msgstr ""
msgid "View of a ticket's form with a failing and passing SLA in Odoo Helpdesk"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:112
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:113
msgid "Analyzing SLA performance"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:114
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:115
msgid "The :guilabel:`SLA Status Analysis` report tracks how quickly an :abbr:`SLA (Service Level Agreement)` is fulfilled, as well as the success rate of individual policies. Navigate to the report and corresponding pivot table by going to :menuselection:`Helpdesk --> Reporting --> SLA Status Analysis`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:120
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:121
msgid "Using the Pivot view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:122
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:123
msgid "By default, the report is displayed in a :guilabel:`Pivot` view, and is filtered to show the number of SLAs failed and the failure rate over the last 30 days, grouped by team."
msgstr ""
@@ -2367,23 +2367,23 @@ msgstr ""
msgid "View of the SLA status analysis report in Odoo Helpdesk"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:129
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:130
msgid "To add the number of SLAs passed or in progress, click the :guilabel:`Measures` button to reveal a drop-down menu of reporting criteria, and choose from the options available based on the measurements preferred. Whenever a measurement is picked, a check mark will appear in the drop-down menu to indicate that that measurement is included, and a corresponding new column will emerge in the pivot table to show the relevant calculations."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:135
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:136
msgid "To add a group to a row or column, click the plus :guilabel:` + ` button next to :guilabel:`Total`, and then select one of the groups. To remove one, click the minus :guilabel:` - ` button and deselect."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:140
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:141
msgid "Using the Graph view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:142
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:143
msgid "The :guilabel:`Status Analysis` report can also be viewed as a :guilabel:`Bar`, :guilabel:`Line`, or :guilabel:`Pie` Chart. Toggle between these views by selecting the appropriate icon at the top of the chart."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:148
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:149
msgid "Bar Chart"
msgstr ""
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr ""
msgid "View of the SLA status analysis report in bar view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:154
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:155
msgid "Line Chart"
msgstr ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr ""
msgid "View of the SLA status analysis report in line view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:160
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:161
msgid "Pie Chart"
msgstr ""
@@ -2407,15 +2407,15 @@ msgstr ""
msgid "View of the SLA status analysis report in pie chart view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:167
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:168
msgid "Both the :guilabel:`Bar Chart` and :guilabel:`Line Chart` can be viewed :guilabel:`Stacked`. This presents two or more groups to appear on top of each other instead of next to each other, making it easier to compare data."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:172
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:173
msgid "Using the Cohort view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:174
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:175
msgid "The :guilabel:`Cohort` view is used to track the changes in data over a period of time. To display the :guilabel:`Status Analysis` report in a :guilabel:`Cohort` view, click the icon in the top right corner above the chart."
msgstr ""
@@ -2423,11 +2423,11 @@ msgstr ""
msgid "View of the SLA status analysis report in cohort view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:183
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:184
msgid ":ref:`Reporting views <reporting/views>`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:184
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:185
msgid ":doc:`Allow customers to close their tickets </applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets>`"
msgstr ""