NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2021-02-21 01:31:42 +01:00
parent 763555ea26
commit 57da68489e
5 changed files with 121 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
+10 -6
View File
@@ -39,6 +39,7 @@
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
# Valentino Gaffuri Bedetta <vgaffuri2018@student.hult.edu>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020
# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2020
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2020
@@ -46,7 +47,6 @@
# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2020
# Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2020
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Bernardo León <bernardoyla@gmail.com>, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2021
@@ -61,6 +61,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
# Valentino Gaffuri Bedetta <vbe@odoo.com>, 2021
# renodoo <ren@odoo.com>, 2021
# Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 11:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:40+0000\n"
"Last-Translator: renodoo <ren@odoo.com>, 2021\n"
"Last-Translator: Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,16 +84,16 @@ msgstr "Facturación y Contabilidad"
#: ../../accounting/bank.rst:3
msgid "Bank & Cash"
msgstr "Cuentas y efectivo"
msgstr "Caja y banco"
#: ../../accounting/bank/feeds.rst:3
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "Fuentes bancarias"
#: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:3
#: ../../accounting/others/multicurrencies/how_it_works.rst:145
msgid "Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Extractos bancarios"
#: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:5
msgid ""
@@ -110,6 +111,8 @@ msgid ""
"We recommend you use bank synchronization for more efficiency. Please read "
"the related documentation: :doc:`bank_synchronization`."
msgstr ""
"Le recomendamos que utilice la sincronización bancaria para una mayor "
"eficiencia. Lea la documentación relacionada :: doc: `bank_synchronization`."
#: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:12
msgid ""
@@ -132,7 +135,8 @@ msgstr "Importar archivos de extractos bancarios"
#: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:21
msgid "Odoo supports multiple file formats to import bank statements:"
msgstr ""
"Odoo admite múltiples formatos de archivo para importar extractos bancarios:"
"Odoo soporta múltiples formatos de archivo para importar extractos "
"bancarios:"
#: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:23
msgid "SEPA recommended Cash Management format (CAMT.053)"