NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: export 14.0 source terms

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2020-10-09 11:31:36 +02:00
parent a61b56745b
commit 55cc1f04a6
7 changed files with 1134 additions and 244 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/sources/sales.pot
+143 -55
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-22 16:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-09 11:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,130 +77,222 @@ msgid "Amazon Connector"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:3
msgid "Amazon Connector: supported features"
msgid "Amazon Connector Features"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:5
msgid "The **Amazon Connector** synchronizes the orders between Amazon and your Odoo database, which reduces considerably the amount of time spent on your Amazon Seller Central dashboard, making your daily routine a lot easier."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:9
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:10
msgid "Supported Features"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:12
msgid "The connector is able to:"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:11
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:14
msgid "Synchronize (Amazon to Odoo) all confirmed orders (both FBA and FBM) and their order items which include:"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:14
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:17
msgid "the product’s name, description and quantity"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:15
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:18
msgid "the shipping costs for the product"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:16
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:19
msgid "the gift wrapping charges"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:18
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:21
msgid "Create on Odoo any missing partner related to an order (contact types supported: contact and delivery)."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:20
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:23
msgid "Notify Amazon of a shipping confirmed on Odoo (FBM) in order to get paid."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:22
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:25
msgid "Support multiple seller accounts."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:23
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:26
msgid "Support multiple marketplaces per seller account."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:26
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:29
msgid "Fulfilled By Amazon (FBA)"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:26
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:29
msgid "Fulfilled By Merchant (FBM)"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:28
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:31
msgid "**Orders**"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:28
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:31
msgid "Synchronize shipped and canceled orders"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:28
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:31
msgid "Synchronize unshipped and canceled orders"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:31
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:34
msgid "**Shipping**"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:31
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:31
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:34
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:34
msgid "Charges"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:32
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:35
msgid "Delivery created"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:34
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:37
msgid "**Gift Wrapping**"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:34
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:40
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:37
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:43
msgid "Handled by Amazon"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:34
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:37
msgid "Gift wrapping charges"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:35
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:38
msgid "Gift message"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:37
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:40
msgid "**Stock Management**"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:37
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:40
msgid "One stock move created per sales order item"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:37
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:40
msgid "Handled by the delivery"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:40
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:43
msgid "**Confirmation**"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:40
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:43
msgid "Notify Amazon when confirming delivery"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:45
msgid "The connector is designed to synchronize orders' data as detailed above. Other actions, such as downloading monthly fees report, handling disputes, or issuing refunds must be managed from Amazon Seller Central, as usual."
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:48
msgid "The connector is designed to synchronize orders' data as detailed above. Other actions, such as downloading monthly fees reports, handling disputes, or issuing refunds must be managed from Amazon Seller Central, as usual."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:50
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:55
msgid "Supported Marketplaces"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:57
msgid "The Amazon Connector currently supports 9 marketplaces. If a marketplace is not listed below, it may be possible for you to :ref:`add it as an unsupported marketplace <amazon/add-unsupported-marketplace>`."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:62
msgid "**North America region**"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:64
msgid "Canada"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:64
msgid "Amazon.ca"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:66
msgid "Mexico"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:66
msgid "Amazon.com.mx"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:68
msgid "US"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:68
msgid "Amazon.com"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:72
msgid "**Europe region**"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:74
msgid "Germany"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:74
msgid "Amazon.de"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:76
msgid "Spain"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:76
msgid "Amazon.es"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:78
msgid "France"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:78
msgid "Amazon.fr"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:80
msgid "UK"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:80
msgid "Amazon.co.uk"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:82
msgid "Italy"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:82
msgid "Amazon.it"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:84
msgid "Netherlands"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:84
msgid "Amazon.nl"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:88
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:98
#: ../../sales/amazon_connector/update.rst:74
msgid ":doc:`setup`"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:51
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:89
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:162
#: ../../sales/amazon_connector/update.rst:75
msgid ":doc:`manage`"
@@ -413,44 +505,40 @@ msgstr ""
msgid "As Amazon does not necessarily apply the same taxes as those configured in Odoo, it may happen that order totals differ by a few cents from that on Seller Central. Those differences can be resolved with a write-off when reconciling the payments in Odoo."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:119
msgid "Add an unsupported marketplace to the Amazon Connector"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:121
msgid "Some Amazon Marketplaces, such as Amazon Brazil or Amazon Netherlands, are not included by default in the Amazon Connector list of possible marketplaces."
msgid "Add an unsupported marketplace"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:124
msgid "These marketplaces can be added manually should you wish to use them."
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:123
msgid "Some Amazon Marketplaces, such as Amazon Brazil, are not officially supported by Odoo but might be compatible with your seller account. These marketplaces can be added manually should you wish to use them. See :ref:`here <amazon/supported-marketplaces>` for the exhaustive list of natively supported marketplaces."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:127
msgid "These marketplaces are not officially supported by Odoo - there is no guarantee that adding a new marketplace as described here will work, nor can this be considered as a bug when contacting Odoo Support."
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:129
msgid "To find out if a marketplace is eventually compatible, check the `Amazon Documentation <https://docs.developer.amazonservices.com/en_US/dev_guide/DG_Endpoints.html>`_. The marketplace must belong to the same region as that of your seller account."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:132
msgid "Amazon marketplaces are only supported in the European and North American region; though Amazon includes Brazil with the North American region and India in the European region, so your mileage may vary; check the `Amazon Documentation <https://docs.developer.amazonservices.com/en_US/dev_guide/DG_Endpoints.html>`_ to know to which region your marketplace belongs."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:138
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:133
msgid "To add a new marketplace, you must first enable :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:141
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:136
msgid "Once that is done, go to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings --> Connectors --> Amazon Sync --> Amazon Marketplaces`."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:144
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:139
msgid "From there, you can create a new marketplace record. You will need the Marketplace ID and Endpoint for your marketplace as described in the `Amazon Documentation <https://docs.developer.amazonservices.com/en_US/dev_guide/DG_Endpoints.html>`_."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:148
msgid "Set the name of the record to ``Amazon.<domain>`` to easily retrieve it. The **Code**, **Domain** and **API Identifier** fields should contain the *Country Code*, *Amazon MWS Endpoint* and *MarkteplaceId* values from the Amazon Documentation respectively."
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:143
msgid "Set the name of the record to ``Amazon.<domain>`` to easily retrieve it (for instance: ``Amazon.se``). The **Code**, **Domain** and **API Identifier** fields should respectively hold the *Country Code*, *Amazon MWS Endpoint* and *MarketplaceId* values from the Amazon Documentation."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:152
msgid "Once the marketplace is saved, you should then update the Amazon Account configuration by going to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings --> Connectors --> Amazon Sync --> Amazon Accounts`, open the account on which you wish to use the new marketplace, go to the **Marketplaces** tab and click on **Update available marketplaces** (an animation should confirm the success of the operation). You can then edit the Amazon Account to add the new marketplace in the list of synchronized marketplaces - if the new marketplace is not available in the list, it means it is either incompatible with the account's region or simply that it is not supported by the Amazon Connector."
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:147
msgid "Once the marketplace is saved, you should then update the Amazon Account configuration by going to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings --> Connectors --> Amazon Sync --> Amazon Accounts`, open the account on which you wish to use the new marketplace, go to the **Marketplaces** tab and click on **Update available marketplaces** (an animation should confirm the success of the operation). Newly added marketplaces are automatically added to the list of synchronized marketplaces. If the new marketplace is not added to the list, it means that it is either incompatible or unavailable for your seller account."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:156
msgid "As manually added marketplaces are not officially supported by Odoo, there is no guarantee that adding one as described above will work, nor can this be considered as a bug when contacting Odoo Support."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/update.rst:3