[I18N] fetch 11.0 translations from Transifex

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/purchase.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Business 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-20 11:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-21 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: max_xu <wangzhanwh@163.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -1752,18 +1752,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "在 **供应商** 菜单选择你的供应商, 或者通过点击 **创建并编辑** 来创建。在 **订单日期** 字段, 选择你实际希望处理的日期。"
 
-#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
-msgid "Shipment"
-msgstr "送货"
-
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid "Incoming Shipments"
 msgstr "入库"
 
-#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
-msgid "Vendor Reference"
-msgstr "供应商参照"
-
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid ""
 "Reference of the sales order or bid sent by the vendor. It's used to do the "
@@ -1771,56 +1763,32 @@ msgid ""
 "on the delivery order sent by your vendor."
 msgstr "供应商会发送销售订单或投标的有关信息。这些信息是你收到货物后用来核对的."
 
-#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
-msgid "Order Date"
-msgstr "订购日期"
-
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid ""
 "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into "
 "a purchase order."
 msgstr "当确认报价, 并将之转成订单时, 填入相关日期."
 
-#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
-msgid "Source Document"
-msgstr "源单据"
-
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a"
-" sales order or an internal procurement request)"
+" sales order)"
 msgstr ""
 
-#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
-msgid "Deliver To"
-msgstr "交货到"
-
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid "This will determine operation type of incoming shipment"
 msgstr ""
 
-#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
-msgid "Drop Ship Address"
-msgstr "直运地址"
-
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid ""
 "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the "
 "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company."
 msgstr "输入地址,如果你想直接把货直接从供应商发给客户。空着就是发自己公司。"
 
-#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
-msgid "Destination Location Type"
-msgstr "目标位置类型"
-
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address"
 msgstr "字段用于显示直接发运地址"
 
-#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
-msgid "Incoterm"
-msgstr "贸易条款"
-
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid ""
 "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "