NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2020-02-23 01:31:47 +01:00
parent 9cf90b1345
commit 551d6be656
17 changed files with 422 additions and 167 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/fr/LC_MESSAGES/sales.po
+13 -9
View File
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
#: ../../sales/products_prices/products/variants.rst:225
msgid ":doc:`../../../accounting/overview/process_overview/supplier_bill`"
msgstr ""
msgstr ":doc:`../../../accounting/overview/process_overview/supplier_bill`"
#: ../../sales/products_prices/taxes.rst:3
msgid "Set taxes"
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr ""
#: ../../sales/send_quotations/get_signature_to_validate.rst:51
#: ../../sales/send_quotations/optional_products.rst:65
msgid ":doc:`quote_template`"
msgstr ""
msgstr ":doc:`quote_template`"
#: ../../sales/send_quotations/different_addresses.rst:3
msgid "Deliver and invoice to different addresses"
@@ -2256,6 +2256,8 @@ msgid ""
"Go to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings` and activate the"
" **Customer Addresses** feature."
msgstr ""
"Allez à :menuselection:`Ventes --> Configuration --> Paramètres` et activez "
"la fonctionnalité **Adresses client**."
#: ../../sales/send_quotations/different_addresses.rst:21
msgid "Add addresses from a quotation"
@@ -2281,7 +2283,7 @@ msgstr ""
#: ../../sales/send_quotations/different_addresses.rst:40
msgid "Add addresses from a contact form"
msgstr ""
msgstr "Ajouter des adresses depuis un formulaire de contact"
#: ../../sales/send_quotations/different_addresses.rst:42
msgid ""
@@ -2379,15 +2381,15 @@ msgstr ""
#: ../../sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:51
msgid ":doc:`../../ecommerce`"
msgstr ""
msgstr ":doc:`../../ecommerce`"
#: ../../sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:52
msgid ":doc:`../../ecommerce/shopper_experience/paypal`"
msgstr ""
msgstr ":doc:`../../ecommerce/shopper_experience/paypal`"
#: ../../sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:53
msgid ":doc:`../../ecommerce/shopper_experience/authorize`"
msgstr ""
msgstr ":doc:`../../ecommerce/shopper_experience/authorize`"
#: ../../sales/send_quotations/get_signature_to_validate.rst:3
msgid "Get a signature to confirm an order"
@@ -2448,7 +2450,7 @@ msgstr ""
#: ../../sales/send_quotations/optional_products.rst:3
msgid "Add optional products"
msgstr ""
msgstr "ajoutez des produits optionnels"
#: ../../sales/send_quotations/optional_products.rst:5
msgid ""
@@ -2529,6 +2531,8 @@ msgid ""
"To enable this feature, go to :menuselection:`Sales --> Configuration --> "
"Settings` and activate **Quotation Templates**."
msgstr ""
"Pour activer cette fonctionnalité, allez à :menuselection:`Ventes --> "
"Configuration --> Paramètres` et activez **Modèles de devis**."
#: ../../sales/send_quotations/quote_template.rst:19
msgid ""
@@ -2612,11 +2616,11 @@ msgstr ""
#: ../../sales/send_quotations/quote_template.rst:96
msgid ":doc:`get_signature_to_validate`"
msgstr ""
msgstr ":doc:`get_signature_to_validate`"
#: ../../sales/send_quotations/quote_template.rst:97
msgid ":doc:`get_paid_to_validate`"
msgstr ""
msgstr ":doc:`get_paid_to_validate`"
#: ../../sales/send_quotations/terms_and_conditions.rst:3
msgid "Add terms & conditions on orders"