NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-06-11 09:31:02 +02:00
parent 803263c139
commit 54efadd1c7
77 changed files with 2002 additions and 918 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/website.po
+24 -18
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Business 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 15:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 09:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -68,12 +68,12 @@ msgid ":doc:`google_analytics_dashboard`"
msgstr ""
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:3
msgid "How to track your website's traffic from your Odoo Dashboard"
msgid "How to track your website traffic from your Odoo Dashboard"
msgstr ""
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:5
msgid ""
"You can follow your traffic's statistics straight from your Odoo Website "
"You can follow your traffic statistics straight from your Odoo Website "
"Dashboard thanks to Google Analytics."
msgstr ""
@@ -95,28 +95,34 @@ msgstr ""
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:19
msgid ""
"Create a new project and give it a name (e.g. Google Analytics in Odoo)."
"Create a new project and give it a name (e.g. Odoo). This project is needed "
"to store your API credentials."
msgstr ""
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:24
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:25
msgid "Enable the API."
msgstr ""
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:29
msgid ""
"Create credentials to use in Odoo. Select *Web browser (Javascript)* as "
"calling source and *User data* as kind of data."
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:30
msgid "Create credentials to use in Odoo."
msgstr ""
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:38
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:35
msgid ""
"Then enter the name of the application (e.g. Odoo) and the allowed pages on "
"which you will be redirected. The *Authorized JavaScript origin* is your "
"Odoo's instance URL. The *Authorized redirect URI* is your Odoo's instance "
"URL followed by /google_account/authentication."
"Select *Web browser (Javascript)* as calling source and *User data* as kind "
"of data."
msgstr ""
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:47
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:41
msgid ""
"Then you can create a Client ID. Enter the name of the application (e.g. "
"Odoo) and the allowed pages on which you will be redirected. The *Authorized"
" JavaScript origin* is your Odoo's instance URL. The *Authorized redirect "
"URI* is your Odoo's instance URL followed by "
"'/google_account/authentication'."
msgstr ""
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:51
msgid ""
"Go through the Consent Screen step by entering a product name (e.g. Google "
"Analytics in Odoo). Feel free to check the customizations options but this "
@@ -124,18 +130,18 @@ msgid ""
"Client ID in Odoo for the first time."
msgstr ""
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:52
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:56
msgid ""
"Finally you are provided with your Client ID. Copy and paste it in Odoo."
msgstr ""
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:57
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:61
msgid ""
"Open your Website Dashboard in Odoo and link your Analytics account. to past"
" your Client ID."
msgstr ""
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:63
#: ../../website/optimize/google_analytics_dashboard.rst:67
msgid "As a last step, authorize Odoo to access Google API."
msgstr ""