[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/nl/LC_MESSAGES/discuss.po

@@ -25,6 +25,8 @@ msgstr "Discussieer"
 #: ../../discuss/email_servers.rst:3
 msgid "How to use my own email servers to send and receive email in Odoo"
 msgstr ""
+"Hoe mijn eigen mailservers gebruiken om e-mail te ontvangen en verzenden in "
+"Odoo"
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:6
 msgid "When is it needed"
@@ -150,7 +152,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:94
 msgid "There are 2 methods:"
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn 2 methodes:"
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:96
 msgid ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:121
 msgid "Sign in to your domain’s account at your domain host."
-msgstr ""
+msgstr "Meld u aan met uw domeinaccount op uw domein provider."
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:122
 msgid "Locate the page for updating your domain’s DNS records."
@@ -210,7 +212,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:127
 msgid "e.g. for a Gmail server it should be:"
-msgstr ""
+msgstr "b.v voor een Gmail server moet dit zijn:"
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:129
 msgid "v=spf1 include:_spf.odoo.com include:_spf.google.com ~all"
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:142
 msgid "How to choose between Odoo and my traditional email box"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe te kiezen tussen Odoo en mijn traditionele e-mail box"
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:143
 msgid ""
@@ -338,7 +340,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/mentions.rst:15
 msgid "Direct messaging a user"
-msgstr ""
+msgstr "Een gebruiker direct een bericht sturen"
 
 #: ../../discuss/mentions.rst:17
 msgid ""