[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting.rst:88
|
||||
msgid "Multi-currency environment"
|
||||
msgstr "Môi trường nhiều loại tiền tệ"
|
||||
msgstr "Môi trường đa tiền tệ"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:44
|
||||
msgid "E-Invoice (IN)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hóa đơn điện tử (IN)"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:45
|
||||
msgid "For Indian companies"
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:46
|
||||
msgid "NLCIUS (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NLCIUS (Hà Lan)"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:47
|
||||
msgid "For Dutch companies"
|
||||
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr ":ref:`accounting-setup-bank`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started.rst:30
|
||||
msgid ":ref:`accounting-setup-taxes`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":ref:`accounting-setup-taxes`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started.rst:31
|
||||
msgid ":ref:`accounting-setup-chart`"
|
||||
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr ":ref:`invoicing-setup-company`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started.rst:126
|
||||
msgid ":ref:`invoicing-setup-bank`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":ref:`invoicing-setup-bank`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started.rst:127
|
||||
msgid ":ref:`invoicing-setup-layout`"
|
||||
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr ":ref:`invoicing-setup-layout`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started.rst:128
|
||||
msgid ":ref:`invoicing-setup-invoice`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":ref:`invoicing-setup-invoice`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started.rst:133
|
||||
msgid "Company Data"
|
||||
@@ -6923,7 +6923,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:172
|
||||
msgid "Invoice 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hóa đơn 1"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:174
|
||||
msgid "Partial payment 1/2"
|
||||
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgstr "70"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:176
|
||||
msgid "Invoice 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hóa đơn 2"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:176
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:180
|
||||
@@ -6952,11 +6952,11 @@ msgstr "30"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:180
|
||||
msgid "Payment 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thanh toán 2"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:182
|
||||
msgid "Invoice 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hóa đơn 3"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:182
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:186
|
||||
@@ -7006,7 +7006,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:209
|
||||
msgid "Checks Handling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xử lý séc"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:211
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7030,7 +7030,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:226
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:252
|
||||
msgid "Invoice ABC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hóa đơn ABC"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:228
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:236
|
||||
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:228
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:236
|
||||
msgid "Check 0123"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Séc 0123"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:243
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7055,11 +7055,11 @@ msgstr "Bảng kê ngân hàng"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:254
|
||||
msgid "Statement XYZ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Báo cáo XYZ"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:3
|
||||
msgid "Multi-currency system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hệ thống đa tiền tệ"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7075,7 +7075,7 @@ msgstr ":doc:`../bank/foreign_currency`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:20
|
||||
msgid "Main currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiền tệ chính"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7102,11 +7102,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:41
|
||||
msgid "Currency rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tỷ giá"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:44
|
||||
msgid "Manual update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cập nhật thủ công"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7122,7 +7122,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:55
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cập nhật tự động"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:57
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7209,7 +7209,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:113
|
||||
msgid "Multi-currency accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kế toán đa tiền tệ"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:118
|
||||
msgid "Invoices, bills, and other documents"
|
||||
@@ -7244,7 +7244,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:143
|
||||
msgid "Bank transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giao dịch ngân hàng"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/multi_currency.rst:145
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7542,7 +7542,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments.rst:78
|
||||
msgid "Batch payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thanh toán hàng loạt"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments.rst:80
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8107,7 +8107,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/checks.rst:87
|
||||
msgid "Outstanding account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tài khoản chưa liên kết"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/checks.rst:89
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8202,7 +8202,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/follow_up.rst:21
|
||||
msgid ":guilabel:`Send Email`;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":guilabel:`Gửi email`;"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/follow_up.rst:22
|
||||
msgid ":ref:`Send a Letter <customer_invoices/snailmail>`;"
|
||||
@@ -8283,7 +8283,7 @@ msgstr ":guilabel:`Sms`;"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/follow_up.rst:60
|
||||
msgid ":guilabel:`By post`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":guilabel:`Qua bưu điện`."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/follow_up.rst:62
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8616,7 +8616,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/online.rst:5
|
||||
#: ../../content/applications/finance/payment_providers.rst:5
|
||||
msgid "Online payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thanh toán online"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/online.rst:11
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8878,7 +8878,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/pay_checks.rst:56
|
||||
msgid "Print checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In séc"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/pay_checks.rst:58
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8912,7 +8912,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/pay_sepa.rst:11
|
||||
msgid "EFTA countries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quốc gia EFTA:"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/pay_sepa.rst:13
|
||||
msgid "Iceland;"
|
||||
@@ -8944,11 +8944,11 @@ msgstr "Monaco;"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/pay_sepa.rst:22
|
||||
msgid "San Marino;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "San Marino;"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/pay_sepa.rst:23
|
||||
msgid "United Kingdom;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vương Quốc Anh"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/pay_sepa.rst:24
|
||||
msgid "Vatican City State."
|
||||
@@ -8956,7 +8956,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/pay_sepa.rst:26
|
||||
msgid "Non-EEA territories:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lãnh thổ ngoài EEA:"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/pay_sepa.rst:28
|
||||
msgid "Saint-Pierre-et-Miquelon;"
|
||||
@@ -10351,7 +10351,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/customize.rst:0
|
||||
msgid "`editable;rounding=2`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`editable;rounding=2`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/customize.rst:0
|
||||
msgid "is a correct subformula mixing both behaviors."
|
||||
|
||||
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/integrations/geolocation.rst:14
|
||||
msgid "**OpenStreetMap**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**OpenStreetMap**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/integrations/geolocation.rst:16
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
# Nancy Momoland <thanh.np2502@gmail.com>, 2023
|
||||
# Võ Văn Khoa, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2024
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-21 07:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:75
|
||||
msgid "(21)....{NNDDD}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(21)....{NNDDD}"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:76
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:177
|
||||
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/configure/package.rst:123
|
||||
msgid ":doc:`../../shipping_receiving/setup_configuration`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`../../shipping_receiving/setup_configuration`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/configure/package.rst:125
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3645,11 +3645,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking.rst:20
|
||||
msgid ":doc:`product_tracking/lots`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`product_tracking/lots`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking.rst:21
|
||||
msgid ":doc:`product_tracking/serial_numbers`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`product_tracking/serial_numbers`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking.rst:24
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots.rst:28
|
||||
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots.rst:190
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/use_locations.rst:105
|
||||
msgid ":doc:`../../shipping_receiving/removal_strategies`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`../../shipping_receiving/removal_strategies`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/expiration_dates.rst:229
|
||||
msgid "View expiration dates for lots & serial numbers"
|
||||
@@ -4813,7 +4813,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots.rst:356
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/serial_numbers.rst:319
|
||||
msgid ":doc:`../product_tracking`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`../product_tracking`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/serial_numbers.rst:3
|
||||
msgid "Use serial numbers to track products"
|
||||
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations.rst:45
|
||||
msgid ":doc:`daily_operations/receipts_delivery_one_step`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`daily_operations/receipts_delivery_one_step`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations.rst:48
|
||||
msgid "Two-step flow"
|
||||
@@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations.rst:66
|
||||
msgid ":doc:`daily_operations/receipts_delivery_two_steps`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`daily_operations/receipts_delivery_two_steps`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations.rst:69
|
||||
msgid "Three-step flow"
|
||||
@@ -5550,11 +5550,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations.rst:87
|
||||
msgid ":doc:`daily_operations/receipts_three_steps`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`daily_operations/receipts_three_steps`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations.rst:88
|
||||
msgid ":doc:`daily_operations/delivery_three_steps`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`daily_operations/delivery_three_steps`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/cross_dock.rst:3
|
||||
msgid "Organize a cross-dock in a warehouse"
|
||||
@@ -7173,7 +7173,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/stock_warehouses.rst:78
|
||||
msgid ":doc:`../../warehouses_storage/replenishment/resupply_warehouses`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`../../warehouses_storage/replenishment/resupply_warehouses`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/stock_warehouses.rst:83
|
||||
msgid "Create child warehouses"
|
||||
@@ -8423,7 +8423,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/picking_methods/batch.rst:49
|
||||
msgid ":doc:`../daily_operations/delivery_three_steps`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`../daily_operations/delivery_three_steps`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/picking_methods/batch.rst-1
|
||||
msgid "Set up 2-step or 3-step outgoing shipments."
|
||||
@@ -10343,7 +10343,7 @@ msgstr ":doc:`third_party_shipper`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:18
|
||||
msgid ":doc:`../setup_configuration`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`../setup_configuration`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:19
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:19
|
||||
@@ -11344,7 +11344,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:0
|
||||
msgid "**SendClould configuration**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**cấu hình SendClould**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:0
|
||||
msgid ":guilabel:`Miscellaneous`"
|
||||
@@ -14322,7 +14322,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:117
|
||||
msgid "$120"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$120"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:118
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:159
|
||||
@@ -14360,7 +14360,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:127
|
||||
msgid "$40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$40"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:129
|
||||
msgid "Average Cost (AVCO)"
|
||||
@@ -14405,7 +14405,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:165
|
||||
msgid "$9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$9"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:167
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:239
|
||||
@@ -14414,7 +14414,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:168
|
||||
msgid "$36"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$36"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:170
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:242
|
||||
@@ -14490,7 +14490,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:231
|
||||
msgid "$16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$16"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:0
|
||||
msgid "-8 * $10"
|
||||
@@ -14502,15 +14502,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:235
|
||||
msgid "$32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$32"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:237
|
||||
msgid "$11"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$11"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:240
|
||||
msgid "$44"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$44"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst:246
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16449,7 +16449,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/replenishment/reordering_rules.rst:114
|
||||
msgid ":doc:`../replenishment`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`../replenishment`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/replenishment/reordering_rules.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -20758,7 +20758,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/manage_changes/eco_type.rst:10
|
||||
msgid "ECO type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Loại LTĐKT"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/manage_changes/eco_type.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -21559,7 +21559,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/manage_changes/engineering_change_orders.rst:314
|
||||
msgid "View ECO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xem LTĐKT"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/manage_changes/engineering_change_orders.rst:316
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -21682,7 +21682,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/manage_changes/version_control.rst:3
|
||||
msgid "Version control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kiểm soát phiên bản"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/manage_changes/version_control.rst:10
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -21735,7 +21735,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/manage_changes/version_control.rst:40
|
||||
msgid "Version history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lịch sử phiên bản"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/manage_changes/version_control.rst:42
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -22100,7 +22100,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/management/approvals.rst:84
|
||||
msgid "Approve ECOs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phê duyệt LTĐKT"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/management/approvals.rst:86
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -22134,7 +22134,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/management/approvals.rst:102
|
||||
msgid "Automated activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoạt động tự động"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/management/approvals.rst:104
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -22178,7 +22178,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/management/approvals.rst:130
|
||||
msgid "Follow-up activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoạt động follow-up"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/plm/management/approvals.rst:132
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Hà Trần Thị Minh, 2023
|
||||
# Võ Văn Khoa, 2023
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2024
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-21 07:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -6526,6 +6526,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/ship_later.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -1300,6 +1300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/product_management/configure/uom`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/product_management/configure/uom`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview.rst:5
|
||||
#: ../../content/applications/services/timesheets/overview.rst:5
|
||||
|
||||
@@ -873,23 +873,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:33
|
||||
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:83
|
||||
msgid ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/invoicing`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/invoicing`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:34
|
||||
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:85
|
||||
msgid ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/multipack`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/multipack`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/cancel`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/cancel`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:40
|
||||
msgid "Shipping providers"
|
||||
@@ -2069,6 +2073,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/product_management/configure/uom`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/product_management/configure/uom`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:83
|
||||
msgid "Price configuration: pricelists"
|
||||
@@ -6670,7 +6675,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/google_search_console.rst:57
|
||||
msgid ":ref:`GSC-HTML-file-upload`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":ref:`GSC-HTML-file-upload`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/google_search_console.rst:58
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user