[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-05-12 01:41:50 +02:00
parent b0927964c6
commit 4f3c0b0e16
69 changed files with 13266 additions and 5041 deletions
+9 -8
View File
@@ -6447,6 +6447,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/snailmail.rst:55
msgid "`Odoo's IAP Privacy Policy <https://iap.odoo.com/privacy#header_4>`_"
msgstr ""
"`Odoos IAP-Datenschutzrichtlinieny <https://iap.odoo.com/privacy#header_4>`_"
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/terms_conditions.rst:3
msgid "Default terms and conditions (T&C)"
@@ -7197,7 +7198,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/avg_price_valuation.rst:93
msgid "8 * $10"
msgstr ""
msgstr "8 * 10 €"
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/avg_price_valuation.rst:93
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/avg_price_valuation.rst:277
@@ -24841,11 +24842,11 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:76
msgid ":guilabel:`Street`"
msgstr ""
msgstr ":guilabel:`Straße`"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:77
msgid ":guilabel:`City`"
msgstr ""
msgstr ":guilabel:`Stadt`"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:78
msgid ":guilabel:`State`"
@@ -24853,11 +24854,11 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:79
msgid ":guilabel:`ZIP`"
msgstr ""
msgstr ":guilabel:`Postleitzahl`"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:80
msgid ":guilabel:`Country`"
msgstr ""
msgstr ":guilabel:`Land`"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:82
msgid ""
@@ -24942,7 +24943,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:118
msgid "Electronic invoice data"
msgstr ""
msgstr "Elektronische Rechnungsdaten"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:120
msgid "Select your :guilabel:`SII Web Services` environment:"
@@ -26457,7 +26458,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:968
msgid "Contact configurations"
msgstr ""
msgstr "Kontaktkonfigurationen"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst-1
msgid "Taxpayer Type needed for the Electronic Exports of Goods module."
@@ -26480,7 +26481,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:985
msgid "PDF report"
msgstr ""
msgstr "PDF-Bericht"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:987
msgid ""