NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: export latest terms

Browse Source 
As per usual, leave off developer.pot and contributing.pot since we
don't translate them (not useful, can't really contribute to/dev in
Odoo without knowing English)

Also update the tx/config to point to v18 project

closes odoo/documentation#11148

X-original-commit: 5aa4151
Signed-off-by: Tiffany Chang (tic) <tic@odoo.com>
This commit is contained in:
Tiffany Chang (tic)
2024-10-07 16:24:40 +02:00
parent 0a3c8ec10a
commit 4e7df807e7
13 changed files with 5125 additions and 4643 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/sources/studio.pot
+86 -82
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1814,9 +1814,9 @@ msgid "General views"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:33
#: ../../content/applications/studio/views.rst:104
#: ../../content/applications/studio/views.rst:205
#: ../../content/applications/studio/views.rst:320
#: ../../content/applications/studio/views.rst:106
#: ../../content/applications/studio/views.rst:207
#: ../../content/applications/studio/views.rst:322
msgid "The settings described below are found under the view's :guilabel:`View` tab unless specified otherwise."
msgstr ""
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgid "To structure a form, drag and drop the :guilabel:`Tabs and Columns` eleme
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:46
#: ../../content/applications/studio/views.rst:137
#: ../../content/applications/studio/views.rst:139
msgid "To prevent users from creating, editing, or deleting records, untick :guilabel:`Can Create`, :guilabel:`Can Edit`, or :guilabel:`Can Delete`."
msgstr ""
@@ -1842,16 +1842,20 @@ msgid "To add a button, click :guilabel:`Add a button` at the top of the form, e
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:51
#: ../../content/applications/studio/views.rst:153
#: ../../content/applications/studio/views.rst:155
msgid ":guilabel:`Run a Server Action`: select the :ref:`server action <reference/actions/server>` to be executed from the dropdown list;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:53
#: ../../content/applications/studio/views.rst:155
#: ../../content/applications/studio/views.rst:157
msgid ":guilabel:`Call a method`: specify an existing Python method already defined in Odoo."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:55
msgid "To change a button's label or style, click the button and edit its :guilabel:`Label` or :guilabel:`Class` (either `btn-primary` or `btn-secondary`) in the :guilabel:`Properties` tab."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:57
msgid "To add a smart button, click the :icon:`fa-plus-square` (:guilabel:`plus`) icon in the top-right corner of the form. Enter a :guilabel:`Label`, choose an :guilabel:`Icon`, and select a :ref:`related field <studio/fields/relational-fields/related-field>`."
msgstr ""
@@ -1859,15 +1863,15 @@ msgstr ""
msgid "Sales order model's Form view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:67
#: ../../content/applications/studio/views.rst:69
msgid "Activity"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:69
#: ../../content/applications/studio/views.rst:71
msgid "The :guilabel:`Activity` :icon:`fa-clock-o` view is used to schedule and have an overview of activities (emails, calls, etc.) linked to records."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:73
#: ../../content/applications/studio/views.rst:75
msgid "This view can only be modified within Studio by editing the XML code."
msgstr ""
@@ -1875,19 +1879,19 @@ msgstr ""
msgid "Lead/Opportunity model's Activity view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:83
#: ../../content/applications/studio/views.rst:85
msgid "Search"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:85
#: ../../content/applications/studio/views.rst:87
msgid "The :guilabel:`Search` :icon:`oi-search` view is added on top of other views to filter, group, and search records."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:88
#: ../../content/applications/studio/views.rst:90
msgid "To add custom :guilabel:`Filters` and structure them using :guilabel:`Separators`, go to the :guilabel:`+ Add` tab and drag and drop them under :guilabel:`Filters`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:90
#: ../../content/applications/studio/views.rst:92
msgid "To add an existing field under the search dropdown menu, go to the :guilabel:`+ Add` tab and drag and drop it under :guilabel:`Autocompletion Fields`."
msgstr ""
@@ -1895,32 +1899,32 @@ msgstr ""
msgid "Project model's Search view on the Kanban view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:101
#: ../../content/applications/studio/views.rst:103
msgid "Multiple records views"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:110
#: ../../content/applications/studio/views.rst:112
msgid "Kanban"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:112
#: ../../content/applications/studio/views.rst:114
msgid "The :guilabel:`Kanban` :icon:`oi-view-kanban` view is often used to support business flows by moving records across stages or as an alternative way to display records inside *cards*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:116
#: ../../content/applications/studio/views.rst:118
msgid "If the :guilabel:`Kanban` view exists, it is used by default to display data on mobile devices instead of the :ref:`List view <studio/views/multiple-records/list>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:119
#: ../../content/applications/studio/views.rst:121
msgid "To prevent users from creating new records, untick :guilabel:`Can Create`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:120
#: ../../content/applications/studio/views.rst:122
msgid "To create records directly within the view, in a minimalistic form, enable :guilabel:`Quick Create`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:122
#: ../../content/applications/studio/views.rst:149
#: ../../content/applications/studio/views.rst:124
#: ../../content/applications/studio/views.rst:151
msgid "To set a default grouping for records, select a field under :guilabel:`Default Group By`."
msgstr ""
@@ -1928,35 +1932,35 @@ msgstr ""
msgid "Project model's Kanban view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:132
#: ../../content/applications/studio/views.rst:134
msgid "List"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:134
#: ../../content/applications/studio/views.rst:136
msgid "The :guilabel:`List` :icon:`oi-view-list` view is used to overview many records at once, look for records, and edit simple records."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:139
#: ../../content/applications/studio/views.rst:141
msgid "To create and edit records directly within the view, select either :guilabel:`Add record at the bottom`, :guilabel:`Add record on top` or :guilabel:`Open form view` under :guilabel:`When Creating Record`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:144
#: ../../content/applications/studio/views.rst:146
msgid "This prevents users from opening records in :ref:`Form view <studio/views/general/form>` from the :guilabel:`List` view."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:147
#: ../../content/applications/studio/views.rst:149
msgid "To edit several records at once, tick :guilabel:`Enable Mass Editing`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:148
#: ../../content/applications/studio/views.rst:150
msgid "To change the way records are sorted by default, select a field under :guilabel:`Sort By`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:150
#: ../../content/applications/studio/views.rst:152
msgid "To add a button, click :guilabel:`Add a button` at the top of the list, enter a :guilabel:`Label`, and select the button's action:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:158
#: ../../content/applications/studio/views.rst:160
msgid "To add a :icon:`oi-draggable` (:guilabel:`drag handle`) icon to reorder records manually, add an :ref:`Integer field <studio/fields/simple-fields/integer>` with the :guilabel:`Handle` widget."
msgstr ""
@@ -1968,31 +1972,31 @@ msgstr ""
msgid "Sales order model's List view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:172
#: ../../content/applications/studio/views.rst:174
msgid "Map"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:174
#: ../../content/applications/studio/views.rst:176
msgid "The :guilabel:`Map` :icon:`fa-map-marker` view is used to display records on a map. For example, it is used in the Field Service app to plan an itinerary between different tasks."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:178
#: ../../content/applications/studio/views.rst:180
msgid "A :ref:`Many2One field <studio/fields/relational-fields/many2one>` linked to the *Contact* model is required to activate the view, as the contact address is used to position records on the map."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:181
#: ../../content/applications/studio/views.rst:183
msgid "To select which kind of contact should be used on the map, select it under :guilabel:`Contact Field`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:183
#: ../../content/applications/studio/views.rst:185
msgid "To hide the name or the address of the record, tick :guilabel:`Hide Name` or :guilabel:`Hide Address`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:185
#: ../../content/applications/studio/views.rst:187
msgid "To add information from other fields, select them under :guilabel:`Additional Fields`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:186
#: ../../content/applications/studio/views.rst:188
msgid "To have a route suggested between the different records, tick :guilabel:`Enable Routing` and select which field should be used to sort records for the routing."
msgstr ""
@@ -2000,47 +2004,47 @@ msgstr ""
msgid "Task model's Map view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:197
#: ../../content/applications/studio/views.rst:199
msgid "Timeline views"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:200
#: ../../content/applications/studio/views.rst:202
msgid "When you first activate one of the timeline views, you need to select which :ref:`Date <studio/fields/simple-fields/date>` or :ref:`Date & Time <studio/fields/simple-fields/date-time>` fields on your model should be used to define when the records start and stop in order to display them on the view. You can modify the :guilabel:`Start Date Field` and :guilabel:`Stop Date Field` after activating the view."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:211
#: ../../content/applications/studio/views.rst:213
msgid "Calendar"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:213
#: ../../content/applications/studio/views.rst:215
msgid "The :guilabel:`Calendar` :icon:`fa-calendar` view is used to overview and manage records inside a calendar."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:216
#: ../../content/applications/studio/views.rst:218
msgid "To create records directly within the view instead of opening the :ref:`Form view <studio/views/general/form>`, enable :guilabel:`Quick Create`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:220
#: ../../content/applications/studio/views.rst:222
msgid "This only works on specific models that can be *quick-created* using only a *name*. However, most models do not support quick creation and open the :guilabel:`Form` view to fill in the required fields."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:224
#: ../../content/applications/studio/views.rst:226
msgid "To color records on the calendar, select a field under :guilabel:`Color`. All the records sharing the same value for that field are displayed using the same color."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:228
#: ../../content/applications/studio/views.rst:230
msgid "As the number of colors is limited, the same color can end up being assigned to different values."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:231
#: ../../content/applications/studio/views.rst:233
msgid "To display events lasting the whole day at the top of the calendar, select a :ref:`Checkbox field <studio/fields/simple-fields/checkbox>` that specifies if the event lasts the whole day."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:234
#: ../../content/applications/studio/views.rst:236
msgid "To choose the default time scale used to display events, select :guilabel:`Day`, :guilabel:`Week`, :guilabel:`Month`, or :guilabel:`Year` under :guilabel:`Default Display Mode`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:238
#: ../../content/applications/studio/views.rst:240
msgid "You can also use a :guilabel:`Delay Field` to display the duration of the event in hours by selecting a :ref:`Decimal <studio/fields/simple-fields/decimal>` or :ref:`Integer <studio/fields/simple-fields/integer>` field on the model which specifies the duration of the event. However, if you set an :guilabel:`End Date Field`, the :guilabel:`Delay Field` will not be taken into account."
msgstr ""
@@ -2048,27 +2052,27 @@ msgstr ""
msgid "Calendar Event model's Calendar view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:252
#: ../../content/applications/studio/views.rst:254
msgid "Cohort"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:254
#: ../../content/applications/studio/views.rst:256
msgid "The :guilabel:`Cohort` :icon:`oi-view-cohort` view is used to examine the life cycle of records over a time period. For example, it is used in the Subscriptions app to view the subscriptions' retention rate."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:258
#: ../../content/applications/studio/views.rst:260
msgid "To display a measure (i.e., the aggregated value of a given field) by default on the view, select a :guilabel:`Measure Field`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:260
#: ../../content/applications/studio/views.rst:262
msgid "To choose which time interval is used by default to group results, select :guilabel:`Day`, :guilabel:`Week`, :guilabel:`Month`, or :guilabel:`Year` under :guilabel:`Interval`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:262
#: ../../content/applications/studio/views.rst:264
msgid "To change the cohort :guilabel:`Mode`, select either :guilabel:`Retention` :dfn:`the percentage of records staying over a period of time, it starts at 100% and decreases with time` or :guilabel:`Churn` :dfn:`the percentage of records moving out over a period of time - it starts at 0% and increases with time`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:266
#: ../../content/applications/studio/views.rst:268
msgid "To change the way the :guilabel:`Timeline` (i.e., the columns) progresses, select either :guilabel:`Forward` (from 0 to +15) or :guilabel:`Backward` (from -15 to 0). For most purposes, the :guilabel:`Forward` timeline is used."
msgstr ""
@@ -2076,51 +2080,51 @@ msgstr ""
msgid "Subscription model's Cohort view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:278
#: ../../content/applications/studio/views.rst:280
msgid "Gantt"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:280
#: ../../content/applications/studio/views.rst:282
msgid "The :guilabel:`Gantt` :icon:`fa-tasks` view is used to forecast and examine the overall progress of records. Records are represented by a bar under a time scale."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:283
#: ../../content/applications/studio/views.rst:285
msgid "To prevent users from creating or editing records, untick :guilabel:`Can Create` or :guilabel:`Can Edit`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:285
#: ../../content/applications/studio/views.rst:287
msgid "To fill cells in gray whenever a record should not be created there (e.g., on weekends for employees), tick :guilabel:`Display Unavailability`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:289
#: ../../content/applications/studio/views.rst:291
msgid "The underlying model must support this feature, and support for it cannot be added using Studio. It is supported for the Project, Time Off, Planning, and Manufacturing apps."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:292
#: ../../content/applications/studio/views.rst:294
msgid "To show a total row at the bottom, tick :guilabel:`Display Total row`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:293
#: ../../content/applications/studio/views.rst:295
msgid "To collapse multiple records in a single row, tick :guilabel:`Collapse First Level`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:294
#: ../../content/applications/studio/views.rst:296
msgid "To choose which way records are grouped by default on rows (e.g., per employee or project), select a field under :guilabel:`Default Group by`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:296
#: ../../content/applications/studio/views.rst:298
msgid "To define a default time scale to view records, select :guilabel:`Day`, :guilabel:`Week`, :guilabel:`Month`, or :guilabel:`Year` under :guilabel:`Default Scale`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:298
#: ../../content/applications/studio/views.rst:300
msgid "To color records on the view, select a field under :guilabel:`Color`. All the records sharing the same value for that field are displayed using the same color."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:302
#: ../../content/applications/studio/views.rst:304
msgid "As the number of colors is limited, the same color can be assigned to different values."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:304
#: ../../content/applications/studio/views.rst:306
msgid "To specify with which degree of precision each time scale should be divided by, select :guilabel:`Quarter Hour`, :guilabel:`Half Hour`, or :guilabel:`Hour` under :guilabel:`Day Precision`, :guilabel:`Half Day` or :guilabel:`Day` under :guilabel:`Week Precision`, and :guilabel:`Month Precision`."
msgstr ""
@@ -2128,31 +2132,31 @@ msgstr ""
msgid "Planning Shift model's Gantt view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:317
#: ../../content/applications/studio/views.rst:319
msgid "Reporting views"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:326
#: ../../content/applications/studio/views.rst:328
msgid "Pivot"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:328
#: ../../content/applications/studio/views.rst:330
msgid "The :guilabel:`Pivot` :icon:`oi-view-pivot` view is used to explore and analyze the data contained in records in an interactive manner. It is especially useful to aggregate numeric data, create categories, and drill down the data by expanding and collapsing different levels of data."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:332
#: ../../content/applications/studio/views.rst:334
msgid "To access all records whose data is aggregated under a cell, tick :guilabel:`Access records from cell`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:334
#: ../../content/applications/studio/views.rst:336
msgid "To divide the data into different categories, select field(s) under :guilabel:`Column grouping`, :guilabel:`Row grouping - First level`, or :guilabel:`Row grouping - Second level`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:336
#: ../../content/applications/studio/views.rst:338
msgid "To add different types of data to be measured using the view, select a field under :guilabel:`Measures`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:338
#: ../../content/applications/studio/views.rst:340
msgid "To display a count of records that made up the aggregated data in a cell, tick :guilabel:`Display count`."
msgstr ""
@@ -2160,35 +2164,35 @@ msgstr ""
msgid "Purchase Report model's Pivot view"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:349
#: ../../content/applications/studio/views.rst:351
msgid "Graph"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:351
#: ../../content/applications/studio/views.rst:353
msgid "The :guilabel:`Graph` :icon:`fa-area-chart` view is used to showcase data from records in a bar, line, or pie chart."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:354
#: ../../content/applications/studio/views.rst:356
msgid "To change the default chart, select :guilabel:`Bar`, :guilabel:`Line`, or :guilabel:`Pie` under :guilabel:`Type`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:356
#: ../../content/applications/studio/views.rst:358
msgid "To choose a default data dimension (category), select a field under :guilabel:`First dimension` and, if needed, another under :guilabel:`Second dimension`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:358
#: ../../content/applications/studio/views.rst:360
msgid "To select a default type of data to be measured using the view, select a field under :guilabel:`Measure`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:360
#: ../../content/applications/studio/views.rst:362
msgid "*For Bar and Line charts only*: To sort the different data categories by their value, select :guilabel:`Ascending` (from lowest to highest value) or :guilabel:`Descending` (from highest to lowest) under :guilabel:`Sorting`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:363
#: ../../content/applications/studio/views.rst:365
msgid "*For Bar and Pie charts only*: To access all records whose data is aggregated under a data category on the chart, tick :guilabel:`Access records from graph`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/views.rst:365
#: ../../content/applications/studio/views.rst:367
msgid "*For Bar charts only*: When using two data dimensions (categories), display the two columns on top of each other by default by ticking :guilabel:`Stacked graph`."
msgstr ""