[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-02-02 02:44:15 +01:00
parent 66022fbb57
commit 4d3fafe972
171 changed files with 113831 additions and 79307 deletions
+7 -5
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-31 16:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -3680,14 +3680,16 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/create_events.rst:65
msgid ""
":guilabel:`Date`: when the event is scheduled to take place. This field is "
"auto-populated, but modifiable, and is **required**."
":guilabel:`Date`: when the event is scheduled to take place (expressed in "
"your local timezone). This field is auto-populated, but modifiable, and is "
"**required**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/create_events.rst:67
msgid ""
":guilabel:`Timezone`: the corresponding timezone related to the event. This "
"field is auto-populated, but modifiable, and is **required**."
":guilabel:`Display Timezone`: the timezone in which the event dates/times "
"will be displayed on the website. This field is auto-populated, but "
"modifiable, and is **required**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/create_events.rst:69