[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/nl/LC_MESSAGES/db_management.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-23 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr "Heeft u een geldig Enterprise abonnement?"
 #: ../../db_management/db_premise.rst:35
 msgid ""
 "Check if your subscription details get the tag \"In Progress\" on your `Odoo"
-" Account <https://accounts.odoo.com/my/contract>`__ or with your Account "
-"Manager"
+" Account <https://accounts.odoo.com/my/subscription>`__ or with your Account"
+" Manager"
 msgstr ""
 
 #: ../../db_management/db_premise.rst:39
@@ -348,12 +348,9 @@ msgstr ""
 #: ../../db_management/db_premise.rst:45
 msgid ""
 "You can unlink the old database yourself on your `Odoo Contract "
-"<https://accounts.odoo.com/my/contract>`__ with the button \"Unlink "
+"<https://accounts.odoo.com/my/subscription>`__ with the button \"Unlink "
 "database\""
 msgstr ""
-"U kan de oude database ontkoppelen via uw `Odoo Contract "
-"<https://accounts.odoo.com/my/contract>`__ met de knop \"Database "
-"ontkoppelen\""
 
 #: ../../db_management/db_premise.rst:52
 msgid ""
@@ -378,7 +375,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it's not the case, you may have multiple databases sharing the same UUID."
 " Please check on your `Odoo Contract "
-"<https://accounts.odoo.com/my/contract>`__, a short message will appear "
+"<https://accounts.odoo.com/my/subscription>`__, a short message will appear "
 "specifying which database is problematic:"
 msgstr ""