[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2020-10-11 01:31:59 +02:00
parent 1a5ba135b6
commit 4b842d251c
20 changed files with 714 additions and 458 deletions
+5 -5
View File
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: ../../project/advanced/feedback.rst:11
msgid "Set up"
msgstr ""
msgstr "设置"
#: ../../project/advanced/feedback.rst:13
msgid ""
@@ -803,7 +803,7 @@ msgid ""
"Within a task, click on the *Followers* icon. Followers get notified of any "
"changes in the task and can see the task like you do, with the description "
"and the chatter."
msgstr ""
msgstr "在任务中,单击 *关注者* 图标。 相关人员会收到有关任务中任何更改的通知,并可以像描述内容和沟通栏一样查看任务。"
#: ../../project/tasks/collaborate.rst:34
msgid "Select which notifications to get"
@@ -842,14 +842,14 @@ msgstr ""
#: ../../project/tasks/collaborate.rst:62
msgid "The Chatter"
msgstr ""
msgstr "沟通栏"
#: ../../project/tasks/collaborate.rst:65
msgid ""
"*Chatter* is a communication tool that shows the history of a task, "
"including changes and the interactions between you and your customers or "
"colleagues."
msgstr ""
msgstr "*沟通栏* 是一种通信工具,可显示任务的历史记录,包括更改以及您与客户或同事之间的交互。"
#: ../../project/tasks/collaborate.rst:68
msgid ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Do not forget promises made and stay organized by conveniently *Scheduling "
"activities* from the chatter."
msgstr ""
msgstr "不要忘了做出的承诺,并通过沟通栏中的 *计划活动* 轻松保持组织有序。"
#: ../../project/tasks/collaborate.rst:87
msgid "Edit or create new activities types"