[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/ar/LC_MESSAGES/services.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-21 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
@@ -1557,8 +1557,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/getting_started.rst:137
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/ratings.rst:60
-msgid ":doc:`/applications/general/email_communication/email_template`"
-msgstr ":doc:`/applications/general/email_communication/email_template`"
+msgid ":doc:`/applications/general/companies/email_template`"
+msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/getting_started.rst:140
 msgid "Assign stages to a team"
@@ -2329,6 +2329,7 @@ msgid ""
 "team's ratings over the past thirty days."
 msgstr ""
 
+#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/ratings.rst-1
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/ratings.rst-1
 msgid "View of the ratings performance overview from the customer portal."
 msgstr ""
@@ -2660,8 +2661,8 @@ msgid ""
 " created with the same name."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst-1
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:0
+#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst-1
 msgid "View of the kanban cards for the available Live Chat channels."
 msgstr ""
 
@@ -3352,7 +3353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/reports.rst:227
-msgid ":doc:`Odoo reporting </applications/general/reporting>`"
+msgid ":doc:`Odoo reporting </applications/essentials/reporting>`"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/sla.rst:3