[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/es/LC_MESSAGES/purchase.po

@@ -12,7 +12,8 @@
 # Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2020
 # Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2020
 # AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
+# Susanna Pujol, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-22 16:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +51,8 @@ msgid ""
 "It is key for companies to be able to import vendors pricelists to stay up "
 "to date on products pricing."
 msgstr ""
+"Es crucial para las empresas poder importar las listas de precios para estar"
+" al día del precio de los productos."
 
 #: ../../purchase/purchases/master/import.rst:9
 #: ../../purchase/purchases/master/uom.rst:22
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../purchase/purchases/master/suppliers.rst:9
 msgid "Add vendors in a product"
-msgstr ""
+msgstr "Añada vendedores en un producto"
 
 #: ../../purchase/purchases/master/suppliers.rst:11
 msgid ""
@@ -456,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/analyze.rst:3
 msgid "Analyze the performance of my vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Analizar el rendimiento de sus vendedores"
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/analyze.rst:5
 msgid ""