[I18N] *: fetch 16.0 translations from Transifex

locale/ar/LC_MESSAGES/sales.po

@@ -6099,6 +6099,10 @@ msgid ""
 " depending on the :ref:`selected pricelist option "
 "<pricelists/configuration>`."
 msgstr ""
+"اذهب إلى :menuselection:`نقطة البيع --> المنتجات --> قوائم الأسعار` ثم اضغط "
+"على :guilabel:`جديد` أو قم بتحديد قائمة أسعار موجودة. يختلف إعداد قائمة "
+"الأسعار بناءً على :ref:`خيار قائمة الأسعار الذي تم تحديده "
+"<pricelists/configuration>`. "
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:42
 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:234
@@ -6112,22 +6116,29 @@ msgid ""
 "products or their variants depending, if necessary, on one or several "
 "conditions. To add a new price rule to a pricelist:"
 msgstr ""
+"عندما تتم تهيئة قوائم الأسعار لتستخدم خيار :guilabel:`عدة أسعار لكل منتج`، "
+"سيكون بإمكانك استخدام الأسعار الثابتة لعدة منتجات أو متغيراتها، إذا لزم "
+"الأمر،تحت شرط واحد أو عدة شروط. لإضافة قاعدة أسعار جديدة إلى قائمة الأسعار: "
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:48
 msgid ""
 "Click :guilabel:`Add a line`, and select a **product** and its **variant** "
 "if needed."
 msgstr ""
+"اضغط على :guilabel:`إضافة بند`، ثم قم بتحديد **المنتج** و **المتغير** الخاص "
+"به، إذا لزم الأمر. "
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:49
 msgid "Add the condition(s):"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة الشروط: "
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:51
 msgid ""
 "a product quantity to be reached by using the :guilabel:`Min. Quantity` "
 "column;"
 msgstr ""
+"كمية المنتج التي يجب الوصول إليها باستخدام عمود :guilabel:`الحد الأدنى "
+"للكمية`؛ "
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:52
 msgid ""