[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/db_management.po

@@ -3,14 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
+# max_xu <wangzhanwh@163.com>, 2018
+# 洋 汪 <wonrence@163.com>, 2018
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: 洋 汪 <wonrence@163.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -391,7 +397,7 @@ msgstr "为便于查找，我们用UUID辨别数据库，因此每个数据库
 
 #: ../../db_management/db_premise.rst:82
 msgid "Error message due to too many users"
-msgstr ""
+msgstr "因用户过多而引发的错误信息"
 
 #: ../../db_management/db_premise.rst:84
 msgid ""
@@ -524,6 +530,7 @@ msgid ""
 " change you can force a ping to speed up the verification, your production "
 "database will then be correctly identified."
 msgstr ""
+"您可能已经在不同的数据库上保存了相同的UUID，我们也从这些数据库接收到信息。因此，请阅读：参考文献<duplicate_premise>，了解如何更改UUID。在更改之后，您可以强制ping来加速验证，你的生产数据库将正确识别。"
 
 #: ../../db_management/db_premise.rst:174
 msgid "Duplicate a database"