NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-12-30 02:30:39 +01:00
parent fd106bb361
commit 3e71c9cbb2
15 changed files with 354 additions and 184 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/nl/LC_MESSAGES/project.po
+17 -9
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
# Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2018
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2018\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ":doc:`../configuration/setup`"
#: ../../project/advanced/so_to_task.rst:114
msgid ":doc:`../../sales/invoicing/subscriptions`"
msgstr ""
msgstr ":doc:`../../sales/invoicing/subscriptions`"
#: ../../project/application.rst:3
msgid "Awesome Timesheet App"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
#: ../../project/configuration/visualization.rst:3
msgid "Visualize a project's tasks"
msgstr ""
msgstr "Visualiseer een project zijn taken"
#: ../../project/configuration/visualization.rst:5
msgid ""
@@ -1173,16 +1173,18 @@ msgstr ""
#: ../../project/configuration/visualization.rst:12
msgid "Create a task"
msgstr ""
msgstr "Maak een taak"
#: ../../project/configuration/visualization.rst:14
msgid ""
"While in the project app, select an existing project or create a new one."
msgstr ""
"Selecteer een bestand project of maak een nieuw project aan terwijl je in de"
" project app bent."
#: ../../project/configuration/visualization.rst:17
msgid "In the project, create a new task."
msgstr ""
msgstr "Maak een nieuwe taak aan in het project."
#: ../../project/configuration/visualization.rst:22
msgid ""
@@ -1192,7 +1194,7 @@ msgstr ""
#: ../../project/configuration/visualization.rst:29
msgid "View your tasks with the Kanban view"
msgstr ""
msgstr "Bekijk uw taken met de Kanban weergave"
#: ../../project/configuration/visualization.rst:31
msgid ""
@@ -1232,7 +1234,7 @@ msgstr ""
#: ../../project/configuration/visualization.rst:53
msgid "Sort tasks in your Kanban view"
msgstr ""
msgstr "Sorteer taken in uw Kanban weergave"
#: ../../project/configuration/visualization.rst:55
msgid ""
@@ -1246,6 +1248,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tasks that are past their deadline will appear in red in your Kanban view."
msgstr ""
"Taken die voorbij de deadline zijn worden in het rood getoond in de Kanban "
"weergave."
#: ../../project/configuration/visualization.rst:67
msgid ""
@@ -1255,7 +1259,7 @@ msgstr ""
#: ../../project/configuration/visualization.rst:72
msgid "Manage deadlines with the Calendar view"
msgstr ""
msgstr "Beheer deadlines met de Kalender weergave"
#: ../../project/configuration/visualization.rst:74
msgid ""
@@ -1672,6 +1676,8 @@ msgid ""
"So far, you've been working with the Kanban view, which shows you the "
"progress of a project and its related tasks."
msgstr ""
"Tot hiertoe heb je met de Kanban weergave gewerkt, welke de voortgang van "
"een project en de gerelateerde taken toont."
#: ../../project/planning/forecast.rst:14
msgid ""
@@ -1717,6 +1723,8 @@ msgid ""
"Go to :menuselection:`Project --> Configuration --> Settings`. Select the "
"Forecast option and click **Apply**."
msgstr ""
"Ga naar :menuselection:`Project --> Configuratie --> Instellingen`. "
"Selecteer de Forecast optie en klik op **Toepassen**."
#: ../../project/planning/forecast.rst:41
msgid ""