[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/vi/LC_MESSAGES/studio.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Thi Huong Nguyen, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,15 +34,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio.rst:21
 msgid ":doc:`Fields <studio/fields>`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`Trường <studio/fields>`"
 
 #: ../../content/applications/studio.rst:22
 msgid ":doc:`Views <studio/views>`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`Chế độ xem <studio/views>`"
 
 #: ../../content/applications/studio.rst:23
 msgid ":doc:`Models <studio/models_modules_apps>`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`Mô hình <studio/models_modules_apps>`"
 
 #: ../../content/applications/studio.rst:24
 msgid ":doc:`Automated actions <studio/automated_actions>`"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio.rst:27
 msgid "Security rules"
-msgstr ""
+msgstr "Quy tắc bảo mật"
 
 #: ../../content/applications/studio.rst:29
 msgid ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:3
 msgid "Approval rules"
-msgstr ""
+msgstr "Quy tắc phê duyệt"
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:5
 msgid ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:3
 msgid "Automation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Quy tắc tự động hoá"
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:5
 msgid ""
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:21
 msgid "Simple fields"
-msgstr ""
+msgstr "Trường đơn giản"
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:23
 msgid "Simple fields contain basic values, such as text, numbers, files, etc."
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:149
 msgid "Html (`html`)"
-msgstr ""
+msgstr "Html (`html`)"
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:151
 msgid ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:198
 msgid "Checkbox (`boolean`)"
-msgstr ""
+msgstr "Hộp kiểm (`boolean`)"
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:200
 msgid ""
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:330
 msgid "Many2One (`many2one`)"
-msgstr ""
+msgstr "Many2One (`many2one`)"
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:332
 msgid ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:357
 msgid "One2Many (`one2many`)"
-msgstr ""
+msgstr "One2Many (`one2many`)"
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:359
 msgid ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:397
 msgid "Many2Many (`many2many`)"
-msgstr ""
+msgstr "Many2Many (`many2many`)"
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:399
 msgid ""
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:421
 msgid "Tags (`many2many`)"
-msgstr ""
+msgstr "Thẻ (`many2many`)"
 
 #: ../../content/applications/studio/fields.rst:423
 msgid ""
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/pdf_reports.rst:3
 msgid "PDF reports"
-msgstr ""
+msgstr "Báo cáo PDF"
 
 #: ../../content/applications/studio/pdf_reports.rst:5
 msgid ""