[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/nl/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -13,9 +13,9 @@
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2024
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2024
 # Manon Rondou, 2024
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
 # Jolien De Paepe, 2025
 # Wil Odoo, 2025
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-31 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23614,7 +23614,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:660
 msgid ":guilabel:`General`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Algemeen`"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:662
 msgid "Add the :guilabel:`Regular Pay Day` if relevant."
@@ -24300,7 +24300,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:1016
 msgid "$200"
-msgstr ""
+msgstr "$200"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:1017
 msgid "Total withholding"