NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: export translations

Browse Source 
closes odoo/documentation#5536

X-original-commit: b27ca9b36a
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2023-08-14 08:28:55 +00:00
parent 83c2012f95
commit 3953d827a3
10 changed files with 5243 additions and 1792 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/sources/websites.pot
+574 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo saas-16.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-27 15:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1768,6 +1768,307 @@ msgstr ""
msgid "Categories buttons"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:3
msgid "eLearning"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:5
msgid "The **eLearning** app allows you to easily upload content, define learning objectives, manage attendees, assess students' progress, and even set up rewards. Engaging participants in a meaningful learning experience enhances their attentiveness and fosters heightened productivity."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:10
msgid "You can manage your eLearning content on the **front end** or the **back end**. The **front end** allows you to create content quickly from your website, while the **back end** provides additional options and allows collaboration. This documentation focuses on using the back end to create your content."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:16
msgid "`Odoo Tutorials: eLearning <https://www.odoo.com/slides/elearning-56>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:19
msgid "Courses"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:21
msgid "By going to :menuselection:`eLearning --> Courses --> Courses`, you can get an overview of all your courses."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:24
msgid "Click on a course title to edit your course on the back end. Click on :guilabel:`View course` to access your course on the front end."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:28
msgid "Course creation"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:30
msgid "Click :guilabel:`New` to create a new course. When the page pops up, you can add your :guilabel:`Course Title` and one or more :guilabel:`Tags` to describe your course. You can add an image to illustrate your course by hovering your mouse on the camera placeholder image and clicking on the edit icon. Four tabs allow you to edit your course further: :ref:`Content <elearning/content>`, :ref:`Description <elearning/description>`, :ref:`Options <elearning/options>`, and :ref:`Karma <elearning/karma>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:-1
msgid "Create your elearning course."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:44
msgid "Content tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:46
msgid "This tab allows you to manage your course content. Click on :guilabel:`Add Section` to divide your course into different sections. Click on :guilabel:`Add Content` to create :ref:`content <elearning/create-content>`. Click on :guilabel:`Add Certification` to assess the level of understanding of your attendees, certify their skills, and motivate them. **Certification** is part of the :doc:`Surveys <../marketing/surveys/create>` app."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:55
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:202
msgid "Description tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:57
msgid "You can add a short description or information related to your course in the :guilabel:`Description` tab. It appears under your course title on your website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:-1
msgid "Add a description to your course."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:67
msgid "Options tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:69
msgid "In the :guilabel:`Options` tab, different configurations are available: :ref:`Course <elearning/course>`, :ref:`Communication <elearning/communication>`, :ref:`Access rights <elearning/access-rights>`, and :ref:`Display <elearning/display>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:-1
msgid "Overview of the Options tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:80
msgid "Course"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:82
msgid "Assign a :guilabel:`Responsible` user for your course. If you have multiple websites, use the :guilabel:`Website` field to only display the course on the selected website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:88
msgid "Communication"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:90
msgid ":guilabel:`Allow Reviews`: tick the box to allow attendees to like and comment on your content and to submit reviews on your course;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:92
msgid ":guilabel:`Forum`: add a dedicated forum to your course (only shown if the **Forum** feature is enabled in the app's settings);"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:94
msgid ":guilabel:`New Content Notification`: select an email template sent to your attendees when you upload new content. Click on the internal link button (:guilabel:`➜`) to have access to the email template editor;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:97
msgid ":guilabel:`Completion Notification`: select an email template sent to your attendees once they reach the end of your course. Click on the internal link button (:guilabel:`➜`) to access the email template editor;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:104
msgid "Access rights"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:106
msgid ":guilabel:`Show course to`: define who can access your course and their content between :guilabel:`Everyone`, :guilabel:`Signed In` or :guilabel:`Course Attendees`;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:108
msgid ":guilabel:`Enroll Policy`: define how people enroll in your course. Select:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:110
msgid ":guilabel:`Open`: if you want your course to be available to anyone;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:111
msgid ":guilabel:`On Invitation`: if only people who received an invitation can enroll to your course. If selected, fill in the :guilabel:`Enroll Message` explaining the course's enrollment process. This message appears on your website under the course title;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:114
msgid ":guilabel:`On Payment`: if only people who bought your course can attend it. The :guilabel:`Paid Courses` feature must be enabled to get this option. If you select :guilabel:`On Payment`, you must add a :guilabel:`Product` for your course."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:119
msgid "Only products set up with :guilabel:`Course` as their :guilabel:`Product Type` are displayed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:125
msgid "Display"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:127
msgid ":guilabel:`Training`: the course content appears as a training program, and the courses must be taken in the proposed order."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:129
msgid ":guilabel:`Documentation`: the content is available in any order. If you choose this option, you can choose which page should be promoted on the course homepage by using the :guilabel:`Featured Content` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:136
msgid "Karma tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:138
msgid "This tab is about gamification to make eLearning fun and interactive."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:140
msgid "In the :guilabel:`Rewards` section, choose how many karma points you want to grant your students when they :guilabel:`Review` or :guilabel:`Finish` a course."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:143
msgid "In the :guilabel:`Access Rights` section, define the karma needed to :guilabel:`Add Review`, :guilabel:`Add Comment`, or :guilabel:`Vote` on the course."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:147
msgid "From your course, click the :guilabel:`Contact Attendees` button to reach people who are enrolled in the course."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:153
msgid "Course groups"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:155
msgid "Use the **Course Groups** to inform users and allow them to filter the courses from the :guilabel:`All Courses` dashboard."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:158
msgid "You can manage them by going to :menuselection:`Configuration --> Course Groups`. Click :guilabel:`New` to create a new course group. Add the :guilabel:`Course Group Name`, tick the :guilabel:`Menu Entry` box to allow users to search by course group on the website, and add tags in the :guilabel:`Tag Name` column. For each tag, you can select a corresponding color."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:164
msgid "Settings"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:166
msgid "You can enable different features to customize your courses by going to :menuselection:`eLearning --> Configuration --> Settings`:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:169
msgid "**Certifications**: to evaluate the knowledge of your attendees and certify their skills;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:170
msgid "**Paid courses**: to sell access to your courses on your website and track revenues;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:171
msgid "**Mailing**: to update all your attendees at once through mass mailings;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:172
msgid "**Forum**: to create a community and let attendees answer each other's questions."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:177
msgid "Content"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:179
msgid "Manage your content by going to :menuselection:`eLearning --> Courses --> Contents`. Click :guilabel:`New` to create content. Add your :guilabel:`Content Title`, and if you want :ref:`Tags <elearning/tags>`, then fill in the related information among the different tabs."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:-1
msgid "Create your content."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:188
msgid "Document tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:190
msgid ":guilabel:`Course`: select the course your content belongs to;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:191
msgid ":guilabel:`Content Type`: select the type of your content;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:192
msgid ":guilabel:`Responsible`: add a responsible person for your content;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:193
msgid ":guilabel:`Duration`: indicate the time required to complete the course;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:194
msgid ":guilabel:`Allow Download`: allow users to download the content of the slide. This option is only visible when the content is a document;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:196
msgid ":guilabel:`Allow Preview`: the course is accessible by anyone."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:197
msgid ":guilabel:`# of Public Views`: displays the number of views from non-enrolled participants;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:198
msgid ":guilabel:`# Total Views`: displays the total number of views (non-enrolled and enrolled participants)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:204
msgid "You can add a description of your content that appears front end in the :guilabel:`About` section of your course content."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:208
msgid "Additional Resources tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:210
msgid "Click :guilabel:`Add a line` to add a link or a file that supports your participants' learning. It appears in the course content on your website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:-1
msgid "Additional ressources"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:218
msgid "Quiz tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:220
msgid "From this tab you can create a quiz to assess your students at the end of the course."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:222
msgid "The :guilabel:`Points Rewards` section lets you give a specific number of karma points depending on how many tries they need to correctly answer the question. Then, create your questions and the possible answers by clicking on :guilabel:`Add a line`. A new window pops up, add the question by filling in the :guilabel:`Question Name` and add multiple answers by clicking on :guilabel:`Add a line`. Tick the :guilabel:`Is correct answer` to mark one or more answers as correct. You can also fill in the :guilabel:`Comment` field to display additional information when the answer is chosen by the participant."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:233
msgid "Content Tags"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:235
msgid "The **Content Tags** help users to classify the content from the :guilabel:`Contents` dashboard."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:237
msgid "You can manage them by going to :menuselection:`eLearning --> Configuration --> Content Tags`. Click :guilabel:`New` to create a new tag."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:241
msgid "Publish your content"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:243
msgid "Everything created on the back end needs to be published from the front end. Unpublished content is always visible from your website but still needs to be published to be available to your audience."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:246
msgid "You must be on your website's front end to publish your content. To do so, click on the :guilabel:`Go To Website` smart button, and tick the :guilabel:`Publish` option available in the right-hand corner."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:-1
msgid "Publish your content."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:6
msgid "Live Chat"
msgstr ""
@@ -3376,6 +3677,278 @@ msgstr ""
msgid "Pages"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:7
msgid "Odoo allows you to create pages for your website and customize their content and appearance to your needs."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:11
msgid "*Static* pages are pages that have stable content, such as the homepage. You can manually create new ones, define their URL, adapt their :ref:`properties <website/page_properties>`, etc. *Dynamic* pages, on the other hand, are generated dynamically. All pages generated automatically by Odoo, for example when you install an app or module (e.g., `/shop` or `/blog`) or publish a new product or blog post, are dynamic pages and are therefore managed differently."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:18
msgid "Page creation"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:20
msgid "Website pages can be created from the **frontend** and the **backend**. To create a new website page, proceed as follows:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:23
msgid "Either open the **Website** app, click :guilabel:`+ New` in the top-right corner, then select :guilabel:`Page`;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:25
msgid "Or go to :menuselection:`Website --> Site --> Pages` and click :guilabel:`New`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:26
msgid "Enter a :guilabel:`Page Title`; this title is used in the menu, as well as in the page's URL."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:27
msgid "Click :guilabel:`Create`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:28
msgid "Customize the page's content and appearance using the website builder, then click :guilabel:`Save`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:30
msgid ":ref:`Publish <website/un-publish-page>` the page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:33
msgid "Disable :guilabel:`Add to menu` if the page should not appear in the menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:36
msgid "Page management"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:41
msgid "Publishing/unpublishing pages"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:43
msgid "Pages need to be published to make them accessible to website visitors. To publish or unpublish a page, access it, then toggle the switch in the upper-right corner from :guilabel:`Unpublished` to :guilabel:`Published`, or vice versa."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:-1
msgid "Unpublished/Published toggle"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:51
msgid "It is also possible to:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:53
msgid "publish/unpublish a page from the :ref:`page properties <website/page_properties>`, where you can define a publishing date and/or restrict the page's visibility if needed;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:55
msgid "publish/unpublish several pages at once: go to :menuselection:`Website --> Site --> Pages`, select the pages, then, click :guilabel:`Action` and select :guilabel:`Publish` or :guilabel:`Unpublish`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:60
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:62
msgid "By default, when you create a website, Odoo creates a dedicated :guilabel:`Home` page, but you can define any website page as your homepage. To do so, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings`, then, in the :guilabel:`Website info` section, define the URL of the desired page in the field :guilabel:`Homepage URL` (e.g., `/shop`)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:67
msgid "Alternatively, you can define any static page as your homepage by going to :menuselection:`Website --> Site --> Properties`. Select the :guilabel:`Publish` tab and enable :guilabel:`Use as Homepage`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:73
msgid "Page properties"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:75
msgid "To modify a static page's properties, access the page you wish to modify, then go to :menuselection:`Site --> Properties`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:78
msgid "The :guilabel:`Name` tab allows you to:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:80
msgid "rename the page using the :guilabel:`Page Name` field;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:81
msgid "modify the :guilabel:`Page URL`. In this case, you can redirect the old URL to the new one if needed. To do so, enable :guilabel:`Redirect Old URL`, then select the :guilabel:`Type` of :ref:`redirection <website/URL-redirection>`:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:85
msgid ":guilabel:`301 Moved permanently`: to redirect the page permanently;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:86
msgid ":guilabel:`302 Moved temporarily`: to redirect the page temporarily."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:0
msgid "Redirect old URL"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:91
msgid "You can further adapt the page's properties in the :guilabel:`Publish` tab:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:93
msgid ":guilabel:`Show in Top Menu`: Disable if you don't want the page to appear in the menu;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:94
msgid ":guilabel:`Use as Homepage`: Enable if you want the page to be the homepage of your website;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:95
msgid ":guilabel:`Indexed`: Disable if you don't want the page to be shown in search engine results;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:96
msgid ":guilabel:`Published`: Enable to publish the page;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:97
msgid ":guilabel:`Publishing Date`: To publish the page at a specific moment, select the date, click the clock icon to set the time, then click the green check mark to validate your selection."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:99
msgid ":guilabel:`Visibility`: Select who can access the page:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:101
msgid ":guilabel:`All`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:102
msgid ":guilabel:`Signed In`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:103
msgid ":guilabel:`Restricted Group`: Select the :doc:`user access group(s) </applications/general/users/access_rights>` in the :guilabel:`Authorized group` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:105
msgid ":guilabel:`With Password`: Enter the password in the :guilabel:`Password` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:108
msgid "*Some* of these properties can also be modified from :menuselection:`Website --> Site --> Pages`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:111
msgid "Duplicating pages"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:113
msgid "To duplicate a page, access the page, then go to :menuselection:`Site --> Properties` and click :guilabel:`Duplicate Page`. Enter a :guilabel:`Page Name`, then click :guilabel:`OK`. By default, the new page is added after the duplicated page in the menu, but you can remove it from the menu or change its position using the menu editor."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:121
msgid "Deleting pages"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:123
msgid "To delete a page, proceed as follows:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:125
msgid "Access the page, then go to :menuselection:`Site --> Properties` and click :guilabel:`Delete Page`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:127
msgid "A pop-up window appears on the screen with all links referring to the page you want to delete, organized by category. To ensure website visitors don't land on a 404 error page, you must update all the links on your website referring to the page. To do so, expand a category, then click on a link to open it in a new window. Alternatively, you can set up a :ref:`redirection <website/URL-redirection>` for the deleted page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:132
msgid "Once you have updated the links (or set up a :ref:`redirection <website/URL-redirection>`), select the :guilabel:`I am sure about this` check box, then click :guilabel:`OK`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:138
msgid "URL redirects"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:140
msgid "Redirecting URLs consists in sending visitors and search engines to a URL that is different from the one they originally requested. This technique is used, for example, to prevent broken links when you :ref:`delete a page <website/delete-page>`, :ref:`modify its URL <website/page_properties>`, or move your site to a new :doc:`domain </administration/maintain/domain_names>`. It can also be used to improve :doc:`pages/seo`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:146
msgid "To access existing URL redirections and create new ones, :doc:`activate the developer mode </applications/general/developer_mode>` and go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Redirects`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:151
msgid "A record is added automatically every time you :ref:`modify a page's URL <website/page_properties>` and enable :guilabel:`Redirect Old URL`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:153
msgid "You can set up redirections for static and dynamic pages."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:155
msgid "To create a new redirection, click the :guilabel:`New` button, then fill in the fields:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:157
msgid ":guilabel:`Name`: Enter a name to identify the redirect."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:158
msgid ":guilabel:`Action`: Select the type of redirection:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:160
msgid ":guilabel:`404 Not found`: visitors are redirected to a 404 error page when they try to access the page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:162
msgid ":guilabel:`301 Moved Permanently`: for permanent redirections of static pages; the new URL is shown in search engine results and the redirect is cached by browsers."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:164
msgid ":guilabel:`302 Moved Temporarily`: for short-term redirections, for example, if you are redesigning or updating the page. The new URL is neither cached by browsers, nor shown in search engine results."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:167
msgid ":guilabel:`308 Redirect / Rewrite`: for permanent redirections of dynamic pages; the new URL is shown in search engine results and the redirect is cached by browsers. Use this redirect type to rename a dynamic page, for example, if you wish to rename `/shop` into `/market`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:171
msgid ":guilabel:`URL from`: Enter the URL to be redirected (e.g., `/about-the-company`) or search for the desired dynamic page and select it from the list."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:173
msgid ":guilabel:`URL to`: For 301, 302 and 308 redirects, enter the URL to be redirected to. If you want to redirect to an external URL, make sure to include the protocol (e.g., `https://`)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:175
msgid ":guilabel:`Website`: Select a specific website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:176
msgid ":guilabel:`Sequence`: to define the order in which redirections are performed, e.g., in the case of redirect chains (i.e., a series of redirects where one URL is redirected to another one, which is itself further redirected to another URL)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:180
msgid "Toggle the :guilabel:`Activate` switch to deactivate the redirection."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:183
msgid "404, 301 and 302 redirections only work if the original page has been :ref:`unpublished <website/un-publish-page>` or :ref:`deleted <website/delete-page>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:187
msgid "`Google documentation on redirects and search <https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages.rst:188
msgid ":doc:`pages/seo`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/pages/seo.rst:3
msgid "Search Engine Optimisation (SEO)"
msgstr ""