NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-09-24 00:40:53 +02:00
parent 25330276d2
commit 353e3b6eaa
44 changed files with 12860 additions and 3199 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/ar/LC_MESSAGES/general.po
+14 -2
View File
@@ -3216,11 +3216,11 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:216
msgid "For the country Belgium, you can use one of these 3 ways to import:"
msgstr ""
msgstr "For the country Belgium, you can use one of these 3 ways to import:"
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:218
msgid "Country: Belgium"
msgstr ""
msgstr "Country: Belgium"
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:219
msgid "Country/Database ID: 21"
@@ -4301,6 +4301,9 @@ msgid ""
"the JS Store Belgium environment, the changes are applied under JS Store US "
"(the company from which the sale order was issued)."
msgstr ""
"Example: if editing a sale order issued under JS Store US while working on "
"the JS Store Belgium environment, the changes are applied under JS Store US "
"(the company from which the sale order was issued)."
#: ../../content/applications/general/users/companies.rst:68
msgid "When **creating** a record, the company taken into account is:"
@@ -4359,6 +4362,7 @@ msgstr ""
msgid ""
":doc:`Fiscal Positions <../../finance/accounting/taxes/fiscal_positions>`"
msgstr ""
":doc:`Fiscal Positions <../../finance/accounting/taxes/fiscal_positions>`"
#: ../../content/applications/general/users/companies.rst:92
msgid ":doc:`Journals <../../finance/accounting/bank>`"
@@ -4398,10 +4402,14 @@ msgid ""
"automatically creates a vendor bill on the JS Store US, from the JS Store "
"Belgium."
msgstr ""
"*Example:* an invoice posted on JS Store Belgium, for JS Store US, "
"automatically creates a vendor bill on the JS Store US, from the JS Store "
"Belgium."
#: ../../content/applications/general/users/companies.rst-1
msgid "View of an invoice for JS Store US created on JS Store Belgium in Odoo"
msgstr ""
"View of an invoice for JS Store US created on JS Store Belgium in Odoo"
#: ../../content/applications/general/users/companies.rst:114
msgid ""
@@ -4417,11 +4425,15 @@ msgid ""
"Belgium, a purchase order on JS Store Belgium is automatically created (and "
"confirmed if the *Automatic Validation* feature was enabled)."
msgstr ""
"*Example:* when a sale order for JS Store US is confirmed on JS Store "
"Belgium, a purchase order on JS Store Belgium is automatically created (and "
"confirmed if the *Automatic Validation* feature was enabled)."
#: ../../content/applications/general/users/companies.rst-1
msgid ""
"View of the purchase created on JS Store US from JS Store Belgium in Odoo"
msgstr ""
"View of the purchase created on JS Store US from JS Store Belgium in Odoo"
#: ../../content/applications/general/users/companies.rst:127
msgid ""