NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2022-06-05 02:40:19 +02:00
parent 39ec4b5201
commit 32ac30fb67
10 changed files with 1466 additions and 883 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/es/LC_MESSAGES/sales.po
+3 -3
View File
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Adquiera leads"
#: ../../content/applications/sales/crm/acquire_leads/convert.rst:3
msgid "Convert leads into opportunities"
msgstr "Convierta iniciativas en oportunidades"
msgstr "Convierta leads en oportunidades"
#: ../../content/applications/sales/crm/acquire_leads/convert.rst:5
msgid ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid ""
"By clicking on any opportunity or lead, you will see a *New Quotation* "
"button, it will bring you into a new menu where you can manage your quote."
msgstr ""
"Al dar clic en una oportunidad o lead verá un nuevo botón llamado *Nueva "
"Al hacer clic en una oportunidad o lead verá un nuevo botón llamado *Nueva "
"cotización*. Este botón lo llevará a un nuevo menú desde donde podrá "
"gestionar su cotización."
@@ -544,7 +544,7 @@ msgid ""
"view. If you however mark them as *Lost* they will be archived."
msgstr ""
"Si las marca como ganadas, se moverán a su columna de *Ganadas* en la vista "
"Kanban. Si las marca como *Perdidas* se archivarán."
"de kanban. Si las marca como *Perdidas*, se archivarán."
#: ../../content/applications/sales/crm/optimize.rst:5
msgid "Optimize your Day-to-Day work"