NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-10-22 00:40:56 +02:00
parent 83ed4973f4
commit 30375fd770
33 changed files with 4987 additions and 2001 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/finance.po
+11 -9
View File
@@ -19,9 +19,9 @@
# Jonas Vieira de Souza, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2023
# braydon ehnes, 2023
# Layna Nascimento, 2023
# Maitê Dietze, 2023
# braydon ehnes, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
"Last-Translator: braydon ehnes, 2023\n"
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/credit_notes.rst:35
msgid "You can choose between three options:"
msgstr ""
msgstr "Pode seleccionar pelo três opções"
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/credit_notes.rst:37
msgid ":guilabel:`Partial Refund`"
@@ -8633,7 +8633,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/pay_checks.rst:3
msgid "Pay by checks"
msgstr ""
msgstr "pagar por cheque"
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/pay_checks.rst:5
msgid ""
@@ -18491,7 +18491,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:420
msgid "an RS-232 serial-to-USB adapter per FDM;"
msgstr ""
msgstr "um RS-232 serial-pelo-adaptor USB por FDM"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:421
msgid "an :ref:`IoT Box <belgium/iotbox>` (one IoT box per black box); and"
@@ -18499,11 +18499,11 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:422
msgid "a receipt printer."
msgstr ""
msgstr "uma impressora de recibos"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:427
msgid "Black box module"
msgstr ""
msgstr "módulo caixa preta"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:429
msgid ""
@@ -20939,6 +20939,8 @@ msgid ""
"The required fields can be found under :menuselection:`Partner --> Sales & "
"Purchase Tab --> Fiscal Information`:"
msgstr ""
"Os locais solicitados podem ser encontrados pelo menu de seleção: Parceiro "
"-> Vendas e Compras -> informações fiscais"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/colombia.rst:160
msgid ""
@@ -31361,7 +31363,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/united_arab_emirates.rst:103
msgid "Basic Salary"
msgstr ""
msgstr "Salário básico"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/united_arab_emirates.rst:105
msgid "400004"
@@ -32879,7 +32881,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/payment_providers/asiapay.rst:3
msgid "AsiaPay"
msgstr ""
msgstr "AsiaPay"
#: ../../content/applications/finance/payment_providers/asiapay.rst:5
msgid ""