[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/it/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:133
 #: ../../content/applications/finance/accounting/payments/checks.rst:84
 msgid "Journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni contabili"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/credit_notes.rst:103
 msgid ""

locale/it/LC_MESSAGES/productivity.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # Translators:
 # Luca Carlo, 2023
 # Sara Ciaurri <sara.ciaurri@didotech.com>, 2023
-# Marianna Ciofani, 2023
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Wil Odoo, 2023
+# Marianna Ciofani, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7080,7 +7080,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/studio/pdf_reports.rst:111
 msgid "Company tagline"
-msgstr ""
+msgstr "Slogan aziendale"
 
 #: ../../content/applications/productivity/studio/pdf_reports.rst:113
 msgid ""