[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/fr/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -17,6 +17,7 @@
 # Wil Odoo, 2023
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2024
 # Jolien De Paepe, 2024
+# Emmanuel Chaumery, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-21 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n"
+"Last-Translator: Emmanuel Chaumery, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/administration.rst:8
 #: ../../content/administration/odoo_online.rst:18
 msgid "Database management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des bases de données"
 
 #: ../../content/administration.rst:10
 msgid ""

locale/fr/LC_MESSAGES/websites.po

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2024
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2024
 # Jolien De Paepe, 2024
+# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-21 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n"
+"Last-Translator: Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8305,7 +8306,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/domain_names.rst:136
 msgid "Configure an existing domain name"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer un nom de domaine existant"
 
 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/domain_names.rst:138
 msgid ""