[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/th/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Wichanon Jamwutthipreecha, 2023
-# Rasareeyar Lappiam, 2023
 # Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-19 09:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
 "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15665,7 +15665,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/subcontracting.rst:198
 msgid "Manual Replenishment"
-msgstr ""
+msgstr "การเติมสินค้าด้วยตนเอง"
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/subcontracting.rst:200
 msgid "You can also choose to replenish your subcontractors manually."