[I18N] Update translation terms from Transifex

2024-01-28 00:40:50 +01:00
parent c330f4d72e
commit 2abc1ceb54
76 changed files with 15380 additions and 5257 deletions
@@ -8,11 +8,12 @@
 # Martin Trigaux, 2023
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2023
 # Jacek Michalski <michalski.jck@gmail.com>, 2023
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2023
 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2023
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2023
 # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
-# Wil Odoo, 2023
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2024
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2024
+# Wil Odoo, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-19 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3538,7 +3539,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/deferred_revenues.rst:34
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/deferred_expenses.rst:34
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Dziennik"

 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/deferred_revenues.rst:35
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/deferred_expenses.rst:35
@@ -3548,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/deferred_revenues.rst:36
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/deferred_expenses.rst:36
 msgid "Deferred Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto rozliczeń okresowych"

 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/deferred_revenues.rst:37
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/deferred_expenses.rst:37
@@ -3560,7 +3561,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/deferred_revenues.rst:38
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/deferred_expenses.rst:38
 msgid "Deferred Revenue Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto odroczonych przychodów"

 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/deferred_revenues.rst:39
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/deferred_expenses.rst:39
@@ -3572,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/deferred_revenues.rst:43
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/deferred_expenses.rst:43
 msgid "Generate Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Generuj zapisy"

 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/deferred_revenues.rst:41
 msgid ""
@@ -3586,7 +3587,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/deferred_revenues.rst:48
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/deferred_expenses.rst:48
 msgid "Amount Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Obliczenie kwoty"

 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/deferred_revenues.rst:46
 msgid ""
@@ -4165,7 +4166,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:125
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rejestracja"

 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:127
 msgid ""
@@ -12281,7 +12282,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/finance/accounting/taxes.rst:241
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Backend"

 #: ../../content/applications/finance/accounting/taxes.rst:241
 msgid ":guilabel:`Taxes` column on exported invoices"
@@ -18135,7 +18136,7 @@ msgstr "Australia"

 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:14
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa modułu"

 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:15
 msgid "Module Key"
@@ -18264,7 +18265,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:68
 msgid "Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapowanie podatków"

 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:70
 msgid ""
@@ -18280,7 +18281,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:76
 msgid "Goods"
-msgstr ""
+msgstr "Towary"

 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:77
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:165
@@ -18303,7 +18304,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:233
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:237
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Usługi"

 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:78
 msgid "TPAR"
@@ -18889,7 +18890,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:427
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia"

 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:429
 msgid ""
@@ -7028,7 +7028,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/rental.rst:17
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Konsola"

 #: ../../content/applications/sales/rental.rst:19
 msgid ""
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:6
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Przegląd"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:8
 msgid ""
@@ -8905,11 +8905,11 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:30
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Data początkowa"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:31
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:32
 msgid "Subtitle"
@@ -8921,7 +8921,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:34
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:35
 msgid "Category 2"
@@ -9536,7 +9536,7 @@ msgstr ""

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:363
 msgid "eBay"
-msgstr ""
+msgstr "eBay"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:364
 msgid "Dev ID"
@@ -9561,7 +9561,7 @@ msgstr "Odoo"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:369
 msgid "Developer Key"
-msgstr ""
+msgstr "klucz deweloperski"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:370
 msgid "Production/Sandbox Token"
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Translators:
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2023
 # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
-# Wil Odoo, 2023
+# Wil Odoo, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +27,278 @@ msgstr ""
 msgid "Websites"
 msgstr "Strony internetowe"

+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:3
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:5
+msgid ""
+"**Odoo Blog** allows you to create and manage blog posts on your website to "
+"engage your audience and build a community."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:9
+msgid ""
+"If the Blog module is not yet installed, click :guilabel:`+New` on the "
+"website builder, select :guilabel:`Blog Post`, and click "
+":guilabel:`Install`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:13
+msgid "Creating a blog"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:15
+msgid ""
+"To create or edit a blog, go to :menuselection:`Website --> Configuration "
+"--> Blogs: Blogs`. Click :guilabel:`New`, and enter the :guilabel:`Blog "
+"Name` and the :guilabel:`Blog Subtitle`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:18
+msgid ""
+"The :guilabel:`Blog` menu item is added to your website's menu the first "
+"time you create a blog and gathers all your blogs."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:22
+msgid "Adding a blog post"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:24
+msgid ""
+"Go to your website, click :guilabel:`+New` in the top-right corner, and "
+"select :guilabel:`Blog Post`. In the pop-up, **select the blog** where the "
+"post should appear, write the post's :guilabel:`Title`, and "
+":guilabel:`Save`. You can then write the post's content and customize the "
+"page using the website builder."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:30
+msgid ""
+"Illustrate your articles with copyright-free images from :doc:`Unsplash "
+"<website/configuration/unsplash>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:32
+msgid "Type `/` in the text editor to format and add elements to your text."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:35
+msgid ""
+"Don't forget to toggle the :guilabel:`Unpublished` switch in the top-right "
+"corner to publish your post."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:39
+msgid "Using tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:41
+msgid ""
+"Tags let visitors filter all posts sharing the same tag. By default, they "
+"are displayed at the bottom of posts, but can also be displayed on the "
+"blog's main page. To do so, click :menuselection:`Edit --> Customize` and "
+"enable the :guilabel:`Sidebar`. By default, the sidebar's :guilabel:`Tags "
+"List` is enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:46
+msgid ""
+"To create a tag, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Blogs: "
+"Tags` and click :guilabel:`New`. Fill in the:"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:49
+msgid ":guilabel:`Name`"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:50
+msgid ""
+":guilabel:`Category`: tag categories let you group tags displayed on the "
+"sidebar by theme."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:51
+msgid ""
+":guilabel:`Used in`: to apply the tag to existing blog posts, click "
+":guilabel:`Add a line`, select the posts, and click :guilabel:`Select`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:54
+msgid ""
+"You can add and create tags directly from posts by clicking "
+":menuselection:`Edit --> Customize` and select the post's cover. Under "
+":guilabel:`Tags`, click :guilabel:`Choose a record...`, and select or create"
+" a tag."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst-1
+msgid "Adding a tag to a blog post"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:62
+msgid ""
+"To manage tag categories, go to :menuselection:`Website --> Configuration "
+"--> Blogs: Tag Categories`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:66
+msgid "Customizing blog homepages"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:68
+msgid ""
+"Customize the content of blog homepages by opening a blog homepage and "
+"clicking :menuselection:`Edit --> Customize`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:72
+msgid "Settings apply to **all** blogs homepages."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:74
+msgid ""
+":guilabel:`Top Banner`: :guilabel:`Name/Latest Post` displays the title of "
+"the latest post on the top banner, while :guilabel:`Drop Zone for Building "
+"Blocks` removes the top banner and lets you use any building block instead."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:78
+msgid ""
+":guilabel:`Layout`: organizes posts as a :guilabel:`Grid` or "
+":guilabel:`List`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:80
+msgid ":guilabel:`Cards`: adds a *card* effect."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:81
+msgid ":guilabel:`Increase Readability`: improves the text's readability."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:83
+msgid ""
+":guilabel:`Sidebar`: displays a sidebar containing an :guilabel:`About us` "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:85
+msgid ""
+":guilabel:`Archives`: allows visitors to select a month and filter all posts"
+" created during that month."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:87
+msgid ""
+":guilabel:`Follow Us`: displays links to your social media networks. They "
+"can be configured using the Social Media building block somewhere on your "
+"website."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:89
+msgid ""
+":guilabel:`Tags List`: displays all tags related to a blog. Visitors can "
+"select a tag to filter all related posts."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:92
+msgid ""
+":guilabel:`Posts List`: :guilabel:`Cover` displays the posts' images, and "
+":guilabel:`No Cover` hides them."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:95
+msgid ":guilabel:`Author`: displays the posts' authors."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:96
+msgid ""
+":guilabel:`Comments/Views Stats`: displays the posts' number of comments and"
+" views."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:97
+msgid ""
+":guilabel:`Teaser & Tags`: displays the posts' first sentences and tags."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:100
+msgid "Customizing blog posts"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:102
+msgid ""
+"Customize posts by opening a blog post and clicking :menuselection:`Edit -->"
+" Customize`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:105
+msgid "Settings apply to **all** posts."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:107
+msgid ""
+":guilabel:`Layout`: :guilabel:`Title Inside Cover` displays the title inside"
+" the cover image, and :guilabel:`Title above Cover` displays it above."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:110
+msgid ":guilabel:`Increase Readability`: increases the text's readability."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:112
+msgid ""
+":guilabel:`Sidebar`: displays the :guilabel:`Sidebar` and additional "
+"options:"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:114
+msgid ""
+":guilabel:`Archive`: allows visitors to select a month and filter all posts "
+"created during that month."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:116
+msgid ":guilabel:`Author`: displays the post's author and creation date."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:117
+msgid ":guilabel:`Blog List`: displays links to all your blogs."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:118
+msgid ""
+":guilabel:`Share Links`: displays share buttons to several social networks."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:119
+msgid ":guilabel:`Tags`: displays the post's tags."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:121
+msgid ":guilabel:`Breadcrumb`: displays the path to the post."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:123
+msgid ""
+":guilabel:`Bottom`: :guilabel:`Next Article` displays the next post at the "
+"bottom, and :guilabel:`Comments` enable visitors to comment on the post."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:126
+msgid ""
+":guilabel:`Select To Tweet`: visitors are offered to tweet the text they "
+"select."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/blog.rst:129
+msgid ""
+"Use :ref:`Plausible <website/analytics/plausible>` to keep track of the "
+"traffic on your blog."
+msgstr ""
+
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce.rst:8
 msgid "eCommerce"
 msgstr "eCommerce"
@@ -4134,22 +4406,21 @@ msgid ""
 "In order to track the geographical location of visitors, :guilabel:`GeoIP` "
 "must be installed on the database. While this feature is installed by "
 "default on *Odoo Online*, *On-Premise* databases will require additional "
-":doc:`setup steps </applications/websites/website/configuration/on-"
-"premise_geo-ip-installation>`."
+":doc:`setup steps </administration/install/geo_ip>`."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:191
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:190
 msgid "Widget"
 msgstr "Widget"

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:193
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:192
 msgid ""
 "The :guilabel:`Widget` tab on the live chat channel details form provides "
 "the shortcode for an embeddable website widget. This code can be added to a "
 "website to provide access to a live chat window."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:197
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:196
 msgid ""
 "The live chat widget can be added to websites created through Odoo by "
 "navigating to the :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings`. "
@@ -4157,14 +4428,14 @@ msgid ""
 "add to the site. Click :guilabel:`Save` to apply."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:201
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:200
 msgid ""
 "To add the widget to a website created on a third-party platform, click the "
 "first :guilabel:`COPY` button on the :guilabel:`Widget` tab and paste the "
 "code into the `<head>` tag on the site."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:204
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:203
 msgid ""
 "Likewise, to send a live chat session to a customer, click the second "
 ":guilabel:`COPY` button on the :guilabel:`Widget` tab. This link can be sent"
@@ -4176,29 +4447,29 @@ msgstr ""
 msgid "View of the widget tab for Odoo Live Chat."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:213
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:212
 msgid "Participate in a conversation"
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:215
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:214
 msgid ""
 "As explained above, *operators* are the users who will respond to live chat "
 "requests from customers. The information below outlines the necessary steps "
 "for operators participating in live chat conversations on an Odoo database."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:220
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:219
 msgid "Set an online chat name"
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:222
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:221
 msgid ""
 "Before participating in a live chat, operators should update their *Online "
 "Chat Name*. This is the name that will be displayed to site visitors in the "
 "live chat conversation."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:225
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:224
 msgid ""
 "To update the :guilabel:`Online Chat Name`, click on the user name in the "
 "upper-right corner of any page in the database. Select :guilabel:`My "
@@ -4211,13 +4482,13 @@ msgstr ""
 msgid "View of the My Profile option in Odoo."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:234
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:233
 msgid ""
 "If a users :guilabel:`Online Chat Name` is not set, the name displayed will "
 "default to the :guilabel:`User Name`."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:238
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:237
 msgid ""
 "A user has their full name as their :guilabel:`User Name`, but they do not "
 "want to include their last name in a live chat conversation. They would then"
@@ -4228,18 +4499,18 @@ msgstr ""
 msgid "View of user profile in Odoo, emphasizing the Online Chat name field."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:247
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:246
 msgid "Join or leave a channel"
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:249
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:248
 msgid ""
 "To join a live chat channel, go to the :menuselection:`Live Chat` app and "
 "click the :guilabel:`JOIN` button on the kanban card for the appropriate "
 "channel."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:252
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:251
 msgid ""
 "Any channel where the user is currently active will show a :guilabel:`LEAVE`"
 " button. Click this button to disconnect from the channel."
@@ -4250,18 +4521,18 @@ msgid ""
 "View of a channel form and the option to join a channel for Odoo Live Chat."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:260
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:259
 msgid ""
 "*Operators* that do not show any activity in Odoo for more than thirty "
 "minutes will be considered disconnected, and subsequently removed from the "
 "channel."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:264
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:263
 msgid "Manage live chat requests"
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:266
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:265
 msgid ""
 "When an operator is active in a channel, chat windows will open in the "
 "bottom right corner of the screen, no matter where they are in the database."
@@ -4269,7 +4540,7 @@ msgid ""
 "location."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:271
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:270
 msgid ""
 "Conversations can also be accessed by clicking the :guilabel:`Conversations`"
 " icon in the menu bar."
@@ -4279,7 +4550,7 @@ msgstr ""
 msgid "View of the menu bar in Odoo emphasizing the conversations icon."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:278
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:277
 msgid ""
 "Live chat conversations can also be viewed by navigating to "
 ":menuselection:`Dashboard --> Discuss`. New conversations will appear in "
@@ -4292,20 +4563,20 @@ msgid ""
 "Odoo."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:285
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:284
 msgid ""
 "Click on a conversation in the left panel to select it. This will open the "
 "conversation. From this view, an operator can participate in the chat the "
 "same as they would in the normal chat window."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:289
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:288
 msgid ""
 ":doc:`Get Started with Discuss "
 "</applications/productivity/discuss/overview/get_started>`"
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:290
+#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:289
 msgid ":doc:`/applications/websites/livechat/responses`"
 msgstr ""

@@ -5341,6 +5612,123 @@ msgid ""
 "beautiful websites that convert visitors into leads or revenues."
 msgstr ""

+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:3
+msgid "Address autocomplete"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:5
+msgid ""
+"You can use the Google Places API on your website to ensure that your users'"
+" delivery addresses exist and are understood by the carrier. The Google "
+"Places API allows developers to access detailed information about places "
+"using HTTP requests. The autocompletion predicts a list of places when the "
+"user starts typing the address."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst-1
+msgid "Address autocomplete example"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:13
+msgid ""
+"`Google Maps Platform <https://mapsplatform.google.com/maps-products>`_"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:14
+msgid ""
+"`Google Developers Documentation: Google Places API "
+"<https://developers.google.com/maps/documentation/places/web-"
+"service/autocomplete>`_"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:18
+msgid ""
+"To do so, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings` and "
+"enable :guilabel:`Address Autocomplete` in the :guilabel:`SEO` section."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst-1
+msgid "Enable address autocomplete"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:24
+msgid ""
+"Insert your :guilabel:`Google Places API key` in the :guilabel:`API Key` "
+"field. If you don't have one, create yours on the `Google Cloud Console "
+"<https://console.cloud.google.com/getting-started>`_ and follow these steps."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:28
+msgid "Step 1: Enable the Google Places API"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:30
+msgid "**Create a New Project:**"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:32
+msgid ""
+"To enable the **Google Places API**, you first need to create a project. To "
+"do so, click :guilabel:`Select a project` in the top left corner, "
+":guilabel:`New Project`, and follow the prompts to set up your project."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:34
+msgid "**Enable the Google Places API:**"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:36
+msgid ""
+"Go to the :guilabel:`Enabled APIs & Services` and click :guilabel:`+ ENABLE "
+"APIS AND SERVICES.` Search for :guilabel:`\"Places API\"` and select it. "
+"Click on the :guilabel:`\"Enable\"` button."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:39
+msgid ""
+"Google's pricing depends on the number of requests and their complexity."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:42
+msgid "Step 2: Create API Credentials"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:44
+msgid ""
+"Go to `APIs & Services --> Credentials "
+"<https://console.cloud.google.com/apis/credentials>`_."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:46
+msgid "**Create credentials:**"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:48
+msgid ""
+"To create your credentials, go to :guilabel:`Credentials`, click "
+":guilabel:`Create Credentials`, and select :guilabel:`API key`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:50
+msgid "Restrict the API Key (Optional)"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:52
+msgid ""
+"For security purposes, you can restrict the usage of your API key. You can "
+"go to the :guilabel:`API restrictions` section to specify which APIs your "
+"key can access. For the Google Places API, you can restrict it to only allow"
+" requests from specific websites or apps."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:57
+msgid "Save Your API Key: Copy your API key and securely store it."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/websites/website/configuration/address_autocomplete.rst:58
+msgid "Do not share it publicly or expose it in client-side code."
+msgstr ""
+
 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:3
 msgid "Cookies bar"
 msgstr ""
@@ -5763,101 +6151,6 @@ msgid ""
 "and select :guilabel:`Group by --> Website`."
 msgstr ""

-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:3
-msgid "Geo IP Installation (On-Premises Database)"
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:6
-msgid "Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:8
-msgid ""
-"Download both the GeoLite2 City and Country `databases "
-"<https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/>`_. You should end up with "
-"two files called :file:`GeoLite2-City.mmdb` and "
-":file:`GeoLite2-Country.mmdb`."
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:12
-msgid "Move the files to the folder :file:`/usr/share/GeoIP/`."
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:19
-msgid "Restart the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:22
-msgid ""
-"If you don't want to locate the geoip database in :file:`/usr/share/GeoIP/`,"
-" use the :option:`--geoip-city-db <odoo-bin --geoip-city-db>` and "
-":option:`--geoip-country-db <odoo-bin --geoip-country-db>` options of the "
-"Odoo command line interface. These options take the absolute path to the "
-"GeoIP database file and use it as the GeoIP database. For example:"
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:33
-msgid ":doc:`CLI documentation </developer/reference/cli>`."
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:36
-msgid "Test GeoIP Geolocation In Odoo Website"
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:38
-msgid ""
-"Edit a web page to include some geo-ip information such as the country name "
-"of the current request IP address. To do so:"
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:41
-msgid "Go to your website. Open the web page that you want to test ``GeoIP``."
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:42
-msgid "Choose :menuselection:`Customize --> HTML/CSS/JS Editor`."
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:43
-msgid "Add the following piece of XML in the page :"
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:49
-msgid "Save and refresh the page."
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:51
-msgid ""
-"Geo-ip is working if you read your country name displayed in bold in the "
-"middle of the page."
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:53
-msgid ""
-"In case you read \"**geoip failure**\" instead then the geolocalization "
-"failed. The common causes are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:55
-msgid ""
-"The browsing IP address is the localhost (``127.0.0.1``) or a local area "
-"network one. If you don't know, you can access your website using mobile "
-"data."
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:57
-msgid ""
-"You are using a reverse-proxy (apache, nginx) in front of Odoo but didn't "
-"start Odoo with the proxy-mode enabled. See :option:`proxy mode <odoo-bin "
-"--proxy-mode>`."
-msgstr ""
-
-#: ../../content/applications/websites/website/configuration/on-premise_geo-ip-installation.rst:59
-msgid ""
-"The GeoIP database is corrupt, missing or unaccessible. In such case a "
-"warning was logged in the server logs."
-msgstr ""
-
 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/spam_protection.rst:3
 msgid "Forms spam protection"
 msgstr ""