[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/he/LC_MESSAGES/sales.po

@@ -5,17 +5,18 @@
 # 
 # Translators:
 # NoaFarkash, 2023
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2023
 # Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2023
 # Roy Sayag, 2023
 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2023
 # yotam katzuni, 2023
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2023
 # Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2024
-# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2024
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2024
 # david danilov, 2024
 # Martin Trigaux, 2024
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2024
+# yael terner, 2024
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2024
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2024
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-19 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7036,7 +7037,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/rental.rst:17
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "לוח בקרה"
 
 #: ../../content/applications/sales/rental.rst:19
 msgid ""
@@ -8877,7 +8878,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:6
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "סקירה כללית"
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:8
 msgid ""
@@ -8913,15 +8914,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:30
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך התחלה"
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:31
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "תואר"
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:32
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת משנה"
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:33
 msgid "Item condition"
@@ -8929,7 +8930,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:34
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריה"
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:35
 msgid "Category 2"
@@ -9544,7 +9545,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:363
 msgid "eBay"
-msgstr ""
+msgstr "eBay"
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:364
 msgid "Dev ID"