NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-01-28 00:40:50 +01:00
parent c330f4d72e
commit 2abc1ceb54
76 changed files with 15380 additions and 5257 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/de/LC_MESSAGES/sales.po
+15 -11
View File
@@ -8514,7 +8514,7 @@ msgstr "`Odoo-Tutorials: Vermietung <https://www.odoo.com/slides/rental-48>`_"
#: ../../content/applications/sales/rental.rst:17
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Dashboard"
#: ../../content/applications/sales/rental.rst:19
msgid ""
@@ -9484,6 +9484,10 @@ msgid ""
"TaxCloud, since Amazon already includes them in its own tax report to "
"TaxCloud."
msgstr ""
"Für :doc:`TaxCloud <../../../finance/accounting/taxes/taxcloud>`-Benutzer: "
"Rechnungen, die aus Amazon-Bestellungen erstellt wurden, werden **nicht** "
"mit TaxCloud synchronisiert, da Amazon sie bereits in seinen eigenen "
"Steuerbericht an TaxCloud einbezieht."
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/manage.rst:146
msgid "TaxCloud integration will be decommissioned in Odoo 17+."
@@ -10364,7 +10368,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:6
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "Übersicht"
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:8
msgid ""
@@ -10400,15 +10404,15 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:30
msgid "Start date"
msgstr ""
msgstr "Startdatum"
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:31
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Titel"
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:32
msgid "Subtitle"
msgstr ""
msgstr "Unterbezeichnung"
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:33
msgid "Item condition"
@@ -10416,7 +10420,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:34
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Kategorie"
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:35
msgid "Category 2"
@@ -10432,7 +10436,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:38
msgid "Payment policy"
msgstr ""
msgstr "Zahlungsrichtlinie"
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:39
msgid "Seller profiles"
@@ -11031,7 +11035,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:363
msgid "eBay"
msgstr ""
msgstr "eBay"
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:364
msgid "Dev ID"
@@ -11039,7 +11043,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:365
msgid "User Token"
msgstr ""
msgstr "Benutzer-Token"
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:366
msgid "App ID (Client ID)"
@@ -11056,7 +11060,7 @@ msgstr "Odoo"
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:369
msgid "Developer Key"
msgstr ""
msgstr "Entwickler-Schlüssel"
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:370
msgid "Production/Sandbox Token"
@@ -16444,7 +16448,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/products/product_images.rst:115
msgid "Click :guilabel:`Save`."
msgstr ""
msgstr "Klicken Sie auf :guilabel:`Speichern`."
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/products/product_images.rst:120
msgid "Product images in Odoo with Google Custom Search API"