NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[FIX] legal/terms: minor clarifications in v9 contracts (> v9a)

Browse Source
This commit is contained in:
Olivier Dony
2020-06-10 11:15:12 +02:00
parent 8b99aef0ca
commit 29424279f4
4 changed files with 32 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
legal/terms/i18n/enterprise_fr.rst
+3 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ Odoo Enterprise Subscription Agreement (FR)
La seule référence officielle des termes du contrat “Odoo Enterprise Subscription Agreement”
est la :ref:`version originale en anglais <enterprise_agreement>`.
.. note:: Version 9.0 - 2020-06-08
.. note:: Version 9a - 2020-06-10
.. v6: add "App" definition + update pricing per-App
.. v7: remove possibility of price change at renewal after prior notice
@@ -21,6 +21,7 @@ Odoo Enterprise Subscription Agreement (FR)
.. v8.0: adapt for "Self-Hosting" + "Data Protection" for GDPR
.. v8a: minor wording changes, tuned User definition, + copyright guarantee
.. v9.0: add "Working with an Odoo Partner" + Maintenance of [Covered] Extra Modules + simplifications
.. v9a: clarification wrt second-level assistance for standard features
En vous abonnant aux services de Odoo Enterprise (les "Services") fournis par Odoo SA et ses filiales
(collectivement, "Odoo SA") en relation avec Odoo Enterprise Edition ou Odoo Community Edition
@@ -274,7 +275,7 @@ Odoo SA.
Si le Client choisit un Partenaire Odoo, Odoo SA sous-traitera les services liés au Modules
Supplémentaires Couverts à ce partenaire, qui deviendra le point de contact principal du client.
Le Partenaire Odoo peut obtenir de l'assistance de second niveau auprès d'Odoo SA pour le compte
du Client.
du Client, concernant les fonctions standard du Logiciel.
Si le Client décide de collaborer directement avec Odoo SA, les services liés aux Modules
Supplémentaires Couverts ne seront fournis que *si et seulement si* le Client est hébergé sur